Tratado do Atlântico Norte oor Nederlands

Tratado do Atlântico Norte

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Noord-Atlantisch Verdrag

Soortgelyke frases

Bandeira da Organização do Tratado do Atlântico Norte
Vlag van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie

Organização do Tratado do Atlântico Norte
Noord-Atlantische Verdragsorganisatie

voorbeelde

Tendo em conta os artigos 4.o e 5.o do Tratado do Atlântico Norte,
gezien de artikelen 4 en 5 van het Noord-Atlantisch Verdrag,

“Em Sarajevo, há milhares de soldados da OTAN [Organização do Tratado do Atlântico Norte] de diversas nacionalidades.
Er zijn duizenden NAVO-soldaten van verschillende nationaliteiten in Sarajevo.

| □ das forças armadas de um Estado parte no Tratado do Atlântico Norte (força NATO) | |
□ de strijdkrachten van een staat die partij is bij het Noord-Atlantische Verdrag (NAVO-strijdkracht) |

Respeita as responsabilidades dos actuais membros para com o Tratado do Atlântico Norte.
Bestaande verantwoordelijkheden tegenover de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie worden gerespecteerd.

OTAN // Organização do Tratado do Atlântico Norte
NGO // Niet-gouvernementele organisatie

Ela assinou ' s do Tratado do Atlântico Norte
Ze tekenden ' t Noord- Atlantisch Verdrag

Acordo entre a União Europeia e a organização do Tratado do Atlântico Norte sobre a segurança das informações
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie inzake gegevensbeveiliging

Tendo em conta o Tratado do Atlântico Norte, assinado em Washington, em 4 de Abril de 1949,
Gelet op het op 4 april 1949 te Washington ondertekende "Noord-Atlantisch Verdrag";

a Organização do Tratado do Atlântico Norte, adiante designada por OTAN,
de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, hierna "NAVO" genoemd,

A Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO) confirmou recentemente a utilização de munições que contêm urânio empobrecido.
De Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) heeft onlangs het gebruik bevestigd van munitie met verarmd uraan.

Oforças armadas de um Estado signatário do Tratado do Atlântico Norte (OTAN)
Ostrijdkracht van een Staat die partij is bij het Noordatlantisch Verdrag (NATO-strijdkracht)

Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN/NATO
NAVO (Noord-Atlantische Verdragsorganisatie

A Aliança Atlântica continua a ser a base da defesa colectiva ao abrigo do Tratado do Atlântico Norte.
Het Atlantisch Bondgenootschap blijft de basis voor een collectieve defensie uit hoofde van het Noord-Atlantisch Verdrag.

Tendo em conta o artigo 5.o do Tratado do Atlântico Norte de 1949,
gezien artikel 5 van het Noord-Atlantische Verdrag van 1949,

Tratado do Atlântico Norte", o que reforça a subordinação, já presente no Tratado de Maastricht, da
nieuwe Verdrag "verwezenlijkt in de NAVO", hetgeen de in het Verdrag van Maastricht reeds bestaande

Tendo em conta o Tratado do Atlântico Norte,
gezien het Noord-Atlantisch Verdrag,

1952 — Adesão de Grécia e Turquia à Organização do Tratado do Atlântico Norte.
1952 - Griekenland en Turkije treden toe tot de NAVO.

Eles assinaram o Tratado do Atlântico Norte.
Ze tekenden't Noord-Atlantisch Verdrag.

Este é o caso na maioria dos países da OTAN (Organização do Tratado do Atlântico Norte).
Dit is het geval in de meeste NAVO-landen.

ORGANIZAÇÃO DO TRATADO DO ATLÂNTICO NORTE (OTAN)
(Zie ook Bouwkunst; Kunst)

Para países como a Polónia, a política de defesa baseia-se na Organização do Tratado do Atlântico Norte.
Voor landen als Polen zal de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie de basis blijven voor het defensiebeleid.

A Organização do Tratado do Atlântico Norte prossegue uma política de firme apoio e promoção das MI.
De Noord-Atlantische Verdragsorganisatie is in haar beleid een sterk voorstander van ondersteuning van en overschakeling op IM.