Território Livre de Trieste oor Nederlands
Território Livre de Trieste
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Vrije Zone Triëst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Tratado de Osimo, assinado em 10 de novembro de 1975 pela República Socialista Federativa da Jugoslávia e pela Republica Italiana em Osimo dividiu o Território Livre de Trieste.
De stootkussens zijn alleen op het oppervlak ingezakt ongeveer vijf centimeterWikiMatrix WikiMatrix
b) O n.o 3 do artigo 45.o da Convenção de 7 de Julho de 1997, relativa à Segurança Social, sobre a ex-zona B do Território Livre de Trieste
Goederen die door de organisatie die vrijstelling geniet, worden gebruikt voor andere doeleinden dan bedoeld in artikel #, zijn onderworpen aan de toepassing van de daarvoor geldende rechten bij invoer, tegen het tarief dat van kracht is op de datum waarop zij voor een ander gebruik worden aangewend, zulks naar de soort en op de grondslag van de douanewaarde die op die datum door de bevoegde autoriteiten als juist zijn erkend of aanvaardEurLex-2 EurLex-2
b) O n.o 3 do artigo 45.o da Convenção relativa à Segurança Social, de 7 de Julho de 1997, sobre a ex-zona B do Território Livre de Trieste.
René, wil jij het zoet?EurLex-2 EurLex-2
b) O n.o 3 do artigo 45.o da Convenção, de 7 de Julho de 1997, relativa à segurança social sobre a ex-zona B do do território Livre de Trieste
Ik weet niet waar ik dit moet latenEurLex-2 EurLex-2
N.o # do artigo #.o da Convenção relativa à Segurança Social, de # de Julho de #, sobre a ex-zona B do Território Livre de Trieste (ponderação dos períodos de seguro cumpridos antes de # de Outubro de #); a aplicação deste ponto é limitada às pessoas abrangidas por essa Convenção
indien voor de etikettering gebruik wordt gemaakt van een rechtstreekse opdruk op het voorwerp, is één met de achtergrond contrasterende kleur voldoendeoj4 oj4
N.o # do artigo #.o da Convenção relativa à Segurança Social, de # de Julho de #, sobre a ex-zona B do Território Livre de Trieste (tomada em conta dos períodos de seguro cumpridos antes de # de Outubro de #); a aplicação deste ponto permanece limitada às pessoas abrangidas por essa Convenção
Ze waren onmetelijk rijkoj4 oj4
N.o # do artigo #.o da Convenção relativa à Segurança Social, de # de Julho de #, sobre a ex-zona B do Território Livre de Trieste (tomada em conta dos períodos de seguro cumpridos antes de # de Outubro de #); a aplicação desta disposição permanece limitada às pessoas abrangidas por essa Convenção
Hij zegt dat aIs je het wiIt, je het moet komen haIenoj4 oj4
N.o 3 do artigo 45.o da Convenção relativa à Segurança Social, de 7 de Julho de 1997, sobre a ex-zona B do Território Livre de Trieste (ponderação dos períodos de seguro cumpridos antes de 5 de Outubro de 1956); a aplicação deste ponto é limitada às pessoas abrangidas por essa Convenção;
Nu vind ik hem soms ook wel irritantnot-set not-set
N.o 3 do artigo 45.o da Convenção relativa à Segurança Social, de 7 de Julho de 1997, sobre a ex-zona B do Território Livre de Trieste (tomada em conta dos períodos de seguro cumpridos antes de 5 de Outubro de 1956); a aplicação desta disposição permanece limitada às pessoas abrangidas por essa Convenção.
Charlie?- Ja? Stop ermeeEurLex-2 EurLex-2
N.o 3 do artigo 45.o da Convenção relativa à Segurança Social, de 7 de Julho de 1997, sobre a ex-zona B do Território Livre de Trieste (tomada em conta dos períodos de seguro cumpridos antes de 5 de Outubro de 1956); a aplicação deste ponto permanece limitada às pessoas abrangidas por essa Convenção.
Sal is er nogEurLex-2 EurLex-2
b) N.o 3 do artigo 45.o da Convenção relativa à Segurança Social, de 7 de Julho de 1997, sobre a ex-zona B do Território Livre de Trieste (tomada em conta dos períodos de seguro cumpridos antes de 5 de Outubro de 1956); a aplicação desta disposição permanece limitada às pessoas abrangidas por essa Convenção.
We hebben al geboekt bij de Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
b) N.o 3 do artigo 45.o da Convenção relativa à Segurança Social, de 7 de Julho de 1997, sobre a ex-zona B do Território Livre de Trieste (tomada em conta dos períodos de seguro cumpridos antes de 5 de Outubro de 1956); a aplicação deste ponto é limitada às pessoas abrangidas por essa Convenção.
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesnot-set not-set
Artigo 44.o, n.o 3, da Convenção relativa à Segurança Social entre a República da Croácia e a República Italiana, de 27 de junho de 1997, sobre a ex-zona B do Território Livre de Trieste (tomada em conta dos períodos de seguro cumpridos antes de 5 de outubro de 1956); a aplicação desta disposição permanece limitada às pessoas abrangidas por essa Convenção.
Heb jij Mike gezien?EurLex-2 EurLex-2
b) Artigo 44.o, n.o 3, da Convenção relativa à Segurança Social entre a República da Croácia e a República Italiana, de 27 de junho de 1997, sobre a ex-zona B do Território Livre de Trieste (tomada em conta dos períodos de seguro cumpridos antes de 5 de outubro de 1956); a aplicação desta disposição permanece limitada às pessoas abrangidas por essa Convenção.
De tussenkomende partijen HEurLex-2 EurLex-2
(b) Artigo 44.o, n.o 3, da Convenção relativa à Segurança Social entre a República da Croácia e a República Italiana, de 27 de junho de 1997, sobre a ex-zona B do Território Livre de Trieste (tomada em conta dos períodos de seguro cumpridos antes de 5 de outubro de 1956); a aplicação desta disposição permanece limitada às pessoas abrangidas por essa Convenção.
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.