bem-me-quer oor Nederlands

bem-me-quer

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

gewone margriet

naamwoord manlike

voorbeelde

Costumávamos brincar ao Bem me quer
We deden'ze houdt wel, niet van me'.

A última tremeu no vento e ela pensou: Bem-me-quer.
Het laatste blaadje trilde in de wind, en toen dacht ze: hij houdt van me.

O fogo praticou o “mal-me-quer, bem-me-quer” entre as casas dos ricos e dos pobres.
Het vuur pakte lukraak de huizen van zowel rijk als arm.

Bem me quer.
Ze houdt van me.

Bem me quer, mal me quer.
Hij houdt van me, hij houdt niet van me.

Bem me quer...
Ze houdt van me.

Bem me quer ou mal me quer?
'Hij houdt van me, hij houdt niet van me'?

Bem me quer, mal me quer
Hij houdt niet van mij.Hij houdt niet van mij

Bem me quer, mal me quer
Hij houdt van mij.Hij houdt van mij

Mal- me- quer, bem- me- quer
Hij houdt wel van me, niet

Bem me quer, mal me quer, bem me quer, mal me quer...
Ze houdt van me, ze houdt niet van me, ze houdt van me, ze houdt niet van me.

Kenai bem-me-quer, malmequer.
Kenai houdt van me, houdt niet van me.

Bem me quer ou mal me quer...
Hij houdt van me, hij houdt niet van me...

Bem me quer, mal me quer
Hij houdt van mij.Hij houdt niet van mij

Bem me quer, mal me quer...
'Omdat hij totaal geen avances maakt.'

Bem me quer.
Ze houdt wel van me...

Bem, ele me quer.
Maar hij wil mij.

Bem, convidou-me... quero dizer, à minha mãe para o baile de finalistas mas ela recusou.
Je hebt mij, ik bedoel mijn moeder, meegevraagd naar het eindejaarsbal... maar zij wilde niet.

Sabes muito bem quem me quer envenenar.
Je weet wie me wil vergiftigen.

Tudo bem, alguém me quer dizer o que se passa aqui?
Kan iemand me vertellen wat er aan de hand is?