comércio electrónico oor Nederlands

comércio electrónico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

e-commerce

naamwoord

Naturalmente, isso seria contrário à Directiva relativa ao comércio electrónico.
Dat zou uiteraard strijdig zijn met de richtlijn inzake e-Commerce.

electronic commerce

naamwoord

Um outro factor são as modernas tecnologias - basta-me referir o comércio electrónico.
Een tweede factor wordt gevormd door de moderne technologieën - ik wijs slechts op electronic commerce.

elektronische handel

voorbeelde

Serviços de comércio electrónico através da Internet e intranet
Elektronische handel op basis van internet en intranetten

Que medidas são promovidas a nível da UE para tornar o comércio electrónico mais seguro?
Wat wordt er op communautair niveau ondernomen om de e-handel veiliger te maken?

Realização do mercado interno do comércio electrónico (artigo 138.o do Regimento) (votação)
Voltooiing van de interne markt voor e-handel (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Gestão dos negócios comerciais, nomeadamente através da Internet (comércio electrónico)
Beheer van commerciële zaken, onder andere via internet (elektronische handel)

Serviços de revenda, em especial comércio electrónico de material de construção
Wederverkoop, met name e-handel in bouwmaterialen

O comércio electrónico expande-se com muita rapidez, e isso é para nós muito positivo.
De elektronische handel neemt snel toe en naar onze mening is dat zeer positief.

Serviços de venda a retalho, em especial comércio electrónico relacionado com materiais de construção
Detailhandel, met name elektronische handel in bouwmaterialen

(opcional) problemas ou obstáculos ao comércio electrónico: os clientes não querem comprar através de comércio electrónico,
(facultatief) problemen of belemmeringen voor e-handel: consumenten willen niet via e-handel kopen;

Processos de comércio electrónico (eCommerce) e negócio electrónico (eBusiness);
e-handel en elektronisch zakendoen;

Serviços de entrega de encomendas, também no âmbito do comércio electrónico
Orderservice, ook in het kader van e-commerce

Apresentação de produtos e de serviços, também no âmbito do comércio electrónico
Presentatie van goederen en diensten, ook in het kader van e-commerce

Serviços prestados no âmbito do comércio electrónico, nomeadamente recepção de pedidos de encomenda
Diensten van een e-commerceaanbieder, te weten het aannemen van bestellingen

Programação de uma plataforma para comércio electrónico na Internet
Programmering van een internetplatform voor de elektronische handel

Serviços de comunicações para fins de comércio electrónico
Communicatie ten behoeve van de elektronische handel

No entanto, o comércio electrónico só pode desenvolver todas as suas potencialidades se forem prestados serviços postais adequados.
De e-handel kan echter slechts zijn potentieel volledig ontplooien op voorwaarde dat er goede postdiensten beschikbaar zijn.

Objecto: O comércio electrónico e os serviços financeiros
Betreft: Elektronische handel en financiële diensten

Recepção, tratamento e processamento de encomendas (trabalhos de escritório), também no âmbito do comércio electrónico
Het aannemen, bewerken en afhandelen van bestellingen (administratieve diensten), ook in het kader van e-commerce

Construção de aplicações de comércio electrónico
Het bouwen van toepassingen voor elektronisch zakendoen

O trabalho sobre comércio electrónico e móvel visará aplicações e serviços interoperáveis e multimodais entre redes heterogéneas.
Bij werkzaamheden op het gebied van elektronische en mobiele handel zal aandacht worden besteed aan interoperabele, multimodale toepassingen en diensten die via heterogene netwerken worden aangeboden.

Software destinado à operação de "websites" de comércio electrónico
Software voor exploitatie van websites op het gebied van elektronische handel

O grupo de peritos em comércio electrónico (Decisão 2005/752/CE da Comissão).
De groep deskundigen inzake elektronische handel (Besluit 2005/752/EG van de Commissie).

O armazenamento deve ser incluído no ponto relativo ao comércio electrónico.
Het is absoluut zaak aandacht te besteden aan het bevoorradingsaspect van de elektronische handel.

Cultura do comércio electrónico
Cultuur van de e-handel

Disponibilização de uma plataforma de comércio electrónico na Internet (loja na Web)
Terbeschikkingstelling van een e-commerceplatform op internet (webshop)

Serviços de venda a retalho em linha (comércio electrónico)
On-linedetailhandel (webhandel)