Universidade de Montreal oor Nederlands
Universidade de Montreal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Universiteit van Montréal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John Andrew Armour, da Universidade de Montreal e do Hôpital du Sacré-Coeur, em Montreal.
Maagdarmstelsel-aandoeningenLiterature Literature
No Canadá, um homem que odeia mulheres vai à Universidade de Montreal e mata 14 delas.
« tot vaststelling van de zetel, alsmede van het ambtsgebied en de bevoegdheden van de hypotheekkantoren »jw2019 jw2019
No Canadá, um homem que odeia mulheres entra na Universidade de Montreal e mata 14 delas.
Als de Gemeenschap 25 landen telt zal dat uiteindelijk een stijging van bijna 30 % betekenen en ernstige gevolgen voor de jaarlijkse begroting met zich meebrengen.jw2019 jw2019
O Professor Hans Selye (da Universidade de Montreal, Canadá) uma das mais destacadas autoridades em efeitos da tensão, aconselhou:
voor België: Handelsregister- Registre du commercejw2019 jw2019
No Canadá, um homem que odiava mulheres dirigiu-se à Universidade de Montreal e atirou nas mulheres, matando 14 delas.
U kunt het ons gerust zeggenjw2019 jw2019
O Canadá ficou chocado e horrorizado com a notícia de que Marc Lepine, 25 anos, cometera uma chacina no campus da Universidade de Montreal.
Deze richtlijn is niet van toepassing opjw2019 jw2019
“Começamos nossa pesquisa procurando homens entre 20 e 30 anos que nunca tinham visto pornografia”, explicou um membro da equipe, mas “não encontramos nenhum”. — UNIVERSIDADE DE MONTREAL, CANADÁ.
Bij een dokterjw2019 jw2019
“No local de trabalho as pessoas são pressionadas até o limite de sua capacidade física e emocional”, disse Shimon Dolan, psicólogo organizacional e catedrático da Universidade de Montreal, Canadá.
Is dat jou overkomen?jw2019 jw2019
Investigadores das universidades de Montreal e de Harvard analisaram a existência de uma eventual relação entre a ADHD (attention deficit hyperactivity disorder — Síndrome de défice de atenção e hiperactividade) e a exposição aos organofosfatos.
In de gewijzigde verordening zouden de mogelijkheden voor betalingen aan landbouwers in de oude en de nieuwe lidstaten gelijk moeten worden verdeeld.not-set not-set
O Globe declara que estudos da Universidade de Yale e da Universidade de Montreal mostram que “a interação parental significativa com os filhos é de enorme benefício para o desenvolvimento físico, cognitivo e emocional da criança”.
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzonejw2019 jw2019
Daniel Kandelman, professor no Departamento de Saúde Bucal da Universidade de Montreal, diz: “Hoje em dia, no que se refere à saúde dos dentes, é possível alcançar esse objetivo benéfico: ter dentes saudáveis e naturais e um sorriso bonito e brilhante por toda a vida.”
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Bestuurssecretaris-archivaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberjw2019 jw2019
Conforme declarou Jack Weldon, professor de economia da Universidade McGill, de Montreal, Canadá: “Qualquer economista que seja competente e honesto admitirá que realmente não sabemos lidar com os grandes problemas que agora confrontam a maioria das grandes nações industrializadas.”
Deze in de bijlage genoemde instanties worden vertegenwoordigd door de persoon die aan het hoofd ervan staat, of, in uitzonderlijke omstandigheden, door een andere persoonjw2019 jw2019
Laura-Ann Petitto, da Universidade McGill, de Montreal, Canadá, responsável por esse estudo, comentou que isso indica que essas regiões do cérebro controlam “características fundamentais da linguagem verbal e de sinais”.
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?jw2019 jw2019
E se eles me quizerem que eu corra para a equipe de atletismo da Universidade McGill, em Montreal?
Eén enkele fotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele estudou tanto francês quanto alemão na universidade McGill, morou em Montreal por algum tempo e também na cidade de Quebec.
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A capelania da Universidade McGill . . . foi invadida por um bando de punks de cabelos brilhantinados e jaquetas de couro”, informou o jornal The Gazette, de Montreal, Canadá.
We waren altijd zo closejw2019 jw2019
A Universidade Sabanci, de Tuzla/Istambul, na Turquia, a McGill University, de Montreal, no Canadá, e a Direcção Serviços Económicos e Reformas Estruturais, da Direcção-Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros da Comissão Europeia, têm de ser considerados como organismos que satisfazem as condições exigidas, devendo, por conseguinte, ser acrescentados à lista de agências, organizações e instituições referidas no artigo 3.o, n.o 1, alínea e), do Regulamento (CE) n.o 831/2002.
° een overzicht van de geplande Europese of andere subsidieerbare projecten, met opgave van de betrokken partners en de vastgestelde co-financieringEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.