comércio de plantas oor Nederlands

comércio de plantas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

handel in planten

voorbeelde

- produção e comércio de plantas ornamentais, o «Produktschap voor Siergewassen»,
- voor de produktie van en de handel in siergewassen, het "Produktschap voor Siergewassen";

Comércio de plantas vivas
Handel in levende planten

Comércio de plantas reproduzidas artificialmente em infracção às disposições tomadas nos termos do no #, alínea b), do artigo #o
handel in kunstmatig gekweekte planten in strijd met de overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), vastgestelde bepalingen

Comércio de plantas reproduzidas artificialmente em infração às disposições tomadas nos termos do artigo 7.o, n.o 1, segundo parágrafo;
handel in kunstmatig gekweekte planten in strijd met de overeenkomstig artikel 7, lid 1, tweede alinea, vastgestelde bepalingen;

h) Comércio de plantas reproduzidas artificialmente em infracção às disposições tomadas nos termos do no 1, alínea b), do artigo 7o;
h) handel in kunstmatig gekweekte planten in strijd met de overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder b), vastgestelde bepalingen;

Comércio de plantas reproduzidas artificialmente em infracção às disposições tomadas nos termos do n.o 1, alínea b), do artigo 7.o;
handel in kunstmatig gekweekte planten in strijd met de overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder b), vastgestelde bepalingen;

h) Comércio de plantas reproduzidas artificialmente em infração às disposições tomadas nos termos do artigo 7.o, n.o 1, segundo parágrafo;
h) handel in kunstmatig gekweekte planten in strijd met de overeenkomstig artikel 7, lid 1, tweede alinea, vastgestelde bepalingen;

h) Comércio de plantas reproduzidas artificialmente em infracção às disposições tomadas nos termos do n.o 1, alínea b), do artigo 7.o;
h) handel in kunstmatig gekweekte planten in strijd met de overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder b), vastgestelde bepalingen;

No comércio de plantas, produtos vegetais e outros produtos serão também tomadas em consideração as zonas indemnes de organismos prejudiciais ou as zonas protegidas.
Voor het handelsverkeer van planten, plantaardige producten en andere materialen wordt eveneens rekening gehouden met het bestaan van plagenvrije gebieden of van beschermde gebieden.

Possibilidades de simplificação do comércio de plantas, animais e produtos da pecuária, tendo em vista promover o desenvolvimento de indústrias ligeiras no setor rural;
mogelijkheden ter vergemakkelijking van de handel in planten, dieren, vee en afgeleide producten, met het oog op de verdere ontwikkeling van lichte industrie in de landbouwsector;

b) No comércio de plantas, produtos vegetais e outros produtos serão também tomadas em consideração as zonas indemnes de organismos prejudiciais ou as zonas protegidas.
b) Voor het handelsverkeer van planten, plantaardige producten en andere materialen wordt eveneens rekening gehouden met het bestaan van plagenvrije gebieden of van beschermde gebieden.

b) Possibilidades de simplificação do comércio de plantas, animais e produtos da pecuária, tendo em vista promover o desenvolvimento de indústrias ligeiras no sector rural;
b) mogelijkheden ter vergemakkelijking van de handel in planten, dieren, vee en afgeleide producten, met het oog op de verdere ontwikkeling van lichte industrie in de landbouwsector;

Serviços de gestão financeira de estufas, adros de igrejas e cemitérios, floristas e estabelecimentos de comércio retalhista de plantas e flores
Financieel beheer van kwekerijen, kerkhoven en begraafplaatsen, bloemisten en winkels met planten en bloemen

Etiquetas e fitas de papel para uso por parte de estufas, floristas e estabelecimentos de comércio retalhista de plantas e flores
Etiketten en linten van papier voor gebruik door kwekerijen, bloemisten en winkels met planten en bloemen

b) As partes terão em conta as áreas idemnes de pragas e as zonas protegidas para efeitos do comércio de plantas, produtos vegetais e outros materiais entre as partes.
b) De partijen houden rekening met de ziektevrije gebieden en de beschermde gebieden in het kader van het handelsverkeer tussen de partijen van planten, plantaardige producten en andere materialen.

b) As partes terão em conta as áreas indemmes de pragas e as zonas protegidas para efeitos do comércio de plantas, produtos vegetais e outros materiais entre as partes.
b) De partijen houden rekening met de ziektevrije gebieden en de beschermde gebieden in het kader van het handelsverkeer tussen de partijen van planten, plantaardige producten en andere materialen.

a) Para efeitos do comércio de plantas, produtos vegetais e outros materiais entre as partes, estas certificarão que esse comércio é considerado isento das pragas enumeradas no anexo III.B do presente protocolo.
a) Voor het handelsverkeer tussen de partijen van planten, plantaardige producten en andere materialen, verklaren de partijen dat ervan wordt uitgegaan dat het handelsverkeer vrij is van de plagen die zijn vermeld in bijlage III.B bij dit Protocol.

As possibilidades de facilitação do comércio de plantas, animais, animais aquáticos e respectivos produtos, tendo em conta as convenções internacionais pertinentes, como a CFI e a OIE, entre outras, de que sejam partes;
mogelijkheden om de handel in planten, dieren, waterdieren en de producten daarvan te vergemakkelijken, rekening houdend met de relevante internationale verdragen zoals het IPPC en de OIE, waarbij beide partijen zijn aangesloten;

Serviços de gestão de existências e de contabilidade de estufas, adros de igrejas e cemitérios, floristas e estabelecimentos de comércio retalhista de plantas e flores
Inventarisbeheer en boekhouding voor kwekerijen, kerkhoven en begraafplaatsen, bloemisten en winkels met planten en bloemen