temuco oor Nederlands

temuco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

temuco

Temuco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Temuco

voorbeelde

Foi encarcerado na prisão de Temuco, uma instituição que, em meados deste ano, concentrou a atenção internacional devido à acção de quatro elementos da comunidade Mapuche que, julgados com base na lei chilena contra o terrorismo, entraram em greve de fome.
Hij is gevangengezet in de gevangenis van Temuco, een instelling die midden dit jaar onder internationale belangstelling kwam door de acties van vier Mapuche-hongerstakers, veroordeeld op basis van de Chileense anti-terrorismewet.

Não havia nenhuma Testemunha em Temuco quando eles chegaram ali, mas em agosto de 1950 havia uma congregação de 30 proclamadores do Reino.
Er was niet één Getuige in Temuco toen zij aankwamen, maar in augustus 1950 was er een gemeente van dertig Koninkrijksverkondigers.

Ontem à tarde, Temuco foi honrada pela chegada de # dos especialistas em lepra mais renomados de América Latina
Zaterdagavond, Temuco kreeg bezoek van twee meest beroemde lepraspecialisten... van heel Latijns- Amerika

À medida que penetramos ainda mais na zona rural, encontramos pessoas que nunca viram uma Bíblia ou que nunca visitaram uma cidade grande como Temuco, capital da região.
Naarmate wij ons dieper het land in begeven, ontmoeten wij mensen die nog nooit een bijbel hebben gezien, of nog nooit in een grote stad als Temuco, de hoofdstad van de regio, zijn geweest.

Senhor Presidente, permita-me que manifeste a minha solidariedade e afecto fraternal ao povo do Chile após os terramotos terríveis e o tsunami que viveu em Concepción, Biobío, Temuco e Valparaíso.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag mijn solidariteit en steun uitspreken voor het Chileense volk vanwege de zware aardbevingen en tsunami's die Concepción, Bio Bio, Temuco en Valparaíso hebben getroffen.