bola de gude oor Nederlands

bola de gude

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

knikker

naamwoord manlike

Este ovo da equidna é minúsculo, do tamanho de uma bola de gude.
Dit mierenegelei is klein, maar zo groot als een knikker.

voorbeelde

Era uma atleta, jogava bola de gude, beisebol e as limitações de uma garota a inibiam.
Zij was een athlete en een goed knikkeraar en de belemmeringen van een meisje hinderden haar.

Charlie começa cada dia com seis bolas de gude numa caneca.
Charlie begint elke dag met zes knikkers in een mok.

Os amorfobôs fluiram atrás deles como bolas de gude rolando pelo interior de uma tigela.
De amorfobots stroomden achter hen aan als knikkers die langs de rand van een schaal naar beneden rollen.

Bolas de gude.
Knikkers.

“Sally tem uma bola de gude”, anunciou Baron-Cohen, tirando uma do bolso.
‘Sally heeft een knikker,’ kondigde Baron-Cohen aan, en hij haalde er een uit zijn zak.

Tinha todas as três bolas de gude, agora.
Ze had nu alle drie de knikkers.

Que tal bolas de gude ou soltar pipas?
Wat dacht je van knikkeren of vliegers kijken?

Jogávamos bolas de gude o tempo todo no quintal.
En dus knikkerden we urenlang in de tuin.

Nem em bolas de gude conseguiria ganhar de um rinoceronte míope!
Jij verslaat niet eens een kind met knikkeren.

Escondeu suas bolas de gude e seu canivete, e não deixava ninguém tocar em seus livros de histórias.
Hij verstopte zijn knikkers en zijn zakmes en niemand mocht aan zijn verhalenboeken komen.

Eu gosto de bolas de gude.
Ik hou van knikkers.

A princípio não aconteceu nada: a bola de gude estava firmemente segura no punho da criatura.
Eerst gebeurde er niets: de knikker zat stevig in de greep van het schepsel.

Uma bola de gude!
Een knikker.

Por exemplo, a Terra, comprima-a até o tamanho de uma bola de gude.
Neem de Aarde en knijp hem samen tot de afmetingen van een knikker.

Ah, e ele jogava bolas de gude e tocava violão.
O, ja, en hij knikkerde en speelde gitaar.

Bolas de gude também eram populares.
Knikkeren was eveneens populair.

Sim, como bolas de gude.
Ja, zoals knikkers.

Este ovo da equidna é minúsculo, do tamanho de uma bola de gude.
Dit mierenegelei is klein, maar zo groot als een knikker.

Os últimos numa ninhada são geralmente pequenos como bolas de gude.
De laatste paar eieren van een legsel zijn gewoonlijk slechts zo groot als een knikker.

Ele a ajudou a encontrar a bola de gude preferida dela ou coisa assim.
Hij heeft haar geholpen haar lievelingsknikker te zoeken of zoiets.

Joel Miller, você encontrou a bola de gude dentro do cereal!
Joel Miller, jij hebt de knikker in de pap gevonden.

Rolamentos servem como bolas de gude de aço.
Kogellagers zijn net stalen knikkers.

Veja aquelas bolas de gude na sua boca, cadela.
Haal deze balletjes uit je mond, eikel.

No ano em que seu tio bebeu e plantou bola de gude?
Is dat hetzelfde jaar, dat je oom dronken werd... en knikkers plantte?

Gavin, Bob e eu também planejamos um programa de incentivos — Momentos Bola de Gude.
Met hulp van mevrouw Gavin hebben Bob en ik ook iets bedacht om hem aan te sporen: knikkertijd.