acordo bilateral oor Nederlands
acordo bilateral
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
bilaterale overeenkomst
Entrada em vigor do acordo bilateral EU-EUA sobre a segurança da aviação e do acordo bilateral UE-Canadá sobre a segurança da aviação.
Inwerkingtreding van de bilaterale overeenkomsten over de luchtvaartveiligheid tussen de EU en de VS en tussen de EU en Canada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A concessão de direitos de tráfego continuará a ser objeto de acordos bilaterais.
Wat, je beschermt me?EurLex-2 EurLex-2
O Estado-Membro representante e o Estado-Membro representado devem celebrar um acordo bilateral com os seguintes elementos:
Wanneer de diensten van de Commissie van mening zijn dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. #/#, wordt een invoervergunning afgegevenEurLex-2 EurLex-2
Acordos bilaterais e regionais
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotEurLex-2 EurLex-2
Se uma parte contratante deixar de aplicar qualquer um desses acordos bilaterais, notifica o facto à Comissão.
Ik stuur er meteen onze beste agent op afnot-set not-set
Recorda-se que outros acordos bilaterais sobre bebidas espirituosas em vigor já prevêem este procedimento.
Het zal best, broeder.Schiet maar op, zodat we terug kunnen naar die schatEurLex-2 EurLex-2
a Confederação Suíça, sob reserva da conclusão de um acordo bilateral com este país.
Ik kan je nu # dollar geven en nog eens # als je bewijst dat het hem isEurLex-2 EurLex-2
Notificação de acordos bilaterais
Ik moet ' n vice- president hebbenoj4 oj4
Considera que são compatíveis com os objectivos que a UE estabeleceu no contexto dos acordos bilaterais?
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # juni # houdende delegatie van bevoegdheid inzake secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapnot-set not-set
Acordos bilaterais
BeveiligingEurLex-2 EurLex-2
DIFICULDADES ENCONTRADAS AQUANDO DA ANÁLISE DO PROJECTO DE ACORDOS BILATERAIS
De Coster, bedrijfsrevisor bij CVBA Van Havermaet C°, Diepenbekerweg #, te # HasseltEurLex-2 EurLex-2
Estão em fase de negociação diferentes tipos de acordos bilaterais que terá de haver.
Heb jij of heb jij geen...... informatie betreffende de verblijfplaats van Jimmy de Tulp?Europarl8 Europarl8
B – Acordo bilateral
Om deze dynamiek vast te houden en het proces goed te laten verlopen, moeten we erop wijzen dat er meer inspanningen nodig zijn om te voldoen aan de eisen van het onderhandelingskader, waaronder de verplichtingen van Kroatië met betrekking tot de stabilisatie- en associatieovereenkomst, en ook de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap.EurLex-2 EurLex-2
Quadro 7C: Acordos bilaterais e multilaterais
Dat was het, hèEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Acordos bilaterais ou multilaterais celebrados entre um ou mais Estados-Membros e um ou mais países terceiros.
Ze gaan nooit uit elkaar en hun zwaarden evenminEurLex-2 EurLex-2
Âmbito de aplicação dos acordos bilaterais nacionais?
Dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordt gecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomenEurLex-2 EurLex-2
acordos bilaterais ou multilaterais celebrados entre um ou mais Estados-Membros e um ou mais países terceiros.
Mijnheer de Voorzitter, daar dit mijn laatste gelegenheid is wil ik eerst het Britse voorzitterschap gelukwensen.EurLex-2 EurLex-2
Acordos bilaterais
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan een raad van bestuurEurLex-2 EurLex-2
Os advogados estrangeiros só podem exercer advocacia em tribunal ao abrigo de acordos bilaterais sobre assistência jurídica mútua.
Hij heeft een bedrijf nueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apoia os acordos bilaterais e multilaterais entre países de origem e países de acolhimento a fim de:
° een licentiaat in de psychologieEurLex-2 EurLex-2
Estas disposições não prejudicam medidas mais favoráveis, sejam elas nacionais ou resultantes de acordos bilaterais.
Kingsley wil je sprekenEurLex-2 EurLex-2
— Acordo bilateral ou multilateral sobre as frequências utilizadas
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenEurLex-2 EurLex-2
A partir dessa data, os EstadosMembros não celebrarão acordos bilaterais.»
Niet in de koelkast bewarennot-set not-set
Podemos decidir assinar um acordo bilateral com os EUA, a exemplo do que foi feito por Portugal.
Het was zo koudEuroparl8 Europarl8
26474 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.