bacias hidrográficas internacionais oor Nederlands
bacias hidrográficas internacionais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
internationaal rivierbekken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ponderaram investimentos transfronteiriços no que se refere às medidas em matéria de inundações aplicadas em bacias hidrográficas internacionais;
Aangezien een alternatieve methode een dierproef soms niet volledig vervangt, moet in deze bijlage worden vermeld of de alternatieve methode de dierproeven volledig of gedeeltelijk vervangtEurlex2019 Eurlex2019
A gestão das bacias hidrográficas internacionais também deve ser analisada, nomeadamente no âmbito das comissões fluviais internacionais .
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodEurLex-2 EurLex-2
d) Para as regiões de bacia hidrográfica internacionais, pelo menos a parte do plano de gestão da bacia hidrográfica respeitante ao território comunitário.
Ik voelde me een krijgster, een jaagsterEurLex-2 EurLex-2
Os acordos interterritoriais entre países vizinhos estão a revelar-se positivos, pelo que não vejo qualquer utilidade em celebrar acordos sobre bacias hidrográficas internacionais.
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.Europarl8 Europarl8
Será dada uma atenção especial às questões referentes à gestão transfronteiriça da água e aos necessários acordos entre os Estados ribeirinhos das principais bacias hidrográficas internacionais.
de stijfheid van de meetcel bedraagt # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Quando uma bacia hidrográfica abranger o território de mais de um Estado-membro, os Estados-membros em causa criarão conjuntamente uma região de bacia hidrográfica internacional.
Dat beloof ikEurLex-2 EurLex-2
A pedido de um ou mais dos Estados-membros envolvidos, a Comissão actuará como mediador independente para facilitar a criação dessas regiões de bacia hidrográfica internacionais.
Dat de Regering dit advies niet deelt en oordeelt dat de voorstelling van de uitdagingen van het stadsproject op één pagina voldoende samenvattend is en dat het beknopte karakter van een schema bovendien ongepast isEurLex-2 EurLex-2
Apenas 5% dos planos de gestão das bacias hidrográficas internacionais analisados incluem medidas coordenadas de luta contra a escassez hídrica e a seca para o conjunto da região hidrográfica internacional.
Hij heeft ze in koelen bloede doodgeschotenEurLex-2 EurLex-2
A classificação nos termos do n.o 1 de uma bacia ou sub-bacia hidrográfica internacional ou de extensões da linha costeira de uma região fluvial internacional será coordenada entre os Estados-Membros em causa.
Precies, dat is mijn punt ooknot-set not-set
Na elaboração desses planos, consultam os Estados-Membros situados na bacia hidrográfica internacional, elaboram um relatório sobre as posições desses Estados-Membros e têm em conta o impacto dos planos nos Estados-Membros vizinhos
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?oj4 oj4
Na elaboração desses planos, consultam os Estados-Membros situados na bacia hidrográfica internacional, elaboram um relatório sobre as posições desses Estados-Membros e têm em conta o impacto dos planos nos Estados-Membros vizinhos.
Wat betekent arrogante kloonot-set not-set
Poderão agrupar-se várias regiões de bacia hidrográfica internacionais, com o objectivo de permitir acções integradas e planos comuns de ordenamento territorial à escala europeia orientados para a definição de um plano hidrológico transeuropeu.
Ik kom zo maar langsEurLex-2 EurLex-2
No caso de uma região hidrográfica internacional inteiramente situada no território da Comunidade, os Estados-Membros assegurarão a coordenação entre si, com o objectivo de realizar um único plano de gestão de bacia hidrográfica internacional.
Hallo, allemaalEurLex-2 EurLex-2
No caso de uma região hidrográfica internacional inteiramente situada no território da Comunidade, os Estados-Membros assegurarão a coordenação entre si, com o objectivo de realizar um único plano de gestão da bacia hidrográfica internacional.
En vergeet de tandpasta nietEurLex-2 EurLex-2
Penso que se deve aplicar o princípio da subsidiariedade às regiões de bacia hidrográfica internacionais, e foi já celebrado um acordo com o país com o qual partilhamos regiões de bacia hidrográfica, ou seja, Portugal.
Pijlen aansteken!Europarl8 Europarl8
157 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.