acordo ADR oor Nederlands
acordo ADR
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ADR-overeenkomst
Propõe-se, no entanto, que se requeira a integração da disposição no corpo do acordo ADR.
Voorgesteld wordt echter, dit voorschrift in de ADR-overeenkomst te laten opnemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Também se deve ter em consideração os acessórios, conforme prevêem os acordos ADR, RID e ADN.
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!EurLex-2 EurLex-2
Quase todos os países da UE são signatários dos Acordos ADR e RID.
Ik heb ze ontvoerd en vermoordEurLex-2 EurLex-2
Propõe-se, no entanto, que se requeira a integração da disposição no corpo do acordo ADR.
Kap daar eens meeEurLex-2 EurLex-2
Os Acordos ADR, RID e ADN estabelecem regras uniformes para que o transporte internacional de mercadorias perigosas se efectue em segurança.
Ik maak de kluis niet openEurLex-2 EurLex-2
Os Acordos ADR, RID e ADN estão apenas disponíveis em inglês e francês e, no caso do RID, também em alemão.
Vanaf # december #, hebben de deeltijdse werknemers met een anciënniteit van vijf jaar in de onderneming en met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur van # uur per week, die hiervoor een schriftelijke aanvraag doen, een individueel recht tot verhoging van de overeengekomen arbeidsduur tot # uur per week, in een variabel uurroosterEurLex-2 EurLex-2
Os acordos ADR, RID e ADN estabelecem regras uniformes para que o transporte internacional de mercadorias perigosas se efectue em segurança.
Mijn kompas is uniekEurLex-2 EurLex-2
Em 1 de Janeiro de 1997, a Directiva 94/55/CE () transpôs para a legislação comunitária as disposições do Acordo ADR.
Ik kan de wolken van hieraf zienEurLex-2 EurLex-2
Os Acordos ADR, RID e ADN estabelecem regras uniformes para que o transporte internacional de mercadorias perigosas se efectue em segurança
Wat?Daarmee was je toch gestopt?oj4 oj4
Os acordos ADR, RID e ADN estabelecem regras uniformes para que o transporte internacional de mercadorias perigosas se efectue em segurança
Er is nog veel meer onnodigoj4 oj4
(5) Os Acordos ADR, RID e ADN estabelecem regras uniformes para que o transporte internacional de mercadorias perigosas se efectue em segurança.
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?EurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros com excepção da Irlanda são Partes Contratantes do Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada (Acordo ADR) ().
Gezien de steeds grotere plaats die de luchtvaartindustrie in de wereld zal innemen, wordt dit aspect steeds belangrijker.EurLex-2 EurLex-2
Há mesmo duas directivas que podem ser consideradas supérfluas, atendendo a que as suas disposições já foram incorporadas nos Acordos ADR, RID e ADN.
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, actualmente há mesmo duas directivas que podem ser consideradas supérfluas, já que as suas disposições foram incorporadas nos Acordos ADR, RID e ADN.
We leven nog.Dit is een prachtig eilandEurLex-2 EurLex-2
O transporte de mercadorias perigosas entre o território da Comunidade e países terceiros é autorizado sob reserva do cumprimento dos requisitos dos Acordos ADR, RID ou ADN.
Raak de korst nietEurLex-2 EurLex-2
7. )) transpôs para o direito comunitário as disposições do acordo ADR, entre as quais as relativas ao fabrico de veículos destinados ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas.
Ze liepen weg.- Waarheen?EurLex-2 EurLex-2
Na definição de mercadorias perigosas do artigo 2o, cumpre, a exemplo da definição de « veículo », remeter não só para o acordo ADR, mas também para a prevista directiva-quadro ADR.
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Em alguns países, fiscalizações do tipo previsto na Directiva fazem-se também às forças armadas, que tendem a reconverter-se às exigências dos Anexos A e B do acordo ADR.
Alleen ik ken dit nummerEurLex-2 EurLex-2
Deve ser fornecido o número do grupo de embalagem dos regulamentos-tipo da ONU, se aplicável, tal como exigido pelos regulamentos-tipo da ONU e pelos acordos ADR, RID e ADN.
Hij heeft beloofd dat ik hem mocht zien als ik klaar wasEuroParl2021 EuroParl2021
Em consequência, a Directiva 94/55/CE transpõe para o direito comunitário as disposições técnicas do Acordo ADR, que estabelece regras de segurança uniformes para o transporte rodoviário internacional de mercadorias perigosas.
Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst van # mei # ter bestrijding van corruptie *EurLex-2 EurLex-2
692 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.