arremedo oor Nederlands
arremedo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
navolging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menos os próprios da costura, claro, que para isso ela tem a você, a imperatriz do arremedo
Ziro the Hutt is uitgebroken tijdens een gijzeling situatieLiterature Literature
Seu traje típico naquele arremedo de escritório era calça de pijama e camiseta.
de naam van de leidend ambtenaarLiterature Literature
Um arremedo da mulher que costumava ser.
Daar hou ik niet vanLiterature Literature
20:1) Considere alguns dos modos em que o excesso do uso de bebidas alcoólicas pode transformar a vida humana num arremedo.
Wel uit Centraal- Europajw2019 jw2019
Com um arremedo de coração.
We kunnen geen verassingen hebben voor de generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tenho eu a ver com esse arremedo de Deusa?
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »Literature Literature
O aspecto de zombaria amarga da sua voz ficou mais forte, um arremedo da fala normal de uma criança.
Gezien het voorstel van de CommissieLiterature Literature
Ainda havia água no copo de Gerald, mas a ponta do arremedo de canudo não chegava lá.
Als mensen niet eerlijk zijn, trekt hun oogLiterature Literature
Mudos, capazes de falar apenas através de um arremedo de pantomima.
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenLiterature Literature
Acredito na inocência do Prefeito Loewen... e este julgamento foi um arremedo de justiça.
Hij zat in de wagen waaruit de bom werd gegooidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bem, senhor — disse Chris com um arremedo de sorriso —, parece que o senhor e eu estamos destinados a ficar juntos.
Wacht even, kapitein?Literature Literature
E todas essas questões não seriam a verdadeira explicação para o fato de ele ter convocado este arremedo de julgamento?
Hij is de echte heldLiterature Literature
Minha resposta, em primeiro lugar, é que nenhum membro desta Igreja deve jamais esquecer o terrível preço pago por nosso Redentor, que entregou a vida para que todos pudessem viver: da agonia do Getsêmani, do amargo arremedo de julgamento a que foi submetido, da torturante coroa de espinhos a dilacerar-Lhe a carne, do brado sanguinário da turba diante de Pilatos, do fardo que carregou sozinho em Sua penosa caminhada para o Calvário, da dor tenebrosa dos cravos a perfurar-Lhe as mãos e pés, da tortura febril de ter o corpo pendurado ali, naquele dia trágico; do Filho de Deus clamando: “Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem”. (Lucas 23:34)
Hoe gaat het met de Iron Fist actie?LDS LDS
Demorou uma eternidade para fazer com que Leanne voltasse a um arremedo de consciência e bebesse um pouco de água.
Niet erger dan de rest van onsLiterature Literature
Um arremedo de refeição particularmente abominável, esta noite.
Kom maar in m'n kantoorLiterature Literature
Era o terceiro mapa outra vez, com a sua forma de dragão, o rio serpenteante, o arremedo dos altos picos de montanha.
Ik wil m' n dochter spreken om zeker te weten dat ze vrijgelaten wordtLiterature Literature
O estilo era um arremedo do clássico europeu, mas parecia bem interessante.
Ik denk dat ik iets gevonden hebLiterature Literature
Sentindo que ela o observava, se forçou a repuxar os lábios para cima, num arremedo de sorriso.
En dit zou ik mijn dochter aanradenLiterature Literature
Era repugnante, um arremedo de amor.
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurLiterature Literature
Seu tolo, ninho de pulgas, arremedo de cachorro.
De Commissie zal inzonderheid rekening houden met de effectbeoordelingen die de lidstaat voor de voorgestelde maatregel kan hebben verrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses são arremedos de computadores?
OK, laten we dit doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ah, meu Deus, só as palavras “eu acho” devem fazer de mim um arremedo ainda pior de filha do que eu já sou.)
De consument is niet op de hoogte van zijn internetrechten en daarvan bestaat ook geen enkel overzichtsdocument.Literature Literature
Gray - respondeu a duquesa, num arremedo de mágoa
Hierop drukken.Neutronenveld activeren. Groen betekent ' veilig opgeborgen 'Literature Literature
A voz de Jack soou num arremedo amargo
Heb jij familie?Literature Literature
, repetiu Genghis, em arremedo debochado.
Dat heet de menselijke aardLiterature Literature
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.