Terra plana oor Nederlands
Terra plana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Platte aarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
terra plana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vlak
Outrora um enorme vulcão, tudo o que resta é um pedaço de terra plana e seca.
Ooit was het een enorme vulkaan. Wat nu nog rest, is een droog, vlak stuk land.
vlakte
Outrora um enorme vulcão, tudo o que resta é um pedaço de terra plana e seca.
Ooit was het een enorme vulkaan. Wat nu nog rest, is een droog, vlak stuk land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Deixai o Andévalo e descei para costa, para terra plana... – Vão prender-nos!
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?Literature Literature
Agora, se você quer distinguir uma Terra esférica de uma Terra plana, temos que usar nossa evidência.
Ik heet VarnezQED QED
Contudo, a noção de uma Terra plana (habitada apenas na parte de cima) não desapareceu totalmente.
De bezetter neemt alle kosten van onderhoud en herstelling van het goed ten laste gedurende de termijn van zijn bezetting en gedurende de herstelling bij het einde van de bezettingjw2019 jw2019
Acima de tudo, havia mil acres de terra plana e, em 1953, estava tudo coberto de tanques americanos.
Dat zijn prima gruttenLiterature Literature
Por todo lado há uma terra plana, quebradiça.
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennenLiterature Literature
As Terras Planas prosperariam se tivessem um exército de assassinos para defendê-las.
Nu zien we dat dat kan.Nu hoor je bij de familieLiterature Literature
E o terreno acidentado em terra plana.
Doe niet zo raarjw2019 jw2019
E o terreno acidentado terá de tornar-se terra plana e o terreno escabroso, um vale plano.
Toen kregen zij een echt probleemjw2019 jw2019
E nestas terras planas, o rio corre devagar e perde o seu poder destrutivo.
De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, inzonderheid op de artikelen # totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem pessoas desse tipo, os mapas ainda mostrariam uma Terra plana e ninguém acreditaria na fonte do Nilo.
in het geval van andere tariefcontingenten, het overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# opgestelde bewijs, en, naast de in dat artikel genoemde elementen, ook de volgende gegevensLiterature Literature
Os sacerdotes védicos, da Índia, imaginavam uma Terra plana, habitada apenas num lado.
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?jw2019 jw2019
Depois carroça e cavalo, como que disparados por uma catapulta, inclinaram-se na terra plana.
Vastgesteld werd dat bij de uitvoer minder BTW was terugbetaald dan bij de binnenlandse verkoopLiterature Literature
Outrora um enorme vulcão, tudo o que resta é um pedaço de terra plana e seca.
Zou U vanavond de bedienden willen spreken, Inspecteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lugar escuro transformarei diante deles em luz, e o terreno escabroso em terra plana.
Besluit nr. # van de Associatieraad EG-Turkije van # februari # betreffende de handelsregeling voor landbouwproductenjw2019 jw2019
Para um rapaz que cresceu na terra plana de Anderith, era uma visão estonteante.
Geen gestoei rond het zwembad!Literature Literature
Ryan se surpreendeu desejando que a Sociedade da Terra Plana estivesse certa.
Ik koos ervoor je te negerenLiterature Literature
Havia ciganos em terra plana, e Domingo sabia onde.
Myocardinfarct:Hieronder beschreven onder ' ernstige bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingperiode 'Literature Literature
Atrás deles, ele sabia, embora escondidas agora, emboscavam-se as terras planas do litoral asiático.
Cumulatie met de LGO's en de GemeenschapLiterature Literature
Muita terra plana aqui em Landstad?
Uit het onderzoek bleek dat de Chinese producent/exporteur aan alle criteria voor een BMO voldeedopensubtitles2 opensubtitles2
+ E o terreno acidentado terá de tornar-se terra plana e o terreno escabroso, um vale plano.
De kandidaat-adoptant kan schriftelijk eigen opmerkingen toevoegen aan het dossier, of de aanvraag tot adoptie intrekken en aan het dossier geen verder gevolg meer gevenjw2019 jw2019
E vocês vão passar por uma terra plana e rica, com água a trinta pés de profund idade.
Hij is door een beer verscheurdLiterature Literature
Meu pai possuía cento e vinte hectares de terra plana e fértil, onde plantava milho e criava gado.
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunLiterature Literature
Fitch ficou imóvel, escutando seu amigo da terra plana de Anderith mergulhar descendo o lado de uma montanha.
De haardtoelage wordt slechts gesubsidieerd na voorlegging van eendoor het betrokken personeelslid ondertekende verklaring, volgens een model dat door de administratie wordt aangereiktLiterature Literature
Ele nunca tinha ficado tão grato por estar em terra plana e seca.
Uit hetgeen hierboven uiteengezet is, volgt dat de prijs die Lufthansa voor de ÖIAG-aandelen heeft betaald tussen de [...] EUR en [...] EUR ligtLiterature Literature
1093 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.