caractere estendido oor Nederlands
caractere estendido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
uitgebreid teken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com o Tratado de Amesterdão, esse processo passou a ser aplicável às medidas de carácter veterinário e fitofarmacêutico e, por conseguinte, pedimos que seja estendido a toda a política agrícola.
Je familienaam staat verdomme nog op de voorkant van het gebouwEuroparl8 Europarl8
54. O Governo francês sustenta, por fim, que se o imposto com carácter liberatório ou a redução de taxa fossem estendidos aos dividendos distribuídos por sociedades estabelecidas noutros Estados-Membros, a Administração fiscal do país de residência do accionista não poderia controlar de maneira eficaz os rendimentos provenientes das sociedades.
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingen nodig zijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op de lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.EurLex-2 EurLex-2
O carácter particular da Slovenská parenica é-lhe conferido pela qualidade do leite proveniente de ovelhas em pastoreio (ver ponto #.#) e, sobretudo, pelo método de obtenção especial, no qual a massa é estendida e dobrada, processo que em seguida se repete várias vezes
Je moet terug naar de grotten... het been van Sayidoj4 oj4
O carácter particular da «Slovenská parenica» é-lhe conferido pela qualidade do leite proveniente de ovelhas em pastoreio (ver ponto 4.2) e, sobretudo, pelo método de obtenção especial, no qual a massa é estendida e dobrada, processo que em seguida se repete várias vezes.
Hé Diesel, ik heb een stembox voor jeEurLex-2 EurLex-2
O caracter <US> separa este elemento do tipo de formato CBEFF que tem o valor de «513» (0x0201) para indicar que este registo apenas contém os dados relativos à localização e à orientação angular sem informações de bloco de dados estendido.
Stap in de auto en gaEurLex-2 EurLex-2
34 Como salientou o advogado‐geral no n.° 34 das suas conclusões, esta constatação está, aliás, em conformidade com os princípios da igualdade de tratamento e da neutralidade fiscal que exigem que as apreciações relativas ao reconhecimento do carácter económico das tomadas de participações acompanhadas de uma interferência pela sociedade‐mãe na gestão das suas filiais e das sociedades controladas sejam estendidas às situações de transmissão de participações que põem termo a essa interferência (v., por analogia, acórdãos, já referidos, Wellcome Trust, n.° 33, e Kretztechnik, n. ° 19).
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid, en met name op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Seguidamente, e de todo o modo, tal como o Tribunal de Justiça estendeu, de forma clara, as suas apreciações relativas à negação do carácter económico das simples tomadas de participações às situações das simples vendas de participações (15), os princípios da igualdade de tratamento e da neutralidade fiscal exigem, em minha opinião, que as apreciações do Tribunal de Justiça relativas ao reconhecimento do carácter económico das tomadas de participações acompanhadas de uma interferência pela sociedade‐mãe na gestão das suas filiais e das empresas associadas sejam estendidas às situações de transmissão de participações que põem termo a essa interferência.
Dat zie ik welEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.