beije-me oor Nederlands

beije-me

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

kus me

Phrase

Se você vai me beijar, me beije de verdade.
Als je me wilt kussen, kus me dan echt.

voorbeelde

Beije-me.
Geef me een zoen.

Beija-me o rabo.
Lik mijn reet.

Beija-me como se pagasse pelo privilégio.
Je kus me alsof je betaald voor het voorrecht.

Beije-me.
Kus mij.

Venha cá e beije-me.
Kom hier en kus me.

Eu arruíno-o e beija-me?
Ik ruïneer je en je kust me?

Beija-me com os olhos, ela brincou.
" Kus me met je ogen, " zei ze.

# Beije-me rápido e você descobrira
kus me snel en kom erachter

Beije-me uma vez para dar sorte.
Geef me een zoen, dat brengt geluk.

Por favor, beije-me.
Kus me alstjeblieft?

Beije-me.
Een kus.

Beije-me.
Geef me's een kus.

Vá lá, querida, beija-me.
Kom op, lieverd, kus me beter.

2 “Beije-me com os beijos dos seus lábios,
2 ‘Kus mij met de kussen van je mond,

Beije-me como se eu já fosse sua esposa.
Kus me alsof ik je bruid al ben.’

Tudo bem, mas beije-me primeiro.
Oke, maar eerst een kus.

– Então – dizia a dama –, beije-me mil vezes para eu ver se está dizendo a verdade.
En de donna sprak: Kus mij duizendmaal om te zien of gij de waarheid zegt.

Beije-me, minha querida, e faça-me ficar excitado.
Kus me, mijn liefste.

Beije-me, seu tolo.
Kus me, dwaas.

Abrace-me, beije-me, pensava ela.
Omhels me, kus me, houd van me, dacht ze.

Tu beijas-me e levas um chuto nos tomates.
Als je dat doet, krijg je een trap in je ballen.

Querido, beije-me mais uma vez.
„Liefste, kus mij nog eenmaal.”

Que lindo beijo me deu no hotel.
Lekkere kus gaf je me in het hotel.

Beijas-me?
Ga je me nog kussen?

Beija-me, como de costume, com os olhos fechados, a boca aberta, com a tua paciência.
Kus me maar zoals je dat altijd zo lief doet, met je ogen dicht, je mondje open, wachtend op wat komen gaat.