Territórios do Noroeste oor Nederlands
Territórios do Noroeste
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Northwest Territories
Noordwestelijke Territoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 territórios: Territórios do Noroeste, Nunavut, Yukon.
Wat is dat, de kunstacademie?WikiMatrix WikiMatrix
Dustin Wallace Milligan (Yellowknife, Territórios do Noroeste, 28 de Julho de 1985) é um ator canadense.
Commentaar op de opmerkingen van belanghebbendenWikiMatrix WikiMatrix
Segundo o Governo dos Territórios do Noroeste, a exceção produziu poucos benefícios diretos.
Homicide, ik wil met Antoine Sartain sprekenEurlex2019 Eurlex2019
Os Territórios do Noroeste ainda estão a criar o ambiente administrativo adequado para dar cumprimento à exceção.
Ik steun de ideeën over beheersdecentralisatie, partnerschapen behoeftegerichte besteding van de kredieten in de regio' s.Eurlex2019 Eurlex2019
A Comissão deplora os importantes prejuízos e perdas humanas que afectaram tragicamente os territórios do noroeste de Itália.
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mieEurLex-2 EurLex-2
Várias línguas indígenas têm estatuto oficial nos Territórios do Noroeste.
Roep me als er iets verandertWikiMatrix WikiMatrix
É a flor oficial dos Territórios do Noroeste no Canadá.
Hij laat me een boek zien en leert zelf ook NederlandsWikiMatrix WikiMatrix
— Para os territórios do noroeste.
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .Literature Literature
Territórios do Noroeste, Canadá
Gumbo lijkt echt op kots.Dat is toch zo?opensubtitles2 opensubtitles2
Eram americanos, do território do noroeste, na região do Ohio, lhe contaram, e o homem da família era Jordan.
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdLiterature Literature
1 de setembro de 1905 As províncias de Alberta e Saskatchewan foram criadas a partir dos Territórios do Noroeste.
uw bloedsuikerspiegel bijna normaal of onstabiel isWikiMatrix WikiMatrix
Em 14 de abril de 1982, um plebiscito sobre a divisão, foi realizada ao longo dos Territórios do Noroeste.
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTWikiMatrix WikiMatrix
A Comissão lamenta os importantes danos e perdas de vidas humanas que afectaram tragicamente os territórios do noroeste da Itália.
Ik ben benieuwd waaromEurLex-2 EurLex-2
Cerca de um terço desta importância foi para a Rússia, mas, para os territórios do Noroeste, só foram canalizadas pequenas verbas.
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarEurLex-2 EurLex-2
O território do Noroeste da Rússia limítrofe da União foi aceite, em Setembro de 1995, como novo território prioritário do programa Tacis.
Ook wat dit betreft ben ik blij met de opmerkingen van de commissaris.EurLex-2 EurLex-2
Nos Territórios do Noroeste, os caçadores inuvialuítes/inuítes que caçam focas para assegurar a própria subsistência sempre as capturaram por métodos humanos tradicionais.
Ik wil u helpen... maar hoe weet ik dat u de passagiers niet toch vermoordt?Eurlex2019 Eurlex2019
Um casal dessa turma havia participado duma excursão de canoa por 4.000 quilômetros, subindo e descendo o Rio Mackenzie, nos Territórios do Noroeste do Canadá.
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingjw2019 jw2019
Segundo o Nunavute e os Territórios do Noroeste, nem o regulamento teve qualquer impacto nas populações de focas, nem as capturas aumentaram devido à exceção.
Alsjeblieft, ik moet gaanEurlex2019 Eurlex2019
Todas as focas capturadas pelos inuítes/inuvialuítes no Nunavute e nos Territórios do Noroeste devem ser consideradas conformes e as respetivas peles devem ser certificadas automaticamente.
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je iets verkeerd doetEurlex2019 Eurlex2019
O Governo dos Territórios do Noroeste deve ser considerado um organismo reconhecido para efeitos do disposto no artigo 3.o do Regulamento de Execução (UE) 2015/1850.
Reclame en uithangborden, vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esse fenômeno é uma atração tão grande que pessoas até do longínquo Japão fretam vôos para Yellowknife, Territórios do Noroeste, Canadá, apenas para ver a aurora boreal.
Momenteel wordt het normalisatiesysteem integraal getoetstjw2019 jw2019
No Território do Yukon, a congregação Whitehorse fez-nos o convite do “macedônio” de ‘passar’ ao Canadá para visitar algumas das regiões situadas nos remotos territórios do noroeste.
Ik heb er nooit mee geredenjw2019 jw2019
Em 2009, o Governo dos Territórios do Noroeste elaborou um programa para atenuar os efeitos da proibição da UE relativa às focas e estabilizar os preços, em apoio da economia tradicional.
Op basis van de conclusies van nationale risicobeoordelingen heeft de Commissie de afwijkingen voor Oostenrijk, Finland en Zweden in # verlengd tot # decemberEurlex2019 Eurlex2019
Os bispos do oeste do Canadá pediram ao Vaticano que afrouxe a lei do celibato imposta pela Igreja e permita que sacerdotes casados sirvam às populações nativas nos territórios do Noroeste.
Niet-wetgevingshandelingenjw2019 jw2019
O impacto da exceção inuíte seria consideravelmente reduzido se a UE concordasse que todas as focas capturadas pelos inuvialuítes nos Territórios do Noroeste fossem consideradas conformes e, como tal, automaticamente certificadas.
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.Eurlex2019 Eurlex2019
96 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.