cantor de ópera oor Nederlands

cantor de ópera

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

operazanger

Seu caso com a cantora de ópera era asneira.
Zijn affaire met de operazanger draaide op niets uit!

voorbeelde

Você tem o rosto de uma cantora de ópera.
U hebt het gezicht van een operazangeres.

Isso é o mesmo que um cantor de ópera se recusar a soltar alguma nota quando se apresenta
Dat is net zoiets als een operazangeres die weigert tijdens een optreden geluid uit te brengen.’

Só uma mulher maravilhosa é feliz com um cantor de ópera.
Gewoon een geweldige vrouw is er nodig om gelukkig te zijn met een zanger.

Um cantor de ópera, o elenco do " Stomp ".
Een operazanger, de cast van Stomp.

Iria ser cantor de ópera, e Wallander seria seu empresário.
Hij wilde operazanger worden en Wallander zou zijn impresario zijn.

Stella era cantora de opera.
Stella was vroeger een operazangeres.

Você pode ser uma estudante e eu só uma cantora de ópera.
Zelfs al heb je gestudeerd, en ben ik maar'n zangeres.

À meia-noite, com a cantora de ópera em seu poder, eles encontrariam o Oficial So na praia.
Om middernacht zouden ze met de zangeres in handen officier So ontmoeten op het strand.

Fugiu com um cantor de ópera italiano.
Ging er vandoor met een Italiaanse operazanger.

Paula Nazorkoff, a célebre cantora de ópera que acabava de chegar à cidade.
Die suite was gereserveerd voor madame Paula Nazorkoff, de beroemde operazangeres, die juist in Londen was aangekomen.

Já vestiu um cantor de ópera?
Heb je ooit een operazanger gekleed?

Sabe como é vergonhoso um cantor de ópera cego ficar olhando em sua direção?
Weet je hoe beschamend het is als een blinde opera zanger jouw kant op staart?

O cantor de ópera disse que ia passar por aqui com a esposa e filhos.
De operazanger komt op bezoek met vrouw en kinderen.

“Quero saber se ele se lembra de uma cantora de ópera chamada Clemenza Santina.
'Ik wil weten of hij zich een operazangeres herinnert die Clemenza Santina heet.

Ou, pelo menos, não como eram cantores de ópera ou bailarinas, como era a preferência do duque
In elk geval niet zoals de operazangeressen of ballerina’s aan wie de hertog de voorkeur gaf, zoals iedereen wist.

O que vai acontecer com sua cantora de ópera?
‘En wat gebeurt er in de Opéra?’

Noutro mundo, era um cantor de ópera famoso.
Op een andere was ik operazanger.

Estou ansioso para ler as futuras aventuras de sua cantora de ópera.
Weet dat ik met ongeduld uitzie naar de verdere avonturen van je zangeres.

Ela era uma famosa cantora de ópera.
Ze was'n beroemde operazangeres.

Criador do Prêmio Harderberg para o mais bem-dotado cantor ou cantora de ópera do país.
De insteller van de Harderberg Prijs voor de meest getalenteerde jonge operazanger in het land.

Edith era pioneira, e também tinha algumas obrigações contratuais a cumprir como cantora de ópera.
Edith was pionierster en had ook nog wat contractuele verplichtingen als operazangeres.

Eu sou apenas uma cantora de ópera.
Ik ben maar een zangeres.

Pecora, antiga cantora de ópera e agora a linda esposa de Óscar, tinha ido deitar-se.
Madame Pecora, Oscars knappe vrouw, die vroeger operazangeres was geweest, had zich teruggetrokken.

Mas o que é uma cantora de ópera faz misturada nisto tudo?
Maar wat doet een operazangeres hierin?

lá estava ele... com sua cantora de ópera.
Daar stond hij... met zijn opera-zangeres.