bens e serviços oor Nederlands
bens e serviços
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
goederen en diensten
Ao acesso a bens e serviços e ao fornecimento de bens e serviços à disposição do público
toegang tot goederen en diensten en de levering van voor het publiek beschikbare goederen en diensten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elas produzem bens e serviços que nos são úteis... que melhoram nossas vidas, e isso é bom.
Dat ziet u toch, captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do mesmo modo, podem ser concluídos acordos verticais em relação a bens e serviços intermédios e finais.
IdentificatiemaatregelenEurLex-2 EurLex-2
Exportação de bens e serviços
Nederland heeft verklaard dat het niet mogelijk was om de vragen van de Commissie voor alle subsectoren van de Nederlandse keramische industrie te beantwoorden, omdat er in sommige subsectoren slechts één Nederlandse leverancier is (zoals tegels, keramische buizen of sanitaire keramische productenEurLex-2 EurLex-2
Parte de 13 11 0 - Total das compras de bens e serviços
Niet openen, nog nietEurLex-2 EurLex-2
2) Os bens e serviços a que se aplicam as medidas simplificadas são os seguintes:
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quadro 3 Novos bens e serviços considerados significativos e substituições
Ik voelde me een krijgster, een jaagsterEurLex-2 EurLex-2
Compras de bens e serviços destinados a revenda sem transformação
Al in de hut geweest?Kom op, zetje er overheenEurLex-2 EurLex-2
Serviços de publicidade e marketing, Nomeadamente,, Promoção dos bens e serviços de terceiros
Nu zijn we doodtmClass tmClass
Novos bens e serviços significativos
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenEurLex-2 EurLex-2
Compras de bens e serviços das empresas sob controlo estrangeiro
Mijn kameraad daarVindt je lekker maar oppervlakkigEuroParl2021 EuroParl2021
N. ° 4 Isenções nas entregas de bens e serviços
Naast salarissen betreft dit ook een levensverzekering en ziektekosten-, arbeidsongevallen- en overlijdensverzekeringen voor freelance tolken wier zakenadres niet overeenkomt met de arbeidsplaats, reiskosten en een forfaitaire vergoeding van vervoerskostenEuroParl2021 EuroParl2021
Qualquer actividade que consista na oferta de bens e serviços num dado mercado é considerada actividade económica
Soms worden geesten boos en...Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgenoj4 oj4
Havia muita beleza na produção eficiente de bens e serviços.
Deze vier soorten zijn: berichten in verband met de consulaire samenwerking (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten betreffende de toezending van verzoeken aan de bevoegde visumautoriteit om kopieën van reisdocumenten en andere documenten ter staving van de aanvraag en betreffende de toezending van elektronische kopieën van die documenten (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten dat in het VIS verwerkte gegevens onjuist zijn of dat gegevens in strijd met de VIS-verordening in het VIS zijn verwerkt (artikel #, lid #, van de VIS-verordening) en berichten dat een aanvrager de nationaliteit van een lidstaat heeft verkregen (artikel #, lid #, van de VIS-verordeningLiterature Literature
10) Variável 240301: Total das compras de bens e serviços das empresas sob controlo estrangeiro
Ik ga tot één tellenEuroParl2021 EuroParl2021
Serviços de agência de publicidade, Nomeadamente, Promoção dos bens e serviços de terceiros
Ik kan deze situaties aantmClass tmClass
Exclui-se o volume de negócios decorrente da revenda de bens e serviços para revenda sem transformação.
Bij arrest nr. # van # mei # heeft de Raad van State het ministerieel besluit van # november # vernietigd inzoverre met dat besluit CARLU John tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Enquanto sujeito passivo misto, utilizou o método de afetação real de todos os bens e serviços adquiridos.
Maar je ziet al wat bordenEurLex-2 EurLex-2
b) A produção de bens industriais e de serviços, bem como o comércio internacional de bens e serviços.
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresnot-set not-set
Confrontamo-nos diariamente com subidas dos preços dos bens e serviços existentes no mercado.
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doelnot-set not-set
Os trabalhadores que residem temporariamente na zona elegível compram bens e serviços locais, contribuindo para a economia local.
NBN EN #.-Koper en koperlegeringen-Wervelstroombeproeving voor buizen (#e uitgaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A expressão produtos contratuais inclui os bens e serviços fabricados com a tecnologia licenciada
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissievan # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitoj4 oj4
vi) assegurar a eficiência dos mercados de produtos (bens e serviços),
Ik ben namelijk een expert op het gebied van pijnEurLex-2 EurLex-2
Estonteante também seria o custo total se fossem cobrados todos os bens e serviços doados.
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenjw2019 jw2019
Muitos dos elementos incluídos no total das compras de bens e serviços encontram-se indicados em separado
volledige resuspensie van de microsferenEurLex-2 EurLex-2
Outros bens e serviços
laat ik jullie hier allemaal zwemmen. maar als je allemaal hierbinnen bentEurLex-2 EurLex-2
73505 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.