superinfecção oor Nederlands

superinfecção

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

superinfectie

Se ocorrer superinfecção durante a terapêutica devem ser tomadas as medidas apropriadas
Indien zich tijdens therapie superinfectie voordoet, dienen geschikte maatregelen te worden getroffen

voorbeelde

E, mesmo que pequeno, tem um risco de superinfecção pela mistura do vírus dele com o seu.
En hoewel de kans klein is, is er een risico op infectie door het mixen van zijn virusstam met de jouwe.

É extremamente raro, mas pode levar a algum tipo de superinfecção que espalhando-se pelo sangue pode causar insuficiência hepática.
Het komt bijna nooit voor, maar het kan voor een zware infectie zorgen, die zich verspreidt in je bloed en leverfalen kan veroorzaken.

E abria o caminho para a superinfecção, o problema de novos organismos, trazendo novas doenças.
Zo werd de weg geopend voor superinfectie, het probleem van nieuwe organismen die nieuwe ziekten meebrachten.

Se ocorrer superinfecção durante a terapêutica devem ser tomadas as medidas apropriadas
Indien zich tijdens therapie superinfectie voordoet, dienen geschikte maatregelen te worden getroffen

Análise diária para superinfecções nos primeiros 8 dias. 2.
Elke 48 uur profylactische antibiotica; gedurende de eerste 8 dagen dagelijks onderzoek op superinfectie. 2.

Tais “superinfeccões” são causadas pelos micróbios não suscetíveis ao antibiótico, mas que estavam sendo controlados pelos outros micróbios, numa espécie de equilíbrio “natural”.
Zulke „superinfecties” worden veroorzaakt door de microben die niet gevoelig zijn voor het antibioticum, maar tot dan binnen de perken waren gehouden door de andere microben, in een soort van „natuurlijk” evenwicht.