cartaz de filme oor Nederlands
cartaz de filme
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
filmposter
nl
reclameposter voor een film
Tinha uma câmera velha e alguns cartazes de filmes.
Hij had een oude camera en wat filmposters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobretudo cartazes de filmes antigos e um monte de livros de finanças do Donald Trump.
Voor u wil ik dat welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você viu isso em um cartaz de filme.
Gelet op de raadpleging van de erkende revisoren vertegenwoordigd door hun beroepsvereniging, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tinha cartazes de filmes, câmeras de vídeo, tudo.
Ik neem een Piña ColadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendurado na parede, um cartaz de filme com um Alain Delon relaxado, mas aparentando cansaço, em Le Samouraï.
Ik doe m' n bestLiterature Literature
O Rick, desenhava cartazes de filmes para o cinema, onde o Vaughn trabalhava.
Een zwarte plastic zak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha uma câmera velha e alguns cartazes de filmes.
Maar nu ik er klaar voor ben... is hij het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A música enche a pequena sala de estar, com suas paredes creme, cortinas brancas e cartazes de filmes sem moldura.
wordt de tekst van punt I, onder d), ii), vervangen doorLiterature Literature
Parecia ter saído do cartaz de um filme.
het type glijpadreferentie en baangeleiding, zoals visuele hulpmiddelen, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
As paredes eram cobertas com cartazes, principalmente de filmes americanos.
Wat is dat in godsnaam?Literature Literature
Mais cartazes de cinema, filmes baratos que ela não conhecia, um cheiro de peixe.
Het was ' n verkleedfeestLiterature Literature
Na parede havia o cartaz de um filme que eu vira no início do verão, pouco antes da morte de meu avô.
Met de trein naar de veerboot en dan naar het eilandLiterature Literature
Livros, revistas, programas de festivais, programas de filmes, calendários, cartazes, postais, cartões de felicitações
Elke Partij kent aan de ambtenaren van de aangrenzende Staat, die zijn aangesteld in de centra voor politie-en douanesamenwerking, dezelfde bescherming en bijstand toe dan aan haar eigen ambtenarentmClass tmClass
No Biograph está em cartaz um filme de gangsters com o Clark Gable, o " Vencido pela Lei ".
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por meio de comerciais de TV, anúncios em revistas e jornais, cartazes de rua e filmes, os consumidores têm sido expostos a uma enxurrada de propagandas de marcas.
Gaf me een te gekke baan toen ik van school kwam, en ik weet niet, maar Darcy was nooit zo blij ermeejw2019 jw2019
Réplicas de adereços sob a forma de recortes de papel, nomeadamente cartazes com réplicas impressas de personagens de filmes
Hij is m' n broertmClass tmClass
Eles passaram por uma série de cartazes anunciando o filme Rua 42 no Strand.
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzakenLiterature Literature
Woody Allen não poderia pedir mais para o cartaz de um de seus filmes.
In bijzonder spoedeisende gevallen worden deze nationale maatregelen of formaliteiten aan de Commissie meegedeeld zodra zij zijn vastgesteldLiterature Literature
Nas acções publicitárias (campanhas de imprensa, cartazes, filmes publicitários, audiovisuais, marketing directo, brochuras...), os logotipos deverão aparecer a cores.
Kijk, er drijft iets in het waterEurLex-2 EurLex-2
Nas acções publicitárias (campanhas de imprensa, cartazes, filmes publicitários, audiovisuais, marketing directo, brochuras . . .), os logotipos deverão aparecer a cores.
Ik weet weer wie je bent...... jij bent diegene met het gereedschapEurLex-2 EurLex-2
Nas acções publicitárias (campanhas de imprensa, cartazes, filmes publicitários, audiovisuais, marketing directo, brochuras...), os logotipos deverão aparecer a cores
Maar ze vroegen ons verder te gaaneurlex eurlex
Serviços retalhistas relacionados com a venda de produtos, especificamente bilhetes, DVD, suportes para o armazenamento de dados, vestuário e trabalhos artísticos sob a forma de fotografias, impressões, cartazes e imagens fixas de filmes
Beslissing van de kamer van beroep: vernietiging van de bestreden beslissing, afwijzing van de oppositie en toewijzing van de gemeenschapsmerkaanvraagtmClass tmClass
Gostava de admirar os cartazes dos filmes, quando eu era criança.
Bovendien zou een dergelijke situatie aanleiding kunnen geven tot oneerlijke concurrentie, aangeziende betrokken personen, die vroeger een militairofopenbaarambt zouden hebben uitgeoefend, en in die hoedanigheid over geheime of vertrouwelijke informatie konden beschikken, een voordeel zouden genieten ten opzichte van andere privé-detectives, die vroeger dergelijke informatie niet zouden hebben kunnen verkrijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das paredes pendiam cartazes emoldurados dos quatro filmes de ação anteriores de Whitman, todos sucessos de bilheteria.
De Glow- in- the- Dark Zaklamp!Literature Literature
Notícias de televisão, filmes, cartazes.
Ik zei dat ze hun blaffers thuis moesten latenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de informações sobre horários e locais de exibição de filmes em cartaz
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagertmClass tmClass
84 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.