como breu
pik donker
breu oor Nederlands
breu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
pek
Óleos e produtos resultantes da destilação de alcatrão de hulha, breu e coque de breu a alta temperatura
Olie en distillatieproducten van steenkoolteer met een hoge temperatuur, pek en pekteer
Colofonium
colofonium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Breu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Pek
Breu e coque de breu obtidos a partir do alcatrão de hulha ou de outros alcatrões minerais
Pek en pekcokes, van steenkoolteer of van andere minerale teer
Colofonium
nl
plantaardige hars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando vim a mim, estava tudo negro como breu à minha volta.
Benoeming van de operationeel commandant van de EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele apontou o controle remoto para a tela da TV; uma loura risonha e seu sabão em pó sumiram no breu.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # april #tot wijziging van Verordening (EG) nr. # in de sector ruwe tabak ten aanzienvan de verdeling van de aan een andere soortengroep overgedragen garantiedrempelhoeveelheden en ten aanzien van de in bijlage # vastgestelde productiegebiedenLiterature Literature
Misturas betuminosas à base de asfalto ou de betume naturais, de betume de petróleo, de alcatrão mineral ou de breu de alcatrão mineral (por exemplo, mástiques betuminosos e cut-backs )
Ik moet direct naar GuidoEurLex-2 EurLex-2
Breu, alcatrão de carvão, de temperatura elevada; piche
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Ficava fora até ser escuro como breu
De overtredingen op de bepalingen van hoofdstuk # van dit besluit worden opgespoord, vervolgd en bestraft overeenkomstig de bepalingen van de wet van # juli # betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consumentopensubtitles2 opensubtitles2
[O redestilado obtido da destilação fraccionada de destilado de breu e que destila no intervalo de aproximadamente 380 oC a 410 oC.
De rest blijft vlak bij elkaarEurLex-2 EurLex-2
Desperdícios sólidos, do coking de breu de alcatrão de carvão, se contiverem > 0,005 % (m/m) de benzo[a]pireno
Stabilisatoren maximaalEurLex-2 EurLex-2
Desperdícios sólidos, do coking de breu de alcatrão de carvão; resíduos sólidos de alcatrão de hulha
de overeenstemming van het programma met het bepaalde in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, met het nationale kader en met de nationale strategieEurLex-2 EurLex-2
[O redestilado obtido da destilação fraccionada de destilado de breu e que destila no intervalo de aproximadamente 380 °C a 410 °C.
AlstublieftEurLex-2 EurLex-2
O cheiro de comida me seduziu quando entrei nos aposentos de Breu, e fiquei subitamente consciente de estar com fome.
Het is erg aardsLiterature Literature
[A combinação de desperdícios formada pelo coking de breu de alcatrão de carvão betuminoso.
Maar, als we te lang wachten, dan zijn we niet meer in beeldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[O óleo obtido do tratamento térmico de polietileno com breu de alcatrão de carvão ou óleos aromáticos.
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasEurLex-2 EurLex-2
Desejei poder usar óculos escuros, mas espiei pela janela e vi que estava um breu lá fora.
Het #e leger zit daar maar op diekoude strandenLiterature Literature
Fibras impregnadas de resinas ou de breu (pré-impregnados), fibras revestidas de metal ou de carbono (pré-formas) ou «pré-formas de fibras de carbono»:
Wat ga je doen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[O redestilado obtido de destilação fraccionada de destilado de breu que destila no intervalo de aproximadamente 350 °C a 400 °C.
Jim, is dat van jou?Eurlex2019 Eurlex2019
E então Breu deu início a uma longa discussão sobre os Antigos, baseada no pouco que sabíamos a respeito deles.
Vlieg merelLiterature Literature
Obras de asfalto ou de produtos semelhantes (por exemplo: breu ou pez)
Bij nader inzien.Heb je... van die... gekleurde in chocola gedompelde pinda' s... met pinda' s erinEurLex-2 EurLex-2
Fibras impregnadas de resinas ou de breu (pré-impregnados), fibras revestidas de metal ou de carbono (pré-formas) ou «pré-formas de fibras de carbono»:
Onze baas is ook neergestokenEuroParl2021 EuroParl2021
Podia ver uma nesga de luz debaixo do pequeno vão sob a porta, um azul-escuro, mas não ainda o breu da noite.
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenLiterature Literature
Vamos ter que parar Logo estará escuro como breu.
Zelfs wanneer burgers van de Europese Unie een bepaalde wet opzoeken, hebben ze vaak geen idee dat er andere EU-besluiten zijn die fundamenteel hieraan gekoppeld zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breu, alcatrão de carvão, de temperatura baixa, oxidado; resíduo de piche oxidado
Zeg het als het voorbij is!EurLex-2 EurLex-2
Repulsivos olfactivos de origem animal ou vegetal/breu de tall oi Número CAS: 8016-81-7
Als we dat niet doen, zinken weEurLex-2 EurLex-2
Misturas betuminosas à base de asfalto ou betume naturais, de betume de petróleo, de alcatrão mineral ou de breu de alcatrão mineral (por exemplo: mástiques betuminosos e cut backs)
gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaarEurLex-2 EurLex-2
O breu de alcatrão de hulha de alta temperatura («CTPHT») (Número CE 266‐028‐2) é um sólido negro que consiste no resíduo proveniente da destilação de alcatrão de hulha de alta temperatura.
Hier is het programma voor morgen.Of program, dat is ook goedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Misturas betuminosas à base de asfalto ou betume naturais, de betume de petróleo, de alcatrão mineral ou de breu de alcatrão mineral (por exemplo: mástiques betuminosos e cut backs)
Overwegende dat de werkgevers zo snel mogelijk op de hoogte moeten gebracht worden van de wijze waarop zij aan de Inspecteur-districtshoofd van de Inspectie van de Sociale Wetten de jaarlijkse voorafgaandelijke melding van het aantal zondagen waarop werknemers tewerkgesteld worden, moeten doen, BesluitEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.