andar na ponta dos pés oor Nederlands
andar na ponta dos pés
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
op de tippen lopen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acontece que ele dorme às 19h30, então vamos ter que andar na ponta dos pés e no escuro?
Mijn vader waser nooitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela parecia andar na ponta dos pés, como se pisasse em molas a cada passo.
Ik heb net Al Pacino gekustLiterature Literature
Vamos andar na ponta dos pés.
Een bevalling hoorde niet bij de afspraakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cansei de andar na ponta dos pés com esse revoltado.
Die knul daarachter is duidelijk verliefd... op dat meisje vooraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É melhor andar na ponta dos pés.
Helemaal alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós não temos tempo para andar na ponta dos pés em volta dos sentimentos de Zoey.
Weet je wat, val doodLiterature Literature
Salmão fresco da Noruega para os autores em seus escritórios, onde você sempre tem de andar na ponta dos pés.
Hij zegt dat u zich vergist heeftLiterature Literature
Não sei, mas não acha que é hora de todos pararmos de andar na ponta dos pés em torno de DI Brooke.
Die wou dat ie nooit van de Musketiers had gehoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Completamente desconcertado, segui-o na ponta dos pés até o primeiro andar.
lk ben nog erger dan jijLiterature Literature
Ia na ponta dos pés para o andar de cima e passava pelo quarto da mãe, pensando: Você não me conhece mesmo
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.dLiterature Literature
Na ponta dos pés, desceu até o primeiro andar, fazendo de tudo para não pensar em Yi e Joe.
De computer heeft geen verklaring voor het getal #- #- #- #- #- #, maar is er nog steeds mee bezigLiterature Literature
Na ponta dos pés, bem como Adam tinha aprendido a andar quando estava perto do pai.
De meeste patiënten die een bloeding ontwikkelen kunnen behandeld worden door staken van het trombolyticum en de antistollingstherapie, volumeherstel en manuele druk op het vat.Protamine dient te worden overwogen indien heparine is toegediend binnen vier uur voor het ontstaan van de bloedingLiterature Literature
Na ponta dos pés, vai até o quarto do segundo andar e olha pela janela.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenLiterature Literature
O teto do andar de cima era tão baixo que eu conseguia tocá-lo, se ficasse na ponta dos pés.
Ik dacht dat Tanto allang dood wasLiterature Literature
Estava seguindo na ponta dos pés para a porta do porão quando ouvi vozes no andar de cima.
Deze richtlijn is bedoeld voor ondernemingen waarvan het gewone beroep of bedrijf bestaat in het beroepsmatig verrichten van beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteitenLiterature Literature
15 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.