superior à linha oor Nederlands

superior à linha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

superscript

O símbolo ® deve ser sempre apresentado superior à linha
Het symbool ® moet altijd worden weergegeven in superscript

voorbeelde

O símbolo ® deve ser sempre apresentado superior à linha;
Het symbool ® moet altijd worden weergegeven in superscript;

– O símbolo ® deve ser sempre apresentado superior à linha;
– Het symbool ® moet altijd worden weergegeven in superscript;

- O símbolo ® deve ser sempre apresentado superior à linha;
– Het symbool ® moet altijd worden weergegeven in superscript;

O símbolo ® deve ser sempre apresentado superior à linha
Het symbool ® moet altijd worden weergegeven in superscript

- O símbolo ® deve ser sempre apresentado superior à linha;
- Het symbool ® moet altijd worden weergegeven in superscript;

A valise onde havia guardado os óculos de Breno estava sobre a cômoda, numa altura pouco superior à linha dos olhos.
Het koffertje waarin hij de bril van Breno had gestopt lag op de ladekast, net boven ooghoogte.

Na ausência de convés das anteparas, estas anteparas devem elevar‐se a uma altura no mínimo 20 cm superior à linha de sobreimersão.
Ontbreekt het schottendek, dan moeten zij ten minste 20 cm boven de indompelingsgrenslijn zijn opgetrokken.

Na ausência de convés das anteparas, estas anteparas devem elevar-se a uma altura no mínimo 20 cm superior à linha de sobre-imersão.
Ontbreekt het schottendek, dan moeten zij ten minste 20 cm boven de indompelingsgrenslijn zijn opgetrokken.

Na ausência de convés das anteparas, estas anteparas devem elevar-se a uma altura no mínimo 20 cm superior à linha de sobre-imersão.
Indien er geen schottendek is, moeten deze schotten ten minste 20 cm boven de indompelingsgrenslijn zijn opgetrokken.

Um recorte superior à combinação destas linhas não será autorizado em circunstância alguma.
Een afbakeningslijn die boven een combinatie van deze lijnen uitkomt is in geen geval toegestaan.

o proprietário da PME imputou uma taxa horária muito superior à taxa definida nas linhas diretrizes da Comissão;
de mkb-eigenaar berekende een uurloon dat ver boven het tarief in de richtsnoeren van de Commissie lag;

No caso das linhas de 2Mbit/s, a redução média é superior (3,5%) à das linhas de 64 kbit/s, devido essencialmente à redução dos preços dos circuitos locais (quase 5%).
Voor 2 Mbit/s-lijnen was de gemiddelde tariefdaling groter (3,5%) dan voor 64 kbit/s-lijnen, vooral als gevolg van de prijsdalingen voor lokale circuits (iets minder dan 5%).

No que se refere às linhas alugadas internacionais, nos circuitos de 64 Kbit/s, a Grécia e o Reino Unido destacam-se por terem tarifas normais significativamente superiores à média nas linhas para destinos próximos da UE e para os Estados Unidos.
Wat betreft internationale huurlijnen, voor 64 Kbit/s-circuits, vallen Griekenland en het Verenigd Koninkrijk op omdat zij standaardprijzen hebben die aanzienlijk hoger zijn dan het gemiddelde voor lijnen naar nabijgelegen bestemmingen in de EU en naar de VS.

recomenda um esclarecimento das razões pelas quais a procura de serviços públicos em linha na Europa é superior à oferta;
Het Comité van de Regio's stelt voor een gedetailleerd verslag op te stellen van de redenen waarom de vraag naar on-line overheidsdiensten in Europa achterblijft bij het aanbod.

O desenvolvimento do comércio electrónico na Europa não segue sempre o mesmo padrão. Em geral, a percentagem de empresas que faz compras em linha é mais de duas vezes superior à das empresas que efectuam vendas em linha.
Algemeen gesproken is het percentage ondernemingen die e-aankopen doen, meer dan dubbel zo hoog als het percentage ondernemingen die zich met e-verkoopactiviteiten bezighouden.