bacilo oor Nederlands
bacilo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
bacil
nl
staafvormige bacterie
O germe é visível pelo microscópio, mas não se parece com nenhum bacilo conhecido.
De bacil is zichtbaar onder een microscoop maar gedaagt zich anders dan alle bacillen die we kennen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O bacilo da peste, que até ao presente era sensível a todos os antibióticos, adquiriu um alto risco de resistência.
er passende maatregelen worden genomen om de oorzaken van verontreiniging te voorkomen, te verkleinen of weg te nemen; ennot-set not-set
o tipo de bacilo utilizado para a preparação da tuberculina
Bepaling van een analyt via LC met UV/VIS-detectie (vaste golflengteeurlex eurlex
Peters envolve o uso do bacilo Calmette-Guérin (BCG), administrado intravesicalmente.
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenjw2019 jw2019
Mas foram coletadas na casa dela nove Nosopsyllus fasciatus, teste de bacilo negativo.
Hoe was de reis?- LangLiterature Literature
No que se refere à pergunta escrita E-1199/02, as informações recebidas pela Comissão indicam que os Estados-membros que adquiriram vacinas de emergência para contrariar as potenciais ameaças terroristas na sequência dos ataques com o bacilo de carbúnculo nos Estados Unidos em 2001, não seguiram procedimentos de contratação pública dadas as implicações em matéria de segurança.
Je hebt geluiden gemaakt die ik een vrouw niet eerder heb horen makenEurLex-2 EurLex-2
Os bacilos da TB são como serpentes confinadas em cestos com tampas bem fechadas.
Ze kunnen elkaar hebben ontmoet.- Neejw2019 jw2019
Doentes que param de tomar os medicamentos depois de apenas algumas semanas porque se sentem melhor, ou porque acabaram os estoques de remédios ou ainda porque têm vergonha da doença, não matam todos os bacilos do seu corpo.
Een knielsysteem dat op een voertuig is gemonteerd, mag niet toestaan dat het voertuig meer dan # km/h rijdt wanneer het voertuig lager ligt dan de normale rijhoogtejw2019 jw2019
BCG: Bacilo de Calmette e Guérin
Als het verzoek tot omzetting in een geografische aanduiding niet voldoet aan de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. #/#, stelt de Commissie de autoriteiten van de lidstaat of van het derde land of de in het betrokken derde land gevestigde aanvrager in kennis van de weigeringsgronden en nodigt zij hen uit binnen twee maanden het verzoek in te trekken of te wijzigen of opmerkingen te makenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este bacilo causa diversas doenças em bebês, destacando-se uma forma severa de meningite.
Ga alsjeblieft zittenjw2019 jw2019
Talvez queira tentar um spray para bacilos.
Als dat zo is, dan kan ik er altijd nog onderuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bacilo propaga-se pela tosse ou pelo espirro.
De afdeling « Bandagisterie-Orthesiologie-Prothesiologie » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte typejw2019 jw2019
Esperar que se metabolize lentamente até que os bacilos não possam absorver-se mais.
De producenten van touw van synthetische vezels houden hun voorraden over het algemeen onder de # % van hun productievolume omdat zij grotendeels op bestelling producerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deteção de ácido nucleico do complexo Mycobacterium tuberculosis numa amostra clínica E identificação positiva de bacilos ácido-resistentes por microscopia ou equivalente coloração fluorescente de bacilos por microscopia ótica.
Doe het, RosaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sem uma doença activa, sem bacilos para identificar, não sei mesmo como hei-de fazer este diagnóstico.
Kom, daar gaan weLiterature Literature
2. Todos os bovinos abatidos sejam sujeitos a uma pesquisa de lesões de tuberculose, sendo estas sujeitas a um exame histopatológico e bacteriológico para pôr em evidência o bacilo da tuberculose.
Bellen is contact met de buiten- wereldEurLex-2 EurLex-2
Concorda a Comissão com o facto de que, a longo prazo, irão verificar-se muitas mais despesas se o plano for apenas levado parcialmente a cabo, dado que isso conduziria a uma difusão cada vez maior de bacilos da tuberculose resistentes às diversas terapias?
ls elektriciteit zo duur?not-set not-set
Então, às 12 horas, vêem que os escritórios apresentam bastante Alphaproteobacteria, e que à 1 hora se observam que os Bacilos são relativamente raros.
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemented2019 ted2019
E quando ele mata o bacilo Cereus...
Ik wil je wat vragen over het huwelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este comunicado baseia-se num estudo intitulado «Anti-Tuberculosis Drug Resistance in the World», que recenseia casos de tuberculose por bacilos multirresistentes (TB-MR) em muitos países, em todos os continentes.
Wat doen we hier?EurLex-2 EurLex-2
Queria produzir, pelo menos, um ou dois quilogramas de bacilo botulínico cristalizado.
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.Literature Literature
E provocada pelo bacilo do tétano, que, ao penetrar no corpo através duma ferida, começa a produzir a toxina tetanica que se espalha pelo corpo, afetando o sistema nervoso.
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanjw2019 jw2019
Por que razão veio um ministro americano à televisão americana, com uma caixa de açúcar e a dizer que tal caixa continha bacilos suficientes para destruir uma cidade inteira?
Ik maak de kluis niet openEuroparl8 Europarl8
Após estudo dos relatórios das reuniões mencionadas supra, podemos concluir que o exame de rotina (nomeadamente a análise de amostras de fezes) não contribui de modo determinante para a prevenção da transmissão de doenças infecciosas ao consumidor por intermédio de carnes, carne de aves de capoeira ou produtos à base de carne; isto é, o exame periódico das fezes e da urina do pessoal, com vista à identificação de eventuais salmonelas e bacilos disentéricos, já não é considerada judiciosa.
Luister, blijf bij mijEurLex-2 EurLex-2
O germe é visível pelo microscópio, mas não se parece com nenhum bacilo conhecido.
Vanochtend zat er een muis op m' n kussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.