Universidade de Lund oor Nederlands
Universidade de Lund
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Lund-universiteit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sim, Don Titelman, professor adjunto de história na Universidade de Lund.
Ik besefte me plots dat ik thuis een vrouw had die van me hieldLiterature Literature
Nils Uddenberg, pesquisador sueco na Universidade de Lund, que há anos estuda as experiências e atitudes das gestantes.
« Deze paragraaf geldt voor zover de betrekking in stand wordt gehouden in toepassing van artikel #, § # van het decreet van # juli # houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van # februari # betreffende het basisonderwijs. »jw2019 jw2019
Universidade de Lund, Faculdade de Direito
Hoe komt het, Diego?EurLex-2 EurLex-2
b) Reintegre o recorrente nas funções que ocupava na Universidade de Lund;
AANGENOMEN TEKSTENEurLex-2 EurLex-2
Ela o conhecera um ano antes, quando ele estudava Economia na Universidade de Lund.
GEPUBLICEERD DOORLiterature Literature
Lena Norman estudava na Universidade de Lund, e os outros dois tinham trabalhos temporários.
Er is een anere explosie in de stadLiterature Literature
Licenciou-se em antropologia, na Universidade de Lund, depois do liceu em Dals Ed.
Mijn excusesLiterature Literature
Trabalhou na Universidade de Lund durante toda a sua carreira.
DefinitiesWikiMatrix WikiMatrix
Nele estiveram presentes uns 20 clérigos, um professor de sociologia de religião, e um professor adjunto de teologia, da Universidade de Lund.
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?jw2019 jw2019
Entre 1910 e 1939, continuou com os seus trabalhos teóricos e experimentais na Universidade de Lund, onde leccionou mecânica e física matemática.
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quitteWikiMatrix WikiMatrix
A fundação "Ideo Agro Food" coopera com a SLU e com a Universidade de Lund no domínio da investigação para promover a inovação.
Honger is zijn wapenEurLex-2 EurLex-2
- A Univa Ab inicia actividades comerciais de investigação e desenvolvimento e coordena essas actividades entre os actores económicos e a Universidade de Lund.
verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangenEurLex-2 EurLex-2
Estas atividades incluirão o estabelecimento de uma plataforma de competências para os trabalhadores mais velhos, juntamente com o County Council e a Universidade de Lund.
Onze dank gaat naarEurLex-2 EurLex-2
Para descobrir a técnica dessas aves, os ornitólogos Johan Bäckman e Thomas Alerstam, da Universidade de Lund, na Suécia, acompanharam seus movimentos noturnos com radar.
Kapitein Muller was aanwezig bij de identificatiejw2019 jw2019
Certos estudos científicos descrevem os riscos que correm os utilizadores de telefones portáteis (designadamente, uma experiência realizada com ratos na Universidade de Lund produziu resultados preocupantes).
Dit is een onaanvaardbaar voorstel en moet worden verworpen.EurLex-2 EurLex-2
O professor Ronald Kröger, da Universidade de Lund, Suécia, disse: “Entre as lentes do olho e os fotorreceptores, deve haver uma distância específica para se obter uma imagem nítida.
HOOFDSTUK IV.-Bevoegdheid van de vakbondsafvaardigingjw2019 jw2019
Um estudo recente, realizado pelo Professor Lindgren, da Universidade de Lund, demonstrou, no entanto, que a eliminação das restrições não conduziria a um maior consumo de álcool na Suécia.
Opstaan, jongens en meisjesEuroparl8 Europarl8
- O centro de investigação alimentar constitui o órgão de cooperação entre a Universidade de Lund e a Universidade de Skåne, cujo objectivo é desenvolver a investigação no sector alimentar.
Weet je waar zij woont?EurLex-2 EurLex-2
Um estudo da Universidade de Lund (6) revela que o espírito empresarial se aprende sobretudo com a experiência de trabalho e a prática e não apenas através da educação formal.
Misschien is ' t zwarte marktwerkEurLex-2 EurLex-2
Repito uma vez mais que o Professor Lindgren da Universidade de Lund disse que, aconteça o que acontecer a respeito das restrições à importação, o consumo de álcool na Suécia continuará a ser o mesmo.
Dit voordeel behoeft niet precies te worden gekwantificeerd; het voordeel is overigens het verschil tussen de door GECB betaalde prijs en de prijs die AGB voor de verkoop van de bancaire activiteiten van AGB# zou hebben gerealiseerd zonder de putoptie van de CBTEuroparl8 Europarl8
As principais partes interessadas são os serviços públicos de emprego suecos em todas as municipalidades afetadas, bem como os sindicatos (Unionen, SACO, IF Metall), os organismos de ajuda à reconversão (Trygghetsradet) e a Universidade de Lund.
Ik had trouwens wat hulp om de Pearl terug te krijgenEurLex-2 EurLex-2
No material informativo afirma-se que a Universidade de Lund é responsável pelo estudo de impacto ambiental no que respeita à parte natural, o que não é correcto, dado que a Universidade de Lund não participou neste estudo).
Tot staving van haar beroep voert verzoekster tien middelen aanEurLex-2 EurLex-2
Johan Bäckman, da Universidade de Lund, Suécia, que usou radar para rastrear 225 aves, diz que “até mesmo os aviões mais avançados, com excelentes instrumentos de navegação, provavelmente não teriam condições de determinar a direção do vento dessa maneira”.
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metjw2019 jw2019
Karin Wiman, uma amiga dos tempos de estudante em Lund, era sinóloga e trabalhava na Universidade de Copenhague.
Welterusten papLiterature Literature
Lund e a sua universidade tiveram então um período de grande atracção.
Je bent meer dan datWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.