coloide oor Nederlands
coloide
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
colloïde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coloide
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
colloïde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colóides para uso alimentar
Hoe zit het met Florida?tmClass tmClass
Colóides e gomas arábicas para uso alimentar, algas (condimentos)
De Commissie heeft geen opmerkingen bij deze bepalingentmClass tmClass
Visto que as Testemunhas não têm objeção ao uso de fluidos substitutos colóides ou cristalóides, tampouco ao eletrocautério, à anestesia hipotensiva,3 nem à hipotermia, estes têm sido usados com sucesso.
Jij... hebt me geslagenjw2019 jw2019
se se procedeu a infusão de sangue, componentes sanguíneos e/ou colóides nas # horas que antecederam a amostragem do sangue ou se se procedeu a infusão de cristalóides na hora que precedeu a referida amostragem
Bloedvataandoeningen Bloedvataandoeningen Immuunsysteemaandoeningen Zeldenoj4 oj4
Sempre que se executa uma centrifugação do modo descrito supra, os colóides permanecem na fase aquosa, sendo objecto de análise juntamente com esta última
Zin in een feestje?eurlex eurlex
Produtos e substâncias farmacêuticos, medicinais e terapêuticos, incluindo ou formados por colóides semi-sintéticos
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaaldehoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruikttmClass tmClass
Vamos botá-lo em uma autotransfusão, continuar com soro hipertônico, coloides e fator 7 para aumentar o volume intravascular.
Vier cc.- Het gaat al bijna misOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O método é aplicável a produtos químicos solúveis ou que formem uma dispersão estável – ou seja, um coloide ou uma suspensão em que o produto em estudo não se deposite nem se separe do solvente/veículo formando diferentes fases – num solvente/veículo adequado (ver ponto 14).
Heb je een sigaret?Eurlex2019 Eurlex2019
Colóides obtidos a partir de matérias-primas utilizados como agentes espessantes, estabilizadores e gelificantes nas indústrias alimentar, agrícola, química, farmacêutica, cosmética, têxtil e do papel
Maar ik geef er niet aan toetmClass tmClass
b) Amostragem de sangue post mortem: se se procedeu a infusão de sangue, componentes sanguíneos e/ou colóides nas 48 horas que antecederam a morte ou se se procedeu a infusão de cristalóides na hora que precedeu a morte.
Heb je wat goud mee te nemen?EurLex-2 EurLex-2
Uma mulher que gosta de um bom Cabernet que combina componentes fenólicos, antocianinas e coloides para produzir perfeição...
Bij arrest van # december # in zake de procureur-generaal tegen L.H. en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (O.C.M.W.) van Andenne, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # januari #, heeft het Arbeidshof te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colóides
tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de Commissiejw2019 jw2019
O objetivo é torná-la um colóide... para que tenha boa plasticidade e alta refração.
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fixação pelos colóides do iodo livre em solução aquosa
Eigenlijk...... de heksoj4 oj4
O SHOC deve ser tratado sintomaticamente, por exemplo, com descanso, perfusão intravenosa de soluções de electrólitos ou colóides e heparina
HOOFDSTUK VII.-SlotbepalingenEMEA0.3 EMEA0.3
Produtos químicos destinados à indústria, às ciências, à fotografia, assim como à agricultura, à horticultura e à silvicultura destinados em especial, mas não exclusivamente, ao tratamento da superfície e/ou ao enobrecimento de produtos acabados e/ou semiacabados, em especial de plástico, cerâmica e metal, bem como de materiais e/ou utilizados na produção de substâncias e misturas de substâncias utilizadas nestes processos, em especial colóides e suspensões, bem como pó e partículas, estes últimos especialmente enquanto materiais de base para produtos sinterizados e/ou para o fabrico de todo o tipo de revestimentos
Krachtens artikel # van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en HerzegovinatmClass tmClass
Caso os dadores potenciais tenham perdido sangue e recebido recentemente sangue, componentes sanguíneos, colóides ou cristalóides provenientes de dádivas, a análise do sangue pode não ser válida devido à hemodiluição da amostra
Net wat Vegas nodig heeftoj4 oj4
Colóides de metais preciosos
HOE WORDT CIPROFLOXACINE GEBRUIKTtmClass tmClass
Se, em potenciais dadores que receberam sangue, componentes do sangue ou colóides no período de 48 horas que precedeu a sua morte, ou cristalóides na hora que precedeu a sua morte, os cálculos com base no algoritmo adiante indicado apontarem para uma hemodiluição superior a 50%, deverá dispor-se de uma amostra de sangue colhida antes da transfusão.
Aan de Gemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelen toegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-VerdragEurLex-2 EurLex-2
Alteração 87 ARTIGO 57, NÚMERO 3, ALÍNEA B BIS (nova) b bis) sob forma de monopartículas; ou (Nova alteração - artigo 62.o (2) (d) para tomar em consideração o parecer alterado do Comité Científico sobre os Riscos de Saúde Emergentes e Recém-Identificados (SCENIHR), de 10 de Março de 2006) Justificação De acordo com o SCENIHR, um vasto leque de nanomateriais e de nanosuperfícies funcionais é utilizado nos produtos de consumo, nomeadamente em cosméticos e ecrãs solares, fibras e têxteis, corantes, tintas, enchimentos, tintas, emulsões e colóides.
Zat ze aan je spullen?not-set not-set
Aparelhos e instrumentos científicos, em especial instrumentos de dispersão de raios X de pequenos ângulos para a análise de estruturas de materiais, em especial em combinação com instrumentos de dispersão de raios X de grandes ângulos para a análise de características dos cristais, em especial para a investigação de materiais na área dos nanomateriais, polímeros, matéria mole, coloides, fluidos complexos, incluindo cristais líquidos, soluções de proteínas, películas finas nanoestruturadas e análise do tamanho de partículas
De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Regering van de Republiek Litouwen, enerzijds, en de Franse Gemeenschap van België en het Waalse Gewest, anderzijds, opgemaakt te Vilnius op # oktober #, zal volkomen gevolg hebbentmClass tmClass
- fixação por colóides do iodo livre numa solução aquosa,
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te DinantEurLex-2 EurLex-2
— fixação pelos colóides do iodo livre em solução aquosa,
Ze moet publiciteit doenEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.