acordo AETR oor Nederlands
acordo AETR
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
AETR-verdrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
conduzia um veículo não abrangido pelo Regulamento (CE) n.o #/# ou pelo Acordo AETR (**
Daar hou je vanoj4 oj4
Os considerandos 9, 10 e 11 tratam do acordo AETR [4].
De besluiten van het Associatiecomité worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de partijenEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Reconhecimento dos aparelhos de controlo electrónico da UE (tacógrafos) por parte dos países signatários do Acordo AETR
Gewoon een praatje maaktEurLex-2 EurLex-2
Também chegámos a acordo quanto à inclusão deste regulamento no Acordo AETR, como é óbvio.
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.Europarl8 Europarl8
Outro aspecto importante é o facto de estas disposições incluírem agora camiões de países terceiros, não contemplados no Acordo “AETR”.
Lk speel soms wat squashEuroparl8 Europarl8
O Fórum do Tacógrafo está aberto à participação de peritos de países terceiros interessados que sejam Estados Partes no Acordo AETR.
Op basis van de conclusies van nationale risicobeoordelingen heeft de Commissie de afwijkingen voor Oostenrijk, Finland en Zweden in # verlengd tot # decemberEurLex-2 EurLex-2
Em vez do Regulamento (CEE) n.o 3821/85, podem ser aplicadas normas equivalentes estabelecidas pelo Acordo AETR, incluindo os respetivos protocolos;
Bepaling van rasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Em vez do Regulamento (CEE) n.o 3821/85, podem ser aplicadas normas equivalentes estabelecidas pelo Acordo AETR, incluindo os respetivos protocolos;»;
Bloemenhoning: De kleur kan variëren van amber tot donkeramberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Em vez do Regulamento (CEE) n.o 3821/85, podem ser aplicadas normas equivalentes estabelecidas pelo Acordo AETR, incluindo os respetivos protocolos;»;
We willen geen problemeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em paralelo com o desenvolvimento da legislação social na UE, foi adoptada legislação similar ao nível da UNECE, através do acordo AETR.
Houd dingen evenwichtig, begrepen?EurLex-2 EurLex-2
A União deve também negociar, no âmbito do acordo AETR, com o objetivo de o alinhar pelos novos instrumentos de controlo (tacógrafos inteligentes).
Wanneer overeenkomstig artikel #, lid #, metingen worden verrichtnot-set not-set
Através das adaptações do Acordo AETR, o uso do tacógrafo digital é obrigatório para veículos matriculados nos países terceiros signatários do Acordo AETR.
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNEurLex-2 EurLex-2
As disposições do acordo AETR limitam-se actualmente a veículos matriculados nos países terceiros que são partes no acordo e que aderem à União.
Als het aan mij lag, had ik je laten verrottenEurLex-2 EurLex-2
No âmbito da aplicação do Acordo AETR, as referências ao Regulamento (CEE) n.o 3821/85 deverão entender-se como sendo feitas ao presente regulamento.
Hij heeft mij gemarteldEurLex-2 EurLex-2
Eu, abaixo assinado, o condutor, confirmo que no período acima mencionado não conduzi qualquer veículo abrangido pelo Regulamento (CE) n.o #/# ou pelo Acordo AETR
Jongens, geloof me, ik ben geen dubbelspionoj4 oj4
No entanto, no âmbito do acordo AETR, a situação jurídica actual no que respeita às adaptações do tacógrafo digital ao progresso técnico[16] não é sustentável.
dollar per uur, exclusief onkostenEurLex-2 EurLex-2
A presente directiva completa as disposições do Regulamento (CEE) n.o 3820/85 e, na medida do necessário, do Acordo AETR, que prevalecem sobre as disposições da presente directiva.
Ik vind die, waar Lois Lane uit ' n helicopter valt, ' t leukstEurLex-2 EurLex-2
Estas alterações incluem a definição de condutor e a relação entre as disposições do Acordo AETR e da Comunidade relativas a períodos de condução e períodos de descanso.
Beproeving?EurLex-2 EurLex-2
364 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.