centrifugar
centrifugeren
centrifuga oor Nederlands
centrifuga
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
centrifuge
ponha o maximo possível de sangue na centrifuga.
Doe zo veel mogelijk bloed in de centrifuge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A posição 8509 compreende, desde que se trate de aparelhos electromecânicos dos tipos empregados normalmente em uso doméstico : a) Os aspiradores de pó, enceradoras de pavimentos, trituradores e misturadores de alimentos, espremedores de frutas ou de produtos hortícolas, de qualquer peso; b) Os outros aparelhos com peso máximo de 20 kg, excluídos os ventiladores e exaustores para extracção ou reciclagem, com ventilador incorporado, mesmo filtrantes (posição 8414), os secadores centrífugos de roupa (posição 8421), as máquinas de lavar louça (posição 8422), as máquinas de lavar roupa (posição 8450), as máquinas de passar (posições 8420 ou 8451, conforme se trate ou não de calandras), as máquinas de costura (posição 8452), as tesouras eléctricas (posição 8508) e os aparelhos electrotérmicos (posição 8516).
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptEurLex-2 EurLex-2
Serem capazes de exercer uma aceleração centrífuga de 8 G ou mais sobre uma carga igual ou superior a 91 kg;
Dat hoop ik ookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pesar para um tubo de centrífuga 200 ml, com uma aproximação de ± 0,01 g, 10 g da amostra previamente preparada. Adicionar 0,5 g de ascorbato de sódio (3.10), 0,5 g de EDTA (3.13) e 20 ml de água, agitando.
Dat heb ik ook tegen hem gezegdEurLex-2 EurLex-2
Aluguer de secadores centrífugos de roupa
Oppositiemerk of-teken: Duits woordmerk SHE voor waren van de klassen # en #, Duits beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # en # en internationaal beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # entmClass tmClass
A centrífuga e o microscópio substituíram os insetos.
Dus, wat doe je?Literature Literature
Separadores centrífugos capazes de separação contínua sem propagação de aerossóis, que possuam todas as seguintes características:
Bel en zorg dat ik met het volgende toestel terug kanEurLex-2 EurLex-2
Equipamento de contacto líquido-líquido (misturadoras-separadoras, colunas pulsadas, contactores centrífugos); e distribuidor de líquido, distribuidor de vapor ou colectores de líquido concebidos para esse tipo de equipamento, caracterizados pelo facto de todas as superfícies que entram em contacto directo com o(s) produto(s) químico(s) processado(s) serem constituídas por um dos seguintes materiais:
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?EurLex-2 EurLex-2
Ventiladores ou compressores centrífugos, de um só andar, a baixa pressão (ou seja, 0,2 MPa ou 30 psi) para a circulação do sulfureto de hidrogénio gasoso (ou seja, gás que contém mais de 70 % de H2S) especialmente concebidos ou preparados para a produção de água pesada pelo processo de permuta água-sulfureto de hidrogénio.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit, en met name op artikel #, lideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E sabemos que o governo russo não tinha relação com a expedição dessas centrífugas.
Open je mond tijdens het kauwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombas centrífugas, de roda radial, monocelulares, de vários fluxos, com tubagem de compressão de diâmetro > 15 mm
Ondeugend jongetjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bombas de transmissão e bombas centrífugas para uso industrial
Ik werk eraan, cheftmClass tmClass
Embraiagem centrífuga de comando mecânico para utilização com uma correia de elastómeros num ambiente seco com uma transmissão continuamente variável (CVT), equipada com:
We praten over twee, maximaal drie dagen, om me te helpen die man te vindenEurlex2019 Eurlex2019
Separadores centrífugos capazes de separação contínua sem propagação de aerossóis e fabricadas num dos seguintes materiais:
Fijn u te zienEurLex-2 EurLex-2
Suportes magnéticos ativos, especialmente concebidos ou preparados para utilização em centrifugas a gás.
We moeten de enveloppen nagaanEurLex-2 EurLex-2
Equipamento de contacto líquido-líquido (misturadoras-separadoras, colunas pulsadas, colunas de pratos, contactores centrífugos); e distribuidor de líquido, distribuidor de vapor ou coletores de líquido concebidos para esse tipo de equipamento, caracterizados pelo facto de todas as superfícies que entram em contacto direto com o(s) produto(s) químico(s) processado(s) serem constituídas pelos seguintes materiais
vrijwillig verslag in het kader van het VN-actieprogramma tegen de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As verdadeiras bombas centrífugas não foram desenvolvidas senão em fins do século XVII, quando Denis Papin construiu um ventilador centrífugo de pás retas conhecido como fole de Hesse.
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorWikiMatrix WikiMatrix
— Na verdade, ele atacou as centrífugas fabricadas pela Siemens que funcionavam na usina nuclear iraniana
Mijn vriendenLiterature Literature
— separador de decantação centrífuga,
° De apotheker levert de geneesmiddelen af op voorlegging van individuele medische voorschriften wanneer deze vereist worden door de reglementaire bepalingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Separadores centrífugos capazes de separação contínua sem propagação de aerossóis, com todas as seguintes características:
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomtEurLex-2 EurLex-2
c) Ventoinhas axiais ou centrífugas apenas equipadas com uma armação nos termos do Regulamento (UE) n.o 327/2011;
Heb je Lonny gezien?EurLex-2 EurLex-2
Para separação das fases , centrifuga-se a mistura .
Waarom is die parkeerknul nog niet terug met m' n Porsche?EurLex-2 EurLex-2
Estes contactores utilizam a rotação para dispersar os fluxos orgânicos e aquosos e depois a força centrífuga para separar as fases.
Toepassingsgebied van de premieEurlex2019 Eurlex2019
Os «separadores centrífugos» incluem os decantadores.
Hopelijk nietEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.