cantoneira oor Nederlands

cantoneira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

profielstaal

steel sections

voorbeelde

Elementos de vias férreas, de ferro fundido, ferro ou aço: carris ou trilhos, contracarris ou contratrilhos e cremalheiras, agulhas, cróssimas, alavancas para comando de agulhas e outros elementos de cruzamentos e desvios, dormentes, eclissas (talas) de junção, coxins de trilho, cantoneiras, placas de apoio ou assentamento, placas de aperto, placas e tirantes de separação e outras peças próprias para a fixação, articulação, apoio ou junção de trilhos ou carris
Bestanddelen van spoorbanen, van gietijzer, van ijzer of van staal: spoorstaven (rails), contrarails en heugels voor tandradbanen, wisseltongen, puntstukken, wisselstangen en andere bestanddelen van kruisingen en wissels, dwarsliggers, lasplaten, spoorstoelen, wiggen, onderlegplaten, klemplaten, dwarsplaten en dwarsstangen en andere bestanddelen, voor het leggen, het verbinden of het bevestigen van rails

Placas de cantoneira
Hoekplaten

Elementos de vias-férreas, de ferro fundido, ferro ou aço: carris, contracarris e cremalheiras, agulhas, cróssimas, alavancas para comando de agulhas e outros elementos de cruzamentos e desvios, dormentes, eclissas, coxins de carril, cantoneiras, placas de apoio ou assentamento, placas de aperto, placas e tirantes de separação e outras peças próprias para a fixação, articulação, apoio ou junção de carris
Bestanddelen van spoorbanen, van gietijzer, van ijzer of van staal: spoorstaven (rails), contrarails en heugels voor tandradbanen, wisseltongen, puntstukken, wisselstangen en andere bestanddelen van kruisingen en wissels, dwarsliggers, lasplaten, spoorstoelen, wiggen, onderlegplaten, klemplaten, dwarsplaten en dwarsstangen en andere bestanddelen, voor het leggen, het verbinden of het bevestigen van rails

Escadas de mão, andaimes metálicos, cremalheiras, degraus de escadas metálicos, estribos e narizes metálicos, soleiras metálicas, escadas metálicas, lambris e ripas metálicos, marquises metálicas, cornijas e cantoneiras metálicas, pateras metálicas para vestuário, tubos, telhados e telas metálicos
Ladders, steigers van metaal, stelijzers, traptreden van metaal, treeplanken en neuzen van metaal, drempels van metaal, trappen van metaal, lambriseringen en latten van metaal, markiezen van metaal, kroonlijsten en hoekprofielen van metaal, kledinghaken van metaal, buizen, daken en dakpannen van metaal

Tampas para peças de elevadores rotativas e móveis, paredes divisórias de poços abertas e fechadas, cantoneiras de chão para aberturas para cabos de elevador e contra-carris de cabina, placas e dispositivos de apoio para cabinas de elevadores, calhas, em especial calhas de ancoragem para calhas-guia de elevadores, calhas de ancoragem para a fixação de portas dos elevadores
Afdichtingen voor draaiende en zelfbewegende liftonderdelen, open en gesloten schachttussenwanden, opstaande vloerranden voor kabelgaten en liftcabineleuningen, platen en stutten voor het neerkomen van liftcabines, rails, met name ankerrails voor liftbesturingsrails, ankerrails voor liftdeurenbevestiging

O desenho apenso ao Anexo 7 da 3.a Parte apresenta um exemplo de sistema de fixação dos toldos nas cantoneiras dos contentores aceitável pela alfândega.
De schets in bijlage 7, Deel III, geeft een voorbeeld van een inrichting voor het bevestigen van een dekkleed om metalen hoekstukken van containers die aanvaardbaar is voor de douane.

Peças de aço antidesgaste para maquinaria de obras públicas, tais como dentes, porta-dentes, cantoneiras, lâminas e dispositivos de fixação
Onderdelen van slijtvast staal voor openbare werken, zoals tandpunten, tanddragers, hoeken, messen en adapters

Réguas perfiladas, réguas de remate de pavimentos, rodapés, cantoneiras, perfis de transição e de ligação, perfis de adaptação, perfis de acabamento, coberturas terminais, travessas, os produtos atrás referidos não metálicos, em especial em imitações de madeira, para pavimentos e pavimentos em parquete e laminados
Profiellijsten, afdeklijsten voor vloeren, afdeklijsten voor plafonds, hoekprofielen, overgangs- en aansluitprofielen, aanpassingsprofielen, afsluitprofielen, trapkantprofielen, eindkappen, sluitbeugels, de voornoemde goederen niet van metaal, met name van imitatiehout, voor vloeren en parket- en laminaatvloeren

6302 40 00 Vestuário e respectivos acessórios, com exclusão do de bebé, de malha; roupa de todos os géneros de malha; cortinados, cortinas, estores interiores, cantoneiras, guarnições de cama e outros artefactos para guarnição de interiores, de malha; coberturas e mantas de malha; outros artefactos de malha, incluindo as peças de vestuário ou de acessórios de vestuário Taiwan Toneladas D
6302 40 00 Kledingtoebehoren, ander dan dat voor baby's, van brei - of haakwerk; onderkleding van alle soorten, van brei - of haakwerk; gordijnen, vitrages, rolgordijnen, bed - en gordijnvalletjes en andere artikelen voor stoffering van brei - of haakwerk; dekens van brei - of haakwerk; andere artikelen van brei - of haakwerk, delen van kleding of van kledingtoebehoren daaronder begrepen Taiwan ton D

Elementos de vias-férreas, de ferro fundido, ferro ou aço: carris, contracarris e cremalheiras, agulhas, cróssimas, alavancas para comando de agulhas e outros elementos de cruzamentos e desvios, dormentes, eclissas, coxins de carril, cantoneiras, placas de apoio ou assentamento, placas de aperto, placas e tirantes de separação e outras peças próprias para a fixação, articulação, apoio ou junção de carris
Bestanddelen van spoorbanen, van gietijzer, van ijzer of van staal: spoorstaven (rails), contrarails en heugels voor tandradbanen, wisseltongen, puntstukken, wisselstangen en andere bestanddelen van kruisingen en wissels, dwarsliggers, losplaten, spoorstoelen, wiggen, onderlegplaten, klemplaten, dwarsplaten en dwarsstangen en andere bestanddelen, voor het leggen, het verbinden of het bevestigen van rails

Acessórios metálicos para escoras e suportes, incluindo grampos, travões de cisalhamento, pinos de cisalhamento, Adaptadores, Mísulas, aduelas, dispositivos de retenção, Cantoneiras
Hulpstukken van metaal voor stutten en steunen, waaronder beugels, schuifstops, schuifsteunen, Adapters, Dragers, stabilisatiesteunen, houders, Hoekrails

Cortinados, cortinas, estores interiores, cantoneiras, guarnições de cama e outros artefactos para guarnição de interiores, excepto de malha
Gordijnen, geweven (rolgordijnen, bed en gordijnvalletjes alsmede toebehoren daaronder begrepen), andere dan van brei- of haakwerk

Cantoneiras e perfis metálicos para utilização em placas de gesso - Definições, requisitos e métodos de ensaio
Metalen profielen voor gebruik met gipsplaten - Definities, eisen en beproevingsmethoden

Produtos semiacabados e artigos metálicos não incluídos noutras classes, tais como módulos metálicos para móveis componíveis, estantes metálicas, prateleiras metálicas, perfis, cantoneiras (perfis em L), calhas, chapas e elementos de união, elementos perfilados de guia, cofres metálicos e suportes de chapa
Halffabricaten en metaalwaren voor zover niet begrepen in andere klassen, zoals modules van metaal voor montagemeubelen, rekken van metaal, legplanken van metaal, profielen, hoekijzers (L-profielen), kielgoten, verbindingsplaten en -elementen, geprofileerde geleidingselementen, kistjes van metaal en staalgrondplaten

Outras estruturas, chapas, barras, cantoneiras, perfis e semelhantes, de ferro, aço ou alumínio
Andere constructiewerken en delen daarvan; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van ijzer, van staal of van aluminium, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken

Produtos em matérias plásticas não incluídos noutras classes, especificamente bases aparafusáveis, enroscáveis e adesivas para fixação, tacos de pressão espaçadores ou não, caixas porta-etiquetas, placas e suportes de sinalização, parafusos, tabuleiros, tampas, calhas e goteiras, uniões, cantoneiras, esquadros, eixos de montagem que consistem em dispositivos para fixar suportes a perfis, dobradiças, calhas, abraçadeiras e grampos
Van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten bodemstukken, vastschroefbaar, inschroefbaar en zelfklevend, voor bevestiging, drukpluggen, al dan niet met vulring, etiketdozen, plaatjes en klemmen voor markering, schroeven, bakken, deksels, buizen en goten, verbindingsstukken, hoekstukken, consoles, montagesteunen bestaande uit verankeringsstukken voor de bevestiging van steunen aan profielen, scharnieren, rails, beugels en haken

Cortinas, cortinados e estores interiores; cantoneiras e guarnições de cama e outros artefactos para guarnição de interiores, com exclusão dos de malha, de linho ou de rami
Vitrages, gordijnen, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes, en andere artikelen voor stoffering, andere dan van brei- of haakwerk, van vlas of van ramee

Quinquilharia metálica, colunas de afixação metálicas, materiais de construção metálicos, cantoneiras e perfis metálicos, placas e painéis de sinalização metálicos (nem luminosos, nem mecânicos)
Kleinijzerwaren van metaal, aanplakzuilen van metaal, bouwmaterialen van metaal, hoekbalken en profielen van metaal, signaalborden en -panelen van metaal (niet mechanisch, niet lichtgevend)

Vestuário e respectivos acessórios, excepto para bebés, de malha; roupa casa de todos os géneros, de malha; cortinados, estores interiores, cantoneiras e guarnições de cama e outros artefactos para guarnição de interiores, coberturas e mantas de malha, outros artefactos de malha, incluindo as peças de vestuário ou de acessórios de vestuário
Kledingtoebehoren, ander dan voor baby's, van brei- of haakwerk; onderkleding van alle soorten, van brei- of haakwerk; gordijnen, vitrages, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes en andere artikelen voor stoffering van brei- of haakwerk; dekens, van brei- of haakwerk; andere artikelen, van brei- of haakwerk, delen van kleding of van kledingtoebehoren daaronder begrepen

Aros, cantoneiras, grades de cobertura e perfis em meia-cana assentes no pavimento para raspadores de sapatos
Kozijnen, hoeklijsten, afdekroosters en bodemplaten voor schoenafstrijkers

Bolsas, cantoneiras e ganchos
Holsters, hoeken en haken

CPA 25.11.23: Outras estruturas, chapas, barras, cantoneiras, perfis e semelhantes, de ferro, aço ou alumínio
CPA 25.11.23: Andere constructiewerken en delen daarvan; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van ijzer, van staal of van aluminium, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken

Produtos de papel e cartão, em especial embalagens de cartão, perfis para embalagens em cartão prensado, cantoneiras, secções moldadas e calhas para embalagens em cartão prensado
Producten van papier en karton, met name verpakkingen van karton, profielen voor verpakkingen van geperst karton, hoeken, profielen en buizen voor verpakkingen van geperst karton

Cortinados, estores interiores, cantoneiras, guarnições de cama, e outros artefactos para guarnição de interiores, com exclusão dos de malha, de lã, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais
Gordijnen, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes, en andere artikelen voor stoffering, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels

Materiais forjados ou manufacturados obtidos por laminagem, estiramento, extrusão, forjamento, extrusão por impacto, prensagem, granulação, atomização e trituração isto é: cantoneiras, Us, bolachas, discos, pó, palhetas, folhas, peças forjadas, chapas, peças prensadas e estampadas, fitas, anéis, varetas (incluindo eléctrodos de soldadura não revestidos, fio-máquina e arame laminado), perfis, placas, arco, canos e tubos (incluindo tubos de secção redonda, quadrada e barras ocas), arame obtido por estiramento ou extrusão;
gesmede of bewerkte materialen die zijn vervaardigd door middel van walsen, doortrekken, spuitgieten, smeden, slagextrusie, persen, korrelen, verstuiven en slijpen, namelijk: hoekstaven, gootmetaal, ronde voorprofielen, schijven, stof, vlokken, foelies en bladmetaal, smeedstukken, platen, poeder, geperste stukken allerhande, linten, ringen, staven (met inbegrip van ruwe lasstaven, walsdraad en diverse gewalste draden), profielen, gietvormen, dunne platen, banden en buizen allerhande (met inbegrip van ronde, vierkante en holle pijpen), getrokken of geëxtrudeerde draad;