assalariar oor Nederlands

assalariar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

tewerkstellen

aannemen

werkwoord

huren

werkwoord

aanwerven

in dienst nemen

Soortgelyke frases

trabalho assalariado
loonarbeid

assalariado
bediende · employé · personeelslid · werknemer · werknemer in loondienst

actividade não assalariada
niet in loondienst verrichte arbeid

voorbeelde

Gostaria de abordar a parábola contada pelo Salvador na qual um dono de terras “saiu de madrugada a assalariar trabalhadores”.
Ik wil het hebben over een van Jezus’ gelijkenissen, waarin een heer des huizes ‘des morgens vroeg arbeiders voor zijn wijngaard ging huren.’

Disse: “Porque o reino dos céus é semelhante a um homem, pai de família, que saiu de madrugada a assalariar trabalhadores para a sua vinha.
Hij zei: „Want het Koninkrijk der hemelen is gelijk een heer des huizes, die met den morgenstond uitging, om arbeiders te huren in zijn wijngaard.