cara-metade oor Nederlands
cara-metade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
wederhelft
Oi, sou Becky e esse troglodita é minha cara metade.
Hoi, ik ben Becky, de wederhelft van deze oerman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então, esta deve ser a cara- metade
bij gelijke dienstanciënniteit, de oudste ambtenaar. »opensubtitles2 opensubtitles2
Separei-me dela para achar a minha cara-metade.
Neem je kans.Ik laat ze schuivenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso da minha cara-metade
Ik wil alle informatie over de ' Deadly Vipers 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesses casos, o cônjuge culpado não quer que a polícia saiba que a sua cara-metade foi morta.
Eric, ik ben je moederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– É melhor do que passar a noite inteira aqui – comentou a minha cara-metade.
Heb ik al geprobeerd maar ze hebben hun telefoons uitgezetLiterature Literature
Onde está a tua cara-metade?
Ik ga even douchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quantas vezes procurei Melhor cara-metade
We hebben Lud en het wapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá um beijo de despedida à tua cara- metade!
Maar we moeten hier een ander uitgangspunt voor hebbenopensubtitles2 opensubtitles2
Vou só ter com a minha cara-metade, Donna, pois claro.
Ik vertel het je zelf.Jij bent een van de oorzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe como nos podíamos vingar das nossas caras-metade?
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vi sua cara-metade.
Wicket ook hongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Próprio, aqui está a tua cara metade "
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Você não é minha cara-metade!
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Mas ainda sou a cara-metade dele, e assim sendo...
Dit is niet over deze morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que te traz à ala oeste, quando sua cara metade viajando?
ONTWERPBESLUIT en AMENDEMENTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, eu não a chamo de minha cara metade por pouco.
Knapen, M., als plaatsvervangend lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é minha cara metade, Eddie.
Waar ben je geboren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadê sua cara metade?
Ik maak het terras groterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pessoas com cara- metade são egoistas
Dat heb ik van m' n grootoudersopensubtitles2 opensubtitles2
Onde é que está a tua cara metade?
Heb ik niet genoeg gestuiterd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que ela acha da peça, sua cara-metade?
Dit bent u met die serveersterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou a sua cara metade.
Starghers geest is onbekend terreinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagino que encontramos sua cara metade na cena de crime.
De prinses bukte en kuste de kikker.Toen ze dat deed, veranderde hij in een knappe prinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenhum segredo é necessário quando se encontra sua cara-metade, e toda aquela porcaria de imprinting de lobos.
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineLiterature Literature
Entretanto, a cara-metade dele que venha lá a casa amanhã.
Bezirk, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (rapporteur) en M. Ilešič, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op # september # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
291 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.