chamada interurbana oor Nederlands

chamada interurbana

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

interlokaal gesprek

Não fez chamadas interurbanas ou entrega de encomendas?
Geen interlokale gesprekken of pakjes van de koerier?

voorbeelde

Uma chamada interurbana para Omaha pode demorar muito.
Een interlokaal gesprek met Omaha kan wel even duren.

Ligação do inferno é chamada interurbana, Sobol?
'Is bellen vanuit de hel een interlokaal gesprek voor jou, Sobol?'

Faça chamadas interurbanas
Bel wat interlokaal

31% dos consumidores utilizam agora um operador alternativo para as chamadas interurbanas e internacionais.
31% van de consumenten maakt inmiddels gebruik van een alternatieve aanbieder voor interlokale en internationale gesprekken.

Saí e corri para o bar Solara, onde era possível fazer chamadas interurbanas com certa comodidade.
Ik ging naar buiten, snelde naar café Solara, waar je een beetje rustig interlokaal kon bellen.

É o Tio Ralph, uma chamada interurbana da Califórnia
Het is oom Ralph, helemaal vanuit Californië!

Para fazer uma chamada interurbana, tens de ter autorização especial.
Voor bellen heb je'n vergunning nodig, en dan werkt't nog niet.

Os assinantes de todos os Estados-Membros podem escolher entre diversos fornecedores de chamadas interurbanas e internacionais.
In alle lidstaten kunnen de abonnees voor interlokale en internationale gesprekken tussen verschillende aanbieders kiezen.

— Acho que podemos bancar algumas chamadas interurbanas — disse Harry Shrewsbury. — E escute.
‘Ik denk dat we de kosten van een paar langeafstandsgesprekken wel kunnen dragen,’ zei Harry Shrewsbury.

Um dia, recebi uma chamada interurbana
Op een dag kreeg ik telefoon uit Amerika

Vestiram a tua roupa, fizeram chamadas interurbanas, foram- te ao frigorífico
Ze hebben je kleren gepast, interlokaal gebeld

Choveram as chamadas interurbanas.
Ledereen belde interlokaal.

Com o preço das chamadas interurbanas, as duas raramente falavam ao telefone
Door de hoge telefoonkosten spraken ze elkaar zelden.

Quero uma chamada interurbana para Los Angeles.
Ik wil'n interlokaal gesprek met Los Angeles.

Uma chamada interurbana para Omaha pode demorar muito
Een interlokaal gesprek met Omaha kan wel even duren

[13] Chamadas interurbanas e internacionais
[13] In het interlokaal en internationaal verkeer.

Chamada interurbana de Omaha.
Telefoon uit Omaha.

Ah, preciso do seu cartão de crédito, para chamadas interurbanas, danos no quarto, etcetera
O... ik heb een creditcard nodig...... voor kamer problemen, zo als lange afstand telefoontjes enz

O homem está fazendo uma chamada interurbana.
De man maakt een interlokaal telefoongesprek.

Quero uma chamada interurbana para Los Angeles
Ik wil ' n interlokaal gesprek met Los Angeles

É uma chamada interurbana, mas vale a pena.
Interlokaal gesprek, maar dat is het waard.

Já tentei dizer você, vai receber uma chamada interurbana.
Bovendien word je zo meteen gebeld.

Ainda estava deprimido quando a telefonista lhe passou uma chamada interurbana de Atlanta
Hij was nog altijd gedeprimeerd toen de telefooncentrale hem doorverbond met een beller uit Atlanta.

Para fazer uma chamada interurbana, tens de ter autorização especial
Alles is duur.Voor bellen heb je ' n vergunning nodig, en dan werkt ' t nog niet

Como de costume, a conversa não durou muito: Toot considerava as chamadas interurbanas uma extravagância.
Zoals gewoonlijk hadden we maar een kort gesprek; Toot vond langeafstandsgesprekken maar geldverspilling.