acordeão oor Nederlands
acordeão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
accordeon
Mas eu acho estranho que ele ame o acordeão.
Ik vind het raar dat hij van accordeon houdt.
harmonica
Vai ter o único acordeão nestas redondezas.
Je zult de enige zijn met een harmonica in de buurt.
trekharmonica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acordeão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
accordeon
Mas eu acho estranho que ele ame o acordeão.
Ik vind het raar dat hij van accordeon houdt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portas dobráveis tipo acordeão consistindo principalmente em metal
Elke lidstaat die een specifieke controletaak aan een controleorgaan wil delegeren, stelt de Commissie daarvan in kennistmClass tmClass
O irmão de Joana começou a tocar uma música alegre no acordeão.
Ik heb een tijd in die sectie gezetenLiterature Literature
Com isso, o peito pode mover-se como um acordeão, ajudando na respiração.
Lekker, hoorjw2019 jw2019
Eu não sabia disso até agora, mas a tia Hilda tocar acordeão é o meu maior medo!
Dat weet jij ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas eu acho estranho que ele ame o acordeão.
Gelet op het ministerieel besluit nr. # van # mei # houdende oprichting van een Basisoverlegcomité bij de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os dedos do pai profanaram o acordeão, assassinando uma melodia após outra, por mais que ele se esforçasse.
Er staat veel voor je op het spelLiterature Literature
As vedações de jardins, etc., constituídas por uma guarnição de ripas pregadas em cruz e depois estiradas (sistema acordeão);
Ik heb er schoon genoeg van om me voor jou uit de naad te werkenEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos musicais elétricos e eletrónicos (inclui órgãos, pianos, guitarras, acordeões, carrilhões e semelhantes)
Dit is geen wedstrijd, Gregeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Não sabia que ela tocava acordeão.
Het is ' n studentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso de um acordeão novo
Het wordt tijd om je auto te halen kerelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além do acordeão.
laat ik jullie hier allemaal zwemmen. maar als je allemaal hierbinnen bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instintivamente, Marianne começou a balançar o corpo, como nas noites em que foi à praia treinar com o acordeão.
Dergelijke factoren dragen mogelijk bij aan een hogere gemiddelde blootstelling bij adolescentenLiterature Literature
Instrumentos musicais de sopro (por exemplo, órgãos de tubos e teclado, acordeões, clarinetes, trompetes, gaitas de foles), exceto os órgãos mecânicos de feira e os realejos
Geweldig.Als jij je er niet mee had bemoeid, zou ik al van dit eiland zijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tem um acordeão sobrando?
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te DinantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim como os pés de abricó me lembravam do pai morto, um acordeão a lembrava do filho morto.
Het liquiditeitsrisico (funding liquidity risk) heeft te maken met de mogelijkheid om uitbreiding van activa te financieren en verplichtingen na te komen wanneer deze invorderbaar wordenLiterature Literature
Morou por três anos nos Estados Unidos, inclusive recebendo certificado pelo aprendizado do acordeão.
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieWikiMatrix WikiMatrix
Como você toca o acordeão, se é que toca de verdade?
De bezetter neemt alle kosten van onderhoud en herstelling van het goed ten laste gedurende de termijn van zijn bezetting en gedurende de herstelling bij het einde van de bezettingLiterature Literature
Willie, posso ter um acordeão?
Ja, dit is mafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, traga-me o acordeão.
Overwegende dat een aanpassing van het sinds # onveranderd gebleven bedrag van de geviseerde toelagen, onontbeerlijk en dringend is om dit gespecialiseerd personeel blijvend te kunnen motiverenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria mandado para a Sorbonne a fim de estudar acordeão.
Wilden we je een vraag stellenLiterature Literature
Meu " pequeno acordeão "?
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uma versão dinamarquesa com acordeão.
De symptomen en gevolgen van anemie kunnen variëren met leeftijd, geslacht, en algemene belasting ten gevolge van de ziekteLiterature Literature
Não podemos deixar de ver nestes movimentos de acordeão, Senhor Comissário, um esforço, se não deliberado, pelo menos bem sucedido, para impedir comparações efectivas entre o que se gastava anteriormente e o que se irá gastar no futuro em diferentes regiões da União Europeia.
Lieverd, wat is er met je gebeurd?Europarl8 Europarl8
Não a viu ao observá-lo tocar, porque não tinha idéia de que o acordeão de Hans Hubermann era uma história.
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.