arrematar oor Nederlands
arrematar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kronen
bekronen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E para arrematar...
Je bent een linkerhersenhelftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Licor de milho para arrematar.
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria uma bela jogada arrematar essa empresa antes que ela tenha a chance de testar o mercado.
We moeten vaker sigaren rokenLiterature Literature
Eu mesma o tinha comprado, guardando o que ganhava até conseguir arrematar um carrão antigo.
voor Linde: industriële gassen, ontwikkeling van aardgasbedrijven, logistiekLiterature Literature
Os fundos serão conferidos durante a noite...... e quem arrematar será informado amanhã
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenopensubtitles2 opensubtitles2
Mas é frustrante... chegar tão perto e não poder arrematar
Hij zegt dat Sioux op een andere manier krijger zijn dan de blankenLiterature Literature
— Uma sobremesa para arrematar os trabalhos, mestre?
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen van # maartLiterature Literature
Eu estou ajudá-la a arrematar os pontos do bordado.
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguma coisa para todo mundo e uma pequena ironia para arrematar.
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendLiterature Literature
Então ele vai ter que usar um testa de ferro ou um procurador para arrematar para ele.
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tinha atado esse homem a um mastro e e lançá- lo ao mar, para arrematar a fúria dos deuses!
Tenzij de datum verkeerd isopensubtitles2 opensubtitles2
E Barry Grieg arrematara: Ele passou para o outro lado.
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgenLiterature Literature
Para arrematar um dia ruim.
Vorige week hebben ze een vrouw vastgebonden terwijl ze haar huis leegroofdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A melhor maneira de arrematar uma promoção iminente é deixar que pensem que você é um pouco mais burro do que eles.
° beleidsnota sportLiterature Literature
Parou ao ver Carlos debruçado sobre o capô de um Rolls-Royce que pretendia arrematar.
° in het eerste lid, punt #.b., worden na de woorden "vanaf # januariLiterature Literature
Arrematar todas as linhas!
Het koninklijk besluit van # augustus # tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de arbeidsrechtbank te Tongeren wordt opgehevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, Dùmini, ao arrematar o estoque, decidiu fazer tudo sozinho.
Hij is, zoals u zult zien, fit en goed gevoedLiterature Literature
Foi ainda criticada a actuação de cerca de 20 a 30 empresas (o chamado "top 30"), que "procuravam arrematar pelo preço mais baixo"(170) os produtos oferecidos pelos bancos.
Ik bedoel een letterlijke deadlineEurLex-2 EurLex-2
Na Patagônia, tricotar ainda é um empreendimento familiar: a mãe tricota e o marido e os filhos ajudam a arrematar as peças.
Ik probeerde je wat te vertellenjw2019 jw2019
Estava zangada por não ter conseguido arrematar o livro.
Kijk uit waar je loopt, LubbermansLiterature Literature
Como vamos arrematar esta noite?
Kijk het is heel eenvoudigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que faz com o peito em vez de arrematar com a cabeça?
Ze verdient hem nietLiterature Literature
E, para arrematar, tem a tomada do Bollenbecker.
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era o meu caso, ele disse — eu precisava arrematar tudo.
Informatieverplichting van aanmeldende autoriteitenLiterature Literature
Arrematar!
Die bepalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.