Tratado dos Pirinéus oor Nederlands

Tratado dos Pirinéus

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Vrede van de Pyreneeën

voorbeelde

No Tratado dos Pirineus sua incompetência era ilimitada!
Tijdens het Pyreneeën-verdrag merkte ik uw onbekwaamheid reeds op.

Sua Excelência Bachtiary Bey, tem grande estima por mim por negociar o Tratado dos Pirineus... e, portanto, o casamento do Rei,
Die Excellentie Bachtiary, de Bey, Bachtiary-Bey, die mij vertrouwt sinds het Pyreneeën-verdrag en aldus het huwelijk van de koning,

Para os catalães franceses e espanhóis, o euro significa o regresso de uma moeda comum, que haviam desaparecido com o funesto Tratado dos Pirinéus, em 1659.
Voor de Franse en Spaanse Catalanen betekent de euro dat we weer een gezamenlijke munt hebben, voor het eerst sinds het rampzalige verdrag van de Pyreneeën van 1659.