territórios ultramarinos oor Nederlands
territórios ultramarinos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
overzees gebied
Recusa do direito de estabelecimento e de prestação de serviços nos territórios ultramarinos.
Weigering van het recht van vestiging en het vrij verrichten van diensten in de overzeese gebieden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à associação dos países e territórios ultramarinos à Comunidade Europeia ("Ultramar")
EEG) Nr. #/# van # juni # tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimenEurLex-2 EurLex-2
Países e territórios ultramarinos
Regio van bestemmingEurlex2019 Eurlex2019
PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
MeerpatiëntendialyseapparatuurEurLex-2 EurLex-2
A presente directiva não é aplicável aos territórios ultramarinos dos Estados-membros.
Helemaal alleenEurLex-2 EurLex-2
Países e territórios ultramarinos com relações especiais com o Reino dos Países Baixos:
Ga snuiven aan een sportersonderbroek, jij poephoofdEuroParl2021 EuroParl2021
Atualmente, esse arquipélago é conhecido como ilhas Crozet, um minúsculo território ultramarino que pertence à França.
Vertel mij maar wie de perfecte familie isLiterature Literature
Declaração Comum relativa à adesão dos países e territórios ultramarinos referidos na Parte IV do Tratado CE
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenEurLex-2 EurLex-2
Parte IV - A associação dos países e territórios ultramarinos ..........
Camille, Kristin?EurLex-2 EurLex-2
APÊNDICE 12: Países e territórios ultramarinos
We krijgen niets uit die tweenot-set not-set
Anexo # Países e territórios ultramarinos aos quais se aplicam as disposições do Título # da Parte # da Constituição
Ik draaide me om, en dit, onder het bloed zittende meisje...... mishandelde, zwaar mishandelde meisje...... is, Eh...... ze richtte een wapenop meoj4 oj4
São proibidas as exportações de resíduos, pela Comunidade, quando destinadas a eliminação nos países ou territórios ultramarinos.
totaalaantal geregistreerde runderen aan het begin van de verslag/controleperiodeEurLex-2 EurLex-2
Recusa do direito de estabelecimento e de prestação de serviços nos territórios ultramarinos
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenEurLex-2 EurLex-2
[5] Países e Territórios Ultramarinos
De podologen en de diëtisten gebruiken ontvangstbewijsboekjes en een dagboek overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde modellenEurLex-2 EurLex-2
Importações provenientes de países ou territórios ultramarinos
Ik ben namelijk een expert op het gebied van pijnEurLex-2 EurLex-2
PARTE IV – A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?EurLex-2 EurLex-2
Países e territórios ultramarinos do Reino dos Países Baixos:
Kom op nou, verdomme!Eurlex2019 Eurlex2019
A cooperação regional pode abranger igualmente os países e territórios ultramarinos (PTU) e as regiões ultraperiféricas
De piloot zei ' t toch?eurlex eurlex
n) «PTU», os Países e territórios ultramarinos na aceção do Apêndice 12.
Harris zou dit niet doeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii) 175 milhões de euros destinam-se aos Países e Territórios Ultramarinos (PTU);
Je loopt rond alsof je geen gevoelens hebt... maar de waarheid is dat je gewoon bang bentEurLex-2 EurLex-2
[3] Países e Territórios Ultramarinos.
Zoveel mensenEurLex-2 EurLex-2
São proibidas as exportações pela Comunidade de resíduos destinados a eliminação nos países ou territórios ultramarinos.
Je kunt niet tegen hen vechtenEurLex-2 EurLex-2
b) Dos cereais destinados à alimentação humana, originários dos países e territórios ultramarinos e dos Estados ACP.
Gelet op de beslissing van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid in zitting van # maart #, BesluitEurLex-2 EurLex-2
Países e territórios ultramarinos com relações especiais com o Reino dos Países Baixos:
« Het ontworpen artikel #, #°, beoogt, behoudens een aantal uitzonderingen, uitsplitsingen van diensten, afdelingen, zorgprogramma's en functies van een gefusioneerd ziekenhuis te verbieden, tenzij wanneer op elke vestigingsplaats afzonderlijk aan de erkenningsnormen is voldaan. ». Vervolgens doet de Raad van State een tekstvoorstel dat deze interpretatie expliciteerteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilhas Virgens Britânicas (País e território ultramarino)
Dat heb ik van m' n grootoudersEurLex-2 EurLex-2
5523 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.