amniocentese oor Nederlands
amniocentese
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vruchtwaterpunctie
nl
Een medische procedure gebruikt bij prenatale diagnose van genetische risico factoren.
Gostaria de fazer uma amniocentese para retirar um pouco do líquido amniótico.
Ik zou een vruchtwaterpunctie willen doen om wat vruchtwater te verwijderen.
amniocentese
nl
Een medische procedure gebruikt bij prenatale diagnose van genetische risico factoren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amniocentese
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vruchtwaterpunctie
Gostaria de fazer uma amniocentese para retirar um pouco do líquido amniótico.
Ik zou een vruchtwaterpunctie willen doen om wat vruchtwater te verwijderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu não tinha certeza depois da primeira amniocentese, por isso pedi uma segunda.
de begiftigden die erom verzoeken dat die bepaling wordt toegepast, zijn ertoe verplicht om ter plaatse op elke vordering van de personeelsleden van het bevoegde bestuur het maatschappelijk doel van de vennootschap of haar dochtervennootschappen mede te delen, al naargelang het geval, evenals de opsplitsing van de omzet van de vennootschap of haar dochtervennootschappen, al naar gelang het geval, tussen industriële, handels-, ambachts-, landbouw-of bosbouwbedrijvigheid, vrij beroep, ambt of post en haar andere activiteiten, voor het lopende boekjaar en voor elk van beide laatste op het ogenblik van de akte afgesloten boekjarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff disse que nada disso teria acontecido se Michelle tivesse feito a amniocentese.
Ja, ik laat je mijn lunch betalen want iemand heeft mijn portefeuille gestolenLiterature Literature
A razão para Maggie querer a amniocentese, é porque o irmão da amiga está doente.
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu quero a amniocentese.
Indien het vierde criterium van het Altmark-arrest (efficiëntie) was nageleefd, had het exploitatietekort moeten dalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A amniocentese havia revelado o sexo, mas eu não quis saber.
Voorzichtig met ' t zaakjeLiterature Literature
Fizemos teste de paternidade nas amostras de amniocentese coletadas na clínica.
Deze steun moet tijdelijk worden voortgezet om ervoor te zorgen dat de betrokken sector zich moderniseert, kwalitatief sterker wordt en meer produceertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a amniocentese às vezes tem suas próprias complicações, de modo que é preciso ter cuidado no que diz respeito a submeter-se a esse exame.
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenjw2019 jw2019
Se ainda quiser, podemos fazer uma amniocentese.
Algemene specificatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A amniocentese provocou trabalho de parto prematuro
Voor de uitoefening van zijn ambt ressorteert de vertrouwenspersoon rechtstreeks onder de secretaris-generaal van het ministerie of onder de leidend ambtenaar die bevoegd is voor het personeel van de instelling, ieder voor de vertrouwensdienst die werd ingesteld binnen de diensten die onder zijn leiding staanopensubtitles2 opensubtitles2
Técnicas como amniocentese e ultra-sonografia podem ser utilizadas para determinar o sexo do bebê em estágios cada vez mais precoces da gravidez.
De effectiviteit en veiligheid van Ratiograstim is vastgesteld in gerandomiseerde, gecontroleerde fase # studies bij borstkanker, longkanker en Non-Hodgkin-Lymfoomjw2019 jw2019
O teste mais conclusivo é algo como a amniocentese.
Niet voor # uur ' s morgensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acordo com as informações, nalguns países, a selecção do sexo seria mais frequente nas cidades, onde estão facilmente disponíveis tecnologias susceptíveis de ser mal utilizadas, tais como a amniocentese e os ultra-sons.
Straks heb je allesEuroparl8 Europarl8
Hoje em dia tornou-se comum realizar a amniocentese para determinar o sexo do bebê, o que com freqüência leva ao aborto de fetos do sexo feminino.
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.jw2019 jw2019
Não quis uma ecografia nem uma amniocentese
En als je een grote vis vangt alsdeze kan je er de rest van je leven over opscheppenopensubtitles2 opensubtitles2
Faremos uma amniocentese com 16 semanas, para confirmar.
Dit kunnen ze niet makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dependendo do que ela achar, talvez lhe fale sobre fazer uma amniocentese.
Het lijkt op een koortsdroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, iremos comparar a amniocentese com o exame de saliva do seu marido, e devemos ter os resultados no final desta tarde.
Als de afgifte van uitvoercertificaten zou leiden of dreigen te leiden tot overschrijding van de beschikbare begrotingskredieten oftot uitputting van de maximumhoeveelheden die in de betrokken periode met restitutie kunnen worden uitgevoerd, met inachtneming van de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde maxima, dan wel tot gevolg zou hebben dat de continuïteit van de uitvoer in de rest van de betrokken periode niet meer kan worden gegarandeerd, kan de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amniocentese?
Na subcutane toediening was de AUC(#-) vergelijkbaar bij volwassenen en kinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensação: Com 16 semanas, reage à dor, até mesmo dando chutes se picado pela agulha usada na amniocentese.
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkjw2019 jw2019
Gostaria de fazer uma amniocentese para retirar um pouco do líquido amniótico.
Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Quixidar.dient niet te worden voorgeschreven aan patiënten die mogelijk overgevoelig (allergischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanessa, sabes o que é uma amniocentese?
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então também sabe que a amniocentese serve para despistar infeções.
Europese Unie, Nato, SHAPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amniocentese?
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que a amniocentese foi feita tão tarde, doutora?
lk had liever tegen je gevochten als je op je sterkst wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultados de amniocentese não mostram nenhuma anomalia genética.
In het geval van een verkoop van de divisie Weg- en waterbouwkunde zouden de ambtenaren niet verplicht zijn in dienst te treden bij de koper en er moet daarom, net als bij andere privatiseringen, een oplossing worden gevonden voor het probleem van de ambtenarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.