Tempranillo oor Nederlands
Tempranillo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Tempranillo
- à classe de castas autorizadas são aditadas as castas: Pedral, Dozal N e Tempranillo N.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Pedral, Dozal N et Tempranillo N ingevoegd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- à classe de castas autorizadas são aditadas as castas: Pedral, Dozal N e Tempranillo N.
Daarom is zij een inspecteur, en jij nietEurLex-2 EurLex-2
Nesta região vitivinícola, o vinho tradicional é produzido com uvas de castas brancas e tintas (airén/tempranillo) desde o reconhecimento da denominação de origem, já que se trata de uma prática tradicional.
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?Eurlex2019 Eurlex2019
Tintas: Garnacha tintorera e Tempranillo Branco: Palomino e Albillo
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktEuroParl2021 EuroParl2021
O azeite virgem extra protegido pela denominação de origem é obtido a partir do fruto de oliveiras (Olea Europea. L.) maioritariamente da variedade Hojiblanca (numa proporção superior a 90 %) e outras variedades secundárias homologadas (Arbequina, Picual, Lechín, Tempranilla, Ocal, Campanil e Chorruo), exclusivamente por processos físicos ou mecânicos, por extração a baixa temperatura, que não altera a composição química do azeite, conservando o sabor, o aroma e as características do fruto de que provém.
Nee dokter Brooks, als ikEurLex-2 EurLex-2
Cabernet Sauvignon e tempranillo
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdEurlex2019 Eurlex2019
- são suprimidas da classe das castas de videira autorizadas as castas Alicante Bouschet N, Grenache blanc B, Maccabeu R e Tempranillo N.
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnEurLex-2 EurLex-2
tempranillo (para os vinhos brancos de uvas tintas)
De kleine arme DuaneEurlex2019 Eurlex2019
- à classe de castas autorizadas, são aditadas as castas Cabernet franc N (*), Merlot N (*), Montepulciano N (*), Nebbiolo N (*), Pinot blanc B (*), Pinot noir N (*), Sangiovese N (*), Semillon B (*), Tempranillo N (*), Viognier B (*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*) e Ξυνόμαυρο (Xynomavro) N (*).
Routine.- PreciesEurLex-2 EurLex-2
Tempranillo e cabernet sauvignon: lote de tempranillo e cabernet sauvignon, maturado em barrica de carvalho durante, pelo menos, seis meses.
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtEurlex2019 Eurlex2019
O produto protegido pela denominação de origem é um azeite extra virgem obtido a partir do fruto da oliveira (Olea Europaea L.) maioritariamente da variedade Hojiblanca (numa proporção superior a 90 %) e de outras variedades secundárias homologadas (Arbequina, Picual, Lechín, Tempranilla, Ocal, Campanil e Chorruo), exclusivamente por processos físicos ou mecânicos, por extração a baixa temperatura, que não altera a sua composição química, conservando assim o sabor, o aroma e as características das azeitonas com que é elaborado.
Die bedoeling is echter niet geconcretiseerd, noch in de teksten, noch in de interpretatie die eraan werd gegevenEurlex2019 Eurlex2019
No ponto 2.2 do caderno de especificações, «Características a determinar mediante análise organolética», mais especificamente no ponto 2.2.4, incluiu-se a casta tempranillo.
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?Eurlex2019 Eurlex2019
Em todo o caso, mantiveram-se na nova subzona as variedades de videira atualmente autorizadas nas três subzonas existentes; a saber, para os vinhos brancos: malvar, albillo real, airén, viura, torrontés, parellada, moscatel de grano menudo (moscatel de bago pequeno) e sauvignon blanc; para os vinhos tintos: tinto fino (tempranillo ou cencibel), garnacha tinta, merlot, cabernet sauvignon, syrah, petit verdot, graciano e garnacha tintorera.
Besluit van de Raad van # juni # tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van AmerikaEurlex2019 Eurlex2019
O cultivo das castas já bem estabelecidas e das castas autóctones (bobal, tempranillo, garnacha tinta, monastrell e macabeo) permite produzir, a partir de um único vinhedo, vinhos únicos e irrepetíveis.
Hier is een cadeau voor jeEuroParl2021 EuroParl2021
Provincia di Trapani:- à classe de castas autorizadas, são aditadas as castas Ciliegiolo N (*), Petit Verdot N e Tempranillo N.
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurEurLex-2 EurLex-2
tempranillo (para os vinhos tintos), syrah e garnacha tinta
Het is hier te donkerEurlex2019 Eurlex2019
Inclusão da casta tempranillo em todos os lotes
Nee, ik heb geen cola gehadEurlex2019 Eurlex2019
Os vinhos tintos e rosados produzidos a partir das castas garnacha e tempranillo têm aromas e sabores de fruta madura.
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Um dos agricultores visitados pelo Tribunal em Espanha optou pelo arranque de uma parcela de aproximadamente 55 ha que tinha sido plantada havia apenas 11 anos com uma variedade de vinho tinto (tempranillo) através do sistema de espaldar (espaldera) — condições que se adequam ao padrão segundo o qual a ajuda à restruturação era igualmente disponibilizada a outros viticultores.
Dus hij begon me preken te leren, terwijl andere kinderen buiten speeldenEurLex-2 EurLex-2
A percentagem de uvas das castas tempranillo, tinto-fino ou tinta‐del-país não pode ser inferior a 75 %.
Dientengevolge is gewaarborgd dat een vergoeding voor eigen middelen alleen in het geval van voldoende winsten plaats heeft en geen staatssteun voor betalingen aan aandeelhouders wordt gebruiktEuroParl2021 EuroParl2021
Vinho da casta tempranillo
En ik op haartmClass tmClass
Tempranillo: 100 % de tempranillo, envelhecido durante, pelo menos, 30 dias em barrica de carvalho.
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidEurlex2019 Eurlex2019
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.