arte popular oor Nederlands
arte popular
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
volkskunst
Este tipo de arte popular ainda existe em alguns locais da área geográfica.
Deze volkskunst werd in bepaalde streken van het geografisch gebied in stand gehouden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aqui estão alguns pormenores a respeito de algumas artes populares que talvez ache interessantes:
Je kocht dit om te spioneren op de oppas, weet je nog?jw2019 jw2019
Arte Popular!
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Victoria era maravilhoso, uma peça de arte popular involuntária digna de um museu.
Dit is dan ook het kernpunt van het werkprogramma van de Commissie voor 1998.Literature Literature
Segundo o curador, é apenas uma peça de arte popular de Haven.
Geloof in mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este tipo de arte popular ainda existe em alguns locais da área geográfica.
Gewoon bellenEurLex-2 EurLex-2
Inventam desculpas para passar um tempo juntas como noites de quiz ou festivais de arte popular.
zelf de nodige herstelmaatregelen treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algumas Artes Populares
Patiënten met stabiel coronair vaatlijdenjw2019 jw2019
A remixagem é uma arte popular — qualquer um pode fazê- la.
De Commissie heeft daarom op dit moment geen reden om aan te nemen dat de richtlijn betreffende de milieu-effectbeoordeling en de Habitatrichtlijn niet correct worden toegepastQED QED
Arte popular é o futuro.
In het verslag aan de Koning dat aan de goedkeuring van die besluiten is voorafgegaan, staat te lezen dat de Regering de last van het economisch en financieel herstel van het land wilde spreiden naar gelang van ieders draagkrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece mais arte popular ou artesanato
Dat was de generaalopensubtitles2 opensubtitles2
Numa feira de arte popular americana.
Kunnen we niet gewoon uitstappen?Literature Literature
Uma vez uma pessoa de cidade grande disse à mãe que ela fazia a verdadeira arte popular.
Prepareer de objectglaasjes volgens een van onderstaande proceduresLiterature Literature
Há duas semanas, houve um assalto num museu de arte popular em Maryland.
Voor gebouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoram arte popular.
Welke kant op bij de splitsing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(João 1:29; Hebreus 7:26) E, com certeza, não estampava sempre aquele ar melancólico que lhe atribui a arte popular.
Geeft niet.Wat is er aan de hand?jw2019 jw2019
As tradições regionais, a cultura de comunicação e a arte popular são parte integrante do espírito europeu e da identidade das regiões.
Richten en laden, Cletus!EurLex-2 EurLex-2
Foi maravilhoso ler que Jesus não era frágil e não tinha sempre aquele ar melancólico estampado no rosto, que a arte popular lhe atribui.
Ik moet morgenochtend werkenjw2019 jw2019
Adicione-se mais ou menos meia dúzia de espelhos e buzinas reluzentemente cromados e aí tem o utilitário, fascinante mistura de praticabilidade, durabilidade e arte popular.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende dat het, ingevolge de wijziging van artikel # van het koninklijk besluit van # oktober # houdende vaststelling van de officierenkorpsen van de land-, de lucht-en de zeemacht en de medische dienst door het koninklijk besluit van # juli # houdende verdeling van de personeelsenveloppe voor de militairen van het actief kader in periode van vrede, past zo vlug mogelijk de rechtszekerheid te vrijwaren met betrekking tot de aanduiding van de officieren die moeten zetelen als tijdelijk lid in de comités van het medisch technisch korpsjw2019 jw2019
O material de referência no Museu de Arte Popular da Lituânia, em Rumšiškės, indica que a palavra skilandis é mencionada em registos escritos de vários locais do Grão-Ducado da Lituânia, que remontam aos séculos # a XVIII
Ik spaar al voor een geleidehondoj4 oj4
O material de referência no Museu de Arte Popular da Lituânia, em Rumšiškės, indica que a palavra «skilandis» é mencionada em registos escritos de vários locais do Grão-Ducado da Lituânia, que remontam aos séculos XVI a XVIII.
Na raadpleging van het Comité van de Regio'sEurLex-2 EurLex-2
O material de referência no Museu de Arte Popular da Lituânia, em Rumšiškės, indica que a palavra «skilandis» é mencionada em registos escritos de vários locais do Grão-Ducado da Lituânia, que remontam aos séculos XVI a XVIII.
indien voor de etikettering gebruik wordt gemaakt van een rechtstreekse opdruk op het voorwerp, is één met de achtergrond contrasterende kleur voldoendeEurLex-2 EurLex-2
Descrição do desenho : o desenho na parte interior da moeda mostra figuras estilizadas de pessoas e de aves, típicas de um dos géneros da arte popular lituana — recortes em papel que simbolizam o canto e a dança da Lituânia.
Het is een wonder dat die het heeft overleefdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A título de exemplo, uma exposição que teve lugar no Museu de Arte Popular da Roménia, em Julho de 2005, em Bucareste, colocou em evidência impressionantes semelhanças existentes entre a arte popular mexicana e numerosos trabalhos criativos da arte popular romena.
Besluit van de Commissievan # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatieEuroparl8 Europarl8
Outros exemplos são a fabricação de jóias, o trabalho em couro, a tecelagem, a rendaria, a gravura a água-forte, a pintura em casca de árvore, a construção de desenhos com pregos e linhas, a frivolité, o bordado, o tricô, o crochê, a escultura, a pintura decorativa (arte popular), os vitrais, a cestaria e a fabricação de redes.
Nee, van Nancy Reaganjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.