acordo comercial CE oor Nederlands
acordo comercial CE
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
EG-handelsakkoord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acordo comercial CE-Israel
Ik ben La Longue Carabine!oj4 oj4
Objecto: Acordo comercial CE-Israel
Wat zei ik dan?oj4 oj4
Objecto: Aplicação irregular do acordo comercial CE-Israel
Drie keer riep je m' n naamEurLex-2 EurLex-2
Aplicação irregular do acordo comercial CE-Israel.
De bijzondere maatregelen in verband met deze deelname worden in het Gemengd Veterinair Comité vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Segue-se na ordem do dia a pergunta oral com debate (B5-0012/2000) dirigida à Comissão pela deputada Morgantini e outros, sobre a aplicação irregular do acordo comercial CE-Israel.
Dat is niet grappigEuroparl8 Europarl8
Apresenta relatórios e recomendações adequadas ao Conselho de Ministros, incluindo sobre medidas de apoio, a fim de melhorar as vantagens decorrentes dos acordos comerciais ACP-CE.
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteitenEurLex-2 EurLex-2
Apresenta relatórios e recomendações adequadas ao Conselho de Ministros, incluindo sobre medidas de apoio, a fim de melhorar as vantagens decorrentes dos acordos comerciais ACP-CE.".
De partijen leggen de verantwoordelijkheid voor de toepassing en de werking van de overeenkomst in die bijlage bij de in aanhangsel # vermelde contactpuntenEurLex-2 EurLex-2
Apresenta relatórios e recomendações adequadas ao Conselho de Ministros, incluindo sobre medidas de apoio, a fim de melhorar as vantagens decorrentes dos acordos comerciais ACP-CE.».
Blijf uit mijn wegEurLex-2 EurLex-2
Apresenta relatórios e recomendações adequadas ao Conselho de Ministros, incluindo sobre medidas de apoio, a fim de melhorar as vantagens decorrentes dos acordos comerciais ACP-CE.».
Ik zie vogels, een halve kilometer oostwaartsEurLex-2 EurLex-2
O objectivo dos colegas que, juntamente comigo, são autores da pergunta que apresentamos à Comissão é a aplicação correcta do acordo comercial Israel-CE que - não só temos motivos para o supor, mas, juntamente com vários Estados-Membros, dispomos das provas concretas - é manifestamente violado por Israel.
Overwegende dat de mogelijkheid bieden, onder bepaalde voorwaarden, aan de beleggingsondernemingen en de kredietinstellingen die ressorteren onder het recht van een Staat die geen lid is van de Europese Unie, lid te worden van de Beurs van Brussel, gunstig is voor het toenemen van de rol van Brussel als internationaal financieel centrumEuroparl8 Europarl8
Em conformidade com as obrigações dos Estados-Membros nos termos do direito internacional, todos os acordos comerciais da CE com Israel têm limitado o seu âmbito de aplicabilidade territorial por parte de Israel ao "território do Estado de Israel", excluindo os territórios ocupados e, por conseguinte, os colonatos israelitas.
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?not-set not-set
A Comissão considera que as exportações dos colonatos israelitas na Cisjordânia e na Faixa de Gaza objecto de tratamento preferencial constituem uma "violação" do acordo comercial entre a CE e Israel(1).
Iemand moet voor die doden boetennot-set not-set
- Impacto da política comercial da CE e dos acordos comerciais regionais da UE no desenvolvimento sustentável dos países em desenvolvimento do ponto de vista da gestão sustentável dos recursos naturais
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §EurLex-2 EurLex-2
Irá a Comissão recomendar a introdução de novas disposições relativas à acumulação nos acordos comerciais entre a CE e Israel e a Jordânia em ligação com as chamadas "Zonas Industriais Qualificadas" enquanto esta situação se mantiver?
Ik ben de leider van de vrije wereldnot-set not-set
A Albânia assinou em Maio de 1992 um acordo de cooperação comercial e económica com a CE.
Indien een derde lidstaat (dat wil zeggen niet de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven, noch de signalerende lidstaat) ontdekt dat een onderdaan van een derde land die houder is van een verblijfstitel van een van de lidstaten in SIS # is gesignaleerd, stelt hij via de Sirene-bureaus zowel de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven als de signalerende lidstaat in kennis door middel van een H-formuliernot-set not-set
As disposições do Acordo Comercial e de Cooperação entre a CE e Macau permaneceram plenamente em vigor após a transferência da soberania.
Jullie ouders hebben jullie zichtbaar verwend, of, in jullie geval, mogelijk misbruikt, een klein beetje te veelEurLex-2 EurLex-2
O Acordo de Parceria ACP-CE prevê a manutenção do regime comercial constante do Anexo V deste Acordo até # de Dezembro de
Die Ruiters die jullie volgden, die Merijn en Pepijn redden... die werden geleid door Theodens neef, Eomeroj4 oj4
As negociações do APE baseiam-se nas disposições económicas e comerciais do Acordo de Parceria ACP-CE, nomeadamente nos artigos #.o e #.o
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderoj4 oj4
Em conformidade com o artigo #.o do Acordo de Parceria ACP-CE, os acordos de parceria económica constituirão o novo quadro jurídico para o comércio com os Estados ACP e substituirão o regime comercial do Acordo de Parceria ACP-CE
Is het zijn arrogante lach?oj4 oj4
Em conformidade com o artigo 36.o do Acordo de Parceria ACP-CE, os acordos de parceria económica constituirão o novo quadro jurídico para o comércio com os Estados ACP e substituirão o regime comercial do Acordo de Parceria ACP-CE.
Houben, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Politierechtbank te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteldEurLex-2 EurLex-2
O Acordo de Parceria ACP-CE prevê a manutenção do regime comercial constante do Anexo V deste Acordo até 31 de Dezembro de 2007.
We staan aan de poorten van de helEurLex-2 EurLex-2
2161 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.