construções com régua e compasso
Constructie met passer en liniaal
compasso oor Nederlands
compasso
pt
Instrumento de desenho técnico que serve para fazer circunferências ou arcos.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
passer
nl
gereedschap
Eu tive um pequeno incidente com um compasso na aula de geometria.
Tijdens de meetkundeles op school heb ik een ongeluk met een passer gehad.
maat
pt
De 2 (termo de música)
Repita o padrão para cada compasso da música.
Herhaal dit patroon voor elke maat van het lied.
kompas
nl
instrument waarvan de naald het magnetische noorden aanwijst
Trick lhe dá um compasso e de repente está no caminho certo.
Trick geeft je een kompas en plotseling ben je op het rechte pad.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ritme · maatstreep · meten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Compasso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
maat
pt
compasso
nl
muziek
As gravuras para cada estrofe podem ser colocadas à vista durante os quatro compassos de introdução.
Plaatjes of poppetjes voor ieder couplet kunnen tijdens de vier maten durende inleiding op hun plaats worden gezet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
passer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A palavra hebraica para “compasso” (mehhu·gháh) é aparentada com hhugh (círculo). — Pr 8:27; Is 40:22.
Deze lijst wordt opgesteld tegen # september van elk jaarjw2019 jw2019
Meu coração pareceu sair do compasso, por um momento, como costumava ocorrer quando eu ouvia histórias como aquela.
Ik vergat sexy nietLiterature Literature
Compassos [instrumentos de medida], Baterias de ignição
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdentmClass tmClass
4 compassos... 4 batidas no compasso... com uma batida secundária.
Een droom binnen een droom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos como dois compassos
Hoe is het met je zoon?opensubtitles2 opensubtitles2
Devido a que os pássaros, individualmente, “riem” em variadas tonalidades e num compasso diferente, o efeito combinado é semelhante à atmosfera jovial entre um grupo de humanos felizes.
We moeten op onszelf gaan lettenjw2019 jw2019
Material de escritório incluído nesta classe, material de ensino e escolar incluído nesta classe, material para escrever, adesivos (matérias colantes) para uso doméstico ou para papelaria, papel e produtos em papel, papel de carta, pastas para documentos, cartão, compassos para desenho, apara-lápis, publicações periódicas e não periódicas, produtos de impressão, brochuras, fotografias, livros, folhetos, cartazes, convites, cartões de visita, materiais informativos impressos, malas e sacos em papel ou em matérias plásticas, embalagens de plástico, quadros, quadros de folhas ("flip-charts") e respectivas recargas
Gelet op de wet van # juli # betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel #, § #, eerste en tweede lid, ingevoegd bij de wet van # decembertmClass tmClass
Densidade e compasso
voor lidstaten met een gemiddeld BNI (KKS) per inwoner voor #-# gelijk aan of hoger dan # % en minder dan # % van het gemiddelde van de EU-#: #,# % van hun BBPEurlex2019 Eurlex2019
Para mim, o Dizigui é o compasso em minha jornada, ou um conjunto de regras para a arte de viver”.
de methode en het tijdschema voor de rapportage van de resultaten.BIJLAGELiterature Literature
Os pomares incluem tanto as formas de plantação com compasso mínimo, como as formas de plantação de largos compassos em associação ou não com outras culturas.
Ik begrijp vrouwen volledig, van top tot teenEurLex-2 EurLex-2
Caixas para aparos e/ou estojos para esferográficas e lápis, pastas, pastas e blocos, esferográficas, borrachas, esquadros para desenho, transferidores, compassos, apagadores para quadros, giz, pastas de desenhos, suportes para calendários, mapas, apara-lápis, artigos de papelaria em geral, estojos de material de escrita (utensílios para escrever), matérias plásticas para embalagem (não compreendidas noutras classes)
Je hebt het gezworentmClass tmClass
Armações para óculos, Estojos para óculos, Leitores de discos compactos [leitores de cd], Discos compactos [áudio e vídeo], Binóculos, Binóculos, Câmaras, Compassos [instrumentos de medida], Auriculares, Altifalantes, Instrumentos de navegação, Gira-discos, Rádios, Discos de gravação
Sweden Hässle Läkemedel AB S-# Mölndal ZwedentmClass tmClass
Você não vê que eu estou fora de compasso?
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingopensubtitles2 opensubtitles2
Cadernos, réguas e compassos, lâminas para afiar os lápis, revistas de esportes.
Dame, heeft u kinderen?Literature Literature
No caso de o compasso da roda se situar no interior do compasso da roda de substituição do fabricante, deve ser efectuada uma verificação do espaço livre de funcionamento da roda relativamente aos componentes dos travões, da suspensão e da direcção e a componentes da parte inferior da carroçaria, tendo em conta o efeito das massas de equilibragem das rodas
Laat gaan, Michaeloj4 oj4
É o chamado cobrir o compasso.
Ik heb water nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que num livro exigiria muitas sentenças para dizer . . . na música muitas vezes pode ser transmitido num único compasso ou num único acorde.”
Je zou het niet begrijpenjw2019 jw2019
b) Compasso dos pomares.
Op de bouwplaats in New York?EurLex-2 EurLex-2
Instrumentos de escrita, conjuntos de instrumentos de escrita, recargas de tinta para canetas, marcadores de ponta fina e esferográficas de cores e de gel, minas de lápis, esferas para esferográficas, lápis de carvão, porta-minas, lápis de carvão, canetas de tinta permanente, esferográficas, canetas de gel, sublinhadores, marcadores de ponta fina, marcadores, compassos, canetas de tinta da china, aparos, bases para escrita técnica
Dat is waarom je hier nog steeds benttmClass tmClass
Eu pus perto do compasso.
Dood ze allemaal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achas que sou um monstro sem coração, sem compasso moral?
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houve um compasso de espera, um arrastar de pés e depois alguém disse, desconfiado: — Franceses?
Vanavond is het volle maanLiterature Literature
A largura total é medida com um compasso em seis pontos equidistantes, tendo em conta a espessura de cordões ou frisos de protecção.
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doelEurLex-2 EurLex-2
Artigos de papelaria, em especial cadernos escolares, blocos escolares, encadernações, capas, instrumentos de escrita, lápis, compassos, tintas, recargas, cartuchos
Nou, we zijn hier klaartmClass tmClass
A fim de proteger consumidores e de não os forçar a intermináveis esperas até que alguém atenda as chamadas telefónicas de emergência, chamada essas que podem revelar-se particularmente onerosas, nomeadamente em caso de roaming, a duração máxima do compasso de espera, antes de a chamada ser atendida por um operador humano, não deveria ser superior a cinco minutos.
En dat zal de derde zijnnot-set not-set
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.