carteira de dinheiro
portemonnee
carteira (escolar) oor Nederlands
carteira (escolar)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
lessenaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malas de senhora, carteiras, porta-moedas, calçado, cintos (vestuário)
Blijf staantmClass tmClass
Se eu fosse o carteiro, seria a sua mulher.
De toediening van Puregon wordt dan gestaakt en de eisprong wordt opgewekt door toediening van humaan choriongonadotrofine (hCG). Kunstmatige voortplantingstechnieken, bijvoorbeeld IVF De startdosering wordt vastgesteld door uw arts.Deze dosering wordt tenminste gedurende vier dagen gegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ações de empresas em carteira elegíveis adquiridas aos acionistas dessas empresas;
Misschien is er iets met de bioneurale geleinot-set not-set
É batedor de carteira como você?
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefdopensubtitles2 opensubtitles2
Modelos válidos para a recolha de dados sobre o investimento de carteira
Eigenlijk hebben we een time- outEurLex-2 EurLex-2
Afirma que a sua carteira de produtos também é muito concentrada.
Kom binnen, FrankEurLex-2 EurLex-2
Um vira-lata de cinco quilos não iria assustar ninguém além do carteiro
We gaan dat nu na, sirLiterature Literature
Sou seu carteiro.
Ik heb hem gevoed met deze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O carteiro usa um capacete em estilo antigo.
Ik hebde eer u te bevestigen dat de Europese Gemeenschap instemt met een dergelijke voorlopige toepassingLiterature Literature
Eu te daria dinheiro, mas ela vive roubando minha carteira.
Spuw over dat stuk brandhoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, os passivos do investimento de carteira devem incluir uma desagregação por sector institucional do emitente nacional.
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?EurLex-2 EurLex-2
De quem é esta carteira?
Onvertaalde OndertitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha carteira, chaves, celular
Heb jij nooit zulke dromen?opensubtitles2 opensubtitles2
Eu preciso da minha carteira.
In # is het jaarverslag van het UK gepubliceerd, dat over de vergunningsbesluiten van # handelt en nadere gegevens bevat over de ontwikkeling van het beleid in het laatste jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— H&F: sociedade de participações privadas que controla uma carteira de empresas em diversos setores,
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?Eurlex2019 Eurlex2019
Malas de senhora, malas (baús) e maletas de viagem, malas de viagem, pastas, carteiras e porta-moedas
Het tweede probleem, dat nog steeds niet is opgelost en ernstige gevolgen heeft voor de nieuwe lidstaten, is de berekening van aanwezigheidsdiensten.tmClass tmClass
Ela só tinha carteira de trabalho de Nova lorque.
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel # en artikel #ter, ingevoegd bij de wet van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirk mostrou a carteira de identidade da NUMA, o guarda afastou a arma e sorriu
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtLiterature Literature
Minha identidade, minha carteira de motorista, meus cartões de crédito.
Absorptie: bij hiv-geinfecteerde patiënten (n=#, gecombineerde onderzoeken), gaven meervoudige doseringen REYATAZ # mg eenmaal daags en ritonavir # mg eenmaal daags samen met voedsel ingenomen een geometrisch gemiddelde (CV %) voor atazanavir, Cmax van # (# %) ng/ml met een tijd tot Cmax van ongeveer # uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A carteira, a menos que estivesse na sede do clube, havia ido com a ambulância.
Tenslotte is de Commissie bereid af te zien van de vervroegde uitvoering vandeze maatregelen vanwege de enorme complexiteit van de gestelde taken. Desalniettemin acht ik het onontbeerlijk dat elke lidstaat een nationaal plan ontwikkelt voor de implementatie van de regelgeving die in deze verordening wordt vastgesteld.Literature Literature
Carteiras [papelaria] para protecção de objectos planos
Ze menen het serieustmClass tmClass
Margot Bence inclinou-se para a frente, abriu uma carteira de cigarros e tirou um.
Ze was vast al doodgeschoten voordat de napalm vielLiterature Literature
E cuidado com a carteira!
Maggie, vuurdekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha, a carteira está na calça.
Hij zal je geen betere deal versieren bij het OM, ik welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem fez isto levou muito mais do que a carteira dele.
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijke verbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39563 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.