choupo-tremedor
esp · ratelpopulier
choupo oor Nederlands
choupo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
populier
Depois de satisfazer seu apetite, o beemote se deita debaixo de lódãos ou na sombra de choupos.
Wanneer zijn honger gestild is, gaat hij onder lotusbomen of in de schaduw van populieren liggen.
peppel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Choupo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Populier
Depois de satisfazer seu apetite, o beemote se deita debaixo de lódãos ou na sombra de choupos.
Wanneer zijn honger gestild is, gaat hij onder lotusbomen of in de schaduw van populieren liggen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fileiras imponentes de choupos sombreiam as ruas raramente perturbadas pelo movimento de veículos.
Doses onder # mg waren niet werkzaam, en doses boven # mg (éénmaal per dag) vertoonden geen bijkomend voordeelLiterature Literature
Madeira de não coníferas [com exceção de madeiras tropicais, de carvalho (Quercus spp.), faia (Fagus spp.), ácer (Acer spp.), prunóidea (Prunus spp.), freixo (Fraxinus spp.), bétula (vidoeiro) (Betula spp.) ou choupo (álamo) (Populus spp.)], serrada ou fendida longitudinalmente, cortada transversalmente ou desenrolada, mesmo aplainada, lixada ou unida pelas extremidades, de espessura superior a 6 mm
De leiding moet me nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Madeira de não coníferas [com exceção de madeiras tropicais, de carvalho (Quercus spp.), faia (Fagus spp.), ácer (Acer spp.), prunóidea (Prunus spp.), freixo (Fraxinus spp.), bétula (vidoeiro) (Betula spp.) ou choupo (álamo) (Populus spp.)], serrada ou fendida longitudinalmente, cortada transversalmente ou desenrolada, mesmo aplainada, lixada ou unida pelas extremidades, de espessura superior a 6 mm»
Hoe konden jullie dat doen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Foi nessa hora que me dei conta de que meu esconderijo sob o choupo não era lá essas coisas, dada a posição do vento.
Wil je onze hulp nog altijd?- NeeLiterature Literature
— Outras, à excepção do choupo v
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestEurLex-2 EurLex-2
Briquetes de madeira ou péletes provenientes de talhadia de curta rotação (choupo — não fertilizado)
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de CommissieEurlex2019 Eurlex2019
No seu território, conta com habitats naturais definidos como «prioritários», na aceção do anexo I da Diretiva Habitats como turfeiras arborizadas (código Natura 2000 91D0) e florestas aluviais de salgueiros, choupos amieiros e freixos (código Natura 2000 91E0) bem como outros habitats de «importância comunitária», entre os quais, nomeadamente, florestas mistas de carvalhos e carpas de Galio‐Carpinetum (código Natura 2000 9170).
Ik heb die man niet vermoord, Michaeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Netuno se sacode debaixo do choupo, como se as vozes altas dos dois homens o tivessem acordado.
Mijn moeder flipte helemaal en toen ik wegging belde ze jouw moederLiterature Literature
Madeira de não coníferas [com exceção de madeiras tropicais, de carvalho (Quercus spp.), faia (Fagus spp.), bétula (vidoeiro) (Betula L.), choupo (álamo) (Populus spp.) ou eucalipto (Eucalyptus spp.)], em bruto, mesmo descascada, desalburnada ou esquadriada, não tratada com tinta, creosoto ou outros agentes de conservação
Waarom vraag je mij dat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Observo Fanette, um pouco afastada dos colegas de turma, entre os chorões e os choupos.
geen werkloosheidsuitkeringen of loopbaanonderbreking hebben genoten gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaatLiterature Literature
Aparas de madeira provenientes de talhadia de curta rotação (choupo — fertilizado)
Zij zeggen geen boem- boem met jouEurlex2019 Eurlex2019
Chassis de janelas em choupo
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.tmClass tmClass
E os choupos do vale* o cercam.
Wat gaat u doen met deze scherpe punten gewoon in het beest rammenjw2019 jw2019
Na antiga residência de Estado foram plantadas árvores e arbustos de eleágono, lilás, ligustro e das espécies «cotinus» e «crataegus» e plantações silvícolas a norte (acácia e freixo) e a sul (choupo) do lago.
Wat is er, schat?not-set not-set
Áceres, olmos, faias, choupos.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(choupo — fertilizado — caso 3a)
Lucha Singh komt ook bij ons wonenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De entre as árvores do segundo grupo — que, em grande parte, pertencem às mesmas espécies que as do primeiro grupo — incluem-se as que são utilizadas não apenas pela sua forma ou pela cor da sua folhagem (certas variedades de choupos, áceres, coníferas, etc.), mas também pelas suas flores (mimosas, tamarizes, magnólias, lilases, citisos, cerejeiras do Japão, olaias, roseiras, etc.), ou ainda pela cor viva dos seus frutos (loureiro-cereja, Cotoneaster, piracanto ou sarça-de-moisés, etc.).
Daarom lijkt het nodig dat Portugal met een medefinanciering van de Unie wordt bijgestaan om de nodige acties te ondernemen om het dennenaaltje binnen het bestaande afgebakende gebied op zijn grondgebied te houden, alsook om het grondgebied van de andere lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en de handelsbelangen van de Unie tegenover derde landen te beschermenEurLex-2 EurLex-2
Choupas (Spondyliosoma cantharus)
De leden van het bureau kunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenEurLex-2 EurLex-2
Depois de satisfazer seu apetite, o beemote se deita debaixo de lódãos ou na sombra de choupos.
Maar er bleek meer aan de hand dan alleen een budgettair probleem. Er waren problemen met de kern van de douane-activiteiten en dat is het opzetten van een gecomputeriseerd transitsysteem.jw2019 jw2019
(choupo — não fertilizado — caso 3a)
Weet je wat voor dag het is?Eurlex2019 Eurlex2019
Havia a uns quinhentos metros uma pequena mata de choupos e foi para lá que se encaminhou a companhia.
Rode wijn mag je altijd drinkenLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.