acordo ADN oor Nederlands
acordo ADN
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ADN-overeenkomst
A proposta nunca foi adoptada, visto o acordo ADN não ter sido concluído como se esperava, e foi retirada em 2004.
In tegenstelling tot de verwachtingen werd de ADN-overeenkomst niet ondertekend en is het voorstel nooit aangenomen. In 2004 werd het derhalve ingetrokken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A proposta nunca foi adoptada, visto o acordo ADN não ter sido concluído como se esperava, e foi retirada em 2004.
Het enige mogelijke probleem houdt verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de verschillende EU-lidstaten.EurLex-2 EurLex-2
As novas disposições relativas ao transporte de mercadorias perigosas por via navegável aprovadas no quadro de um futuro acordo ADN serão adoptadas por meio de uma nova directiva.
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.EurLex-2 EurLex-2
A Comissão não pôde aceitar as alterações nos 2, 3, 7 e 8, porque não é necessária uma solução transitória baseada no ADNR e a aplicação do futuro Acordo ADN pode ser tratada pela proposta actual.
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterEurLex-2 EurLex-2
- as alterações nos 4 e 5, porque introduzem a referência ao futuro Acordo ADN, apesar de a Comissão considerar que essa referência deve ser introduzida na definição do ADN em vez de na definição do ADNR;
DE PRESIDENT VANDE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK SAO TOME EN PRINCIPEEurLex-2 EurLex-2
Regulamentos anexos ao ADN, aplicável a partir de # de Janeiro de #, e artigos #.o, alíneas f) e h), e #.o, n.os # e #, do Acordo ADN, subentendendo-se que o termo parte contratante é substituído pelo termo Estado-Membro conforme aplicável
GEPUBLICEERD DOORoj4 oj4
Regulamentos anexos ao ADN, aplicável a partir de # de Julho de #, e alíneas f) e h) do artigo #.o e n.os # e # do artigo #.o do Acordo ADN, subentendendo-se que o termo parte contratante é substituído pelo termo Estado-Membro, conforme aplicável
Zullen we hem nooit vinden?oj4 oj4
Regulamentos anexos ao ADN, aplicável a partir de # de Julho de #, e alíneas f) e h) do artigo #.o e n.os # e # do artigo #.o do Acordo ADN, subentendendo-se que o termo Parte Contratante é substituído pelo termo Estado-Membro, conforme aplicável
Het product bestaat uit perflutren microsferen, omhuld met een lipide capsuleoj4 oj4
O Comité exorta a Comissão a persuadir os Estados-Membros a apressarem as negociações sobre o acordo ADN iniciadas no seio do grupo de trabalho conjunto ECE-UN/ZKR, criado em 1995, de modo a que seja possível concluir o acordo-quadro ainda em 1998.
Het verslag-Trautmann stelt ongetwijfeld terecht vast dat de ontwikkeling van de ICT ertoe moet strekken de democratie en de participatie van de burgers te versterken opdat zij veeleer actoren dan consumenten zouden zijn.EurLex-2 EurLex-2
Regulamentos anexos ao ADN, aplicável a partir de 1 de janeiro de 2015, artigo 3.o, alíneas f) e h), e artigo 8.o, n.os 1 e 3, do Acordo ADN, subentendendo-se que o termo «parte contratante» é substituído por «Estado-Membro», conforme aplicável.
Dat riekt naar muiterijEurLex-2 EurLex-2
Regulamentos anexos ao ADN, aplicável a partir de 1 de janeiro de 2015, artigo 3.o, alíneas f) e h), e artigo 8.o, n.os 1 e 3, do Acordo ADN, subentendendo-se que o termo “parte contratante” é substituído por “Estado-Membro”, conforme aplicável.»
Je bent werkelijk mooi om naar te kijkenEurLex-2 EurLex-2
Regulamentos anexos ao ADN, aplicável a partir de 1 de Julho de 2009, e alíneas f) e h) do artigo 3° e n.os 1 e 3 do artigo 8° do Acordo ADN, subentendendo‐se que o termo "Parte Contratante" é substituído pelo termo "Estado‐Membro", conforme aplicável.
Ze heeft niets gezegdnot-set not-set
Regulamentos anexos ao ADN, aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2011, e artigos 3.o, alíneas f) e h), e 8.o, n.os 1 e 3, do Acordo ADN, subentendendo-se que o termo «parte contratante» é substituído pelo termo «Estado-Membro» conforme aplicável.
E-#/# (FR) van Alain Cadec (PPE) aan de Commissie (# decemberEurLex-2 EurLex-2
Regulamentos anexos ao ADN, aplicável a partir de 1 de janeiro de 2017, artigo 3.o, alíneas f) e h), e artigo 8.o, n.os 1 e 3, do Acordo ADN, subentendendo-se que o termo «parte contratante» é substituído pelo termo «Estado-Membro», conforme aplicável.
Die gebruik ik weleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regulamentos anexos ao ADN, aplicável a partir de 1 de janeiro de 2013, artigo 3.o, alíneas f) e h), e artigo 8.o, n.os 1 e 3, do Acordo ADN, subentendendo-se que o termo "parte contratante" é substituído pelo termo "Estado-Membro", conforme aplicável.».
Deze nominale waarde bedraagt # EUREurLex-2 EurLex-2
Regulamentos anexos ao ADN, aplicável a partir de 1 de janeiro de 2013, artigo 3.o, alíneas f) e h), e artigo 8.o, n.os 1 e 3, do Acordo ADN, subentendendo-se que o termo «parte contratante» é substituído pelo termo «Estado-Membro», conforme aplicável.
Ik wou je bedanken voor allesEurLex-2 EurLex-2
Regulamentos anexos ao ADN, aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2011, e artigos 3.o, alíneas f) e h), e 8.o, n.os 1 e 3, do Acordo ADN, subentendendo-se que o termo “parte contratante” é substituído pelo termo “Estado-Membro” conforme aplicável.».
Ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.EurLex-2 EurLex-2
Regulamentos anexos ao ADN, aplicável a partir de 1 de Julho de 2009, e alíneas f) e h) do artigo 3.o e n.os 1 e 3 do artigo 8.o do Acordo ADN, subentendendo-se que o termo «Parte Contratante» é substituído pelo termo «Estado-Membro», conforme aplicável.
Ik geloof dat hij in bespreking isEurLex-2 EurLex-2
Regulamentos anexos ao ADN, aplicável a partir de 1 de Julho de 2009, e alíneas f) e h) do artigo 3.o e n.os 1 e 3 do artigo 8.o do Acordo ADN, subentendendo-se que o termo «parte contratante» é substituído pelo termo «Estado-Membro», conforme aplicável.
En geen infectieEurLex-2 EurLex-2
· No sector do transporte fluvial de mercadorias perigosas, coexistem actualmente dois sistemas de regras regionais que regulam o transporte nas zonas do Reno e do Danúbio (ADN-R e ADN-D), aguardando-se a entrada em vigor, a breve prazo, de um terceiro regime (Acordo ADN da ONU).
Als het werkt...... zou elke vampier in de directe omgeving vrijwel direct moeten stervenEurLex-2 EurLex-2
443 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.