computador cliente secundário
secundaire clientcomputer
computador cliente oor Nederlands
computador cliente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
clientcomputer
A estrutura de um servidor em pedestal é semelhante à de um computador cliente em torre.
De behuizing van een pedestal-server is vergelijkbaar met die van een tower-clientcomputer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A estrutura de um servidor em pedestal é semelhante à de um computador cliente em torre.
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.dEurLex-2 EurLex-2
Esse problema geralmente é causado por uma falha no computador cliente quando o GSSMO está sendo sincronizado.
Ik ben tenslotte vierde in lijn om Emma op te voedensupport.google support.google
Os computadores - clientes ou servidores - irão normalmente continuar a ser o coração da sociedade da informação.
Daarom zijn wij voorstander van een milieuvriendelijke omschakeling van de petrochemische bedrijven in Maghera en steunen wij ook van harte de beslissing van de Italiaanse regering om het Mose-project te herzien. Dat is een soort van mobiele bescherming van de stad.EurLex-2 EurLex-2
E software para administração de dados em computadores de clientes e gestão de acesso a dados em computadores de clientes
Vaartuigen van de Gemeenschap melden elke overlading die in het gereglementeerde gebied van de NAFO plaatsvindt, aan hun bevoegde autoriteitentmClass tmClass
Capacidade para iniciar comunicação com outros servidores centrais e computadores clientes (p. ex., digitalização para envio por correio electrónico, sequenciação de trabalhos de caixas de correio remotas);
Sorry dat we iets hebben uitgegevenEurLex-2 EurLex-2
Capacidade para iniciar comunicação com outros servidores centrais e computadores clientes (por exemplo, digitalização para envio por correio electrónico, sequenciação de trabalhos de caixas de correio remotas); ou
Onverminderd de toepassing van het bepaalde in de voorgaande leden van dit artikel mogen de aangewezen luchtvaartmaatschappijen op de secties van de overeengekomen diensten waar zij vijfdevrijheidsverkeersrechten uitoefenen, hetzelfde tarief bieden als de luchtvaartmaatschappijen die derde-en vierdevrijheidsrechten uitoefenen op die sectiesoj4 oj4
(f) Capacidade para iniciar comunicação com outros servidores centrais e computadores clientes (por exemplo, digitalização para envio por correio eletrónico, sequenciação de trabalhos de caixas de correio remotas); ou
Sedatie (met inbegrip van: hypersomnie, lethargie, slaperigheidEurLex-2 EurLex-2
f) Capacidade para iniciar comunicação com outros servidores centrais e computadores clientes (p. ex., digitalização para envio por correio electrónico, sequenciação de trabalhos de caixas de correio remotas); ou
In de gaatjes worden met een pipet exact afgemeten hoeveelheden antibioticumoplossing gebracht, waarbij de hoeveelheid, afhankelijk van de diameter van de gaatjes, tussen # en # ml ligtEurLex-2 EurLex-2
Capacidade para iniciar uma comunicação com outros servidores centrais e computadores clientes (por exemplo, digitalização para envio por correio eletrónico, sequenciação de trabalhos de caixas de correio remotas); ou
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.EurLex-2 EurLex-2
Quando se efectua uma compra, o dinheiro digital é transferido de forma cifrada do computador do cliente para o computador do vendedor.
Ik zal een baken maken, maar zoek een andere krachtbronnot-set not-set
Software e hardware para a utilização de computadores-clientes leves ("thin clients")/computadores-servidores, nomeadamente software de sistemas operativos, que facilitam o acesso a aplicações numa rede empresarial e na rede informática mundial
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §tmClass tmClass
Uma forma de transmissão da obra só tem lugar quando um membro do público acede ao referido servidor, uma vez que este acesso desencadeia uma reprodução temporária da página Internet consultada no seu computador cliente.
Op het etiket te vermelden gegevensEuroParl2021 EuroParl2021
Antivírus, software de protecção de computadores para clientes e servidores
En wat dacht hij nog meer?tmClass tmClass
Computadores "thin client"
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde dattmClass tmClass
Software para distribuição e envio de ambientes de software para computadores de clientes
Ik steun de ideeën over beheersdecentralisatie, partnerschap en behoeftegerichte besteding van de kredieten in de regio' s.tmClass tmClass
Transmissão de ficheiros digitais para clientes empresariais, serviços de transmissão de informação textual e visual através de computador para clientes empresariais
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturentmClass tmClass
Implica, essencialmente, dois computadores — um cliente e um servidor — que estabelecem a ligação ponto a ponto através da web.
Ik kan een vriendenprijs bedingen, maar dan kost het je nogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponderação dos modos para computadores de secretária, terminais-clientes magros e computadores de secretária integrados
Daar hou ik niet vanEurLex-2 EurLex-2
Transmissão de aplicações virtuais de computadores-clientes/compuratores-servidores, iniciação do acesso a uma rede informática mundial, serviços de linhas, de encaminhamento e de ligações para comunicações de dados, transmissão de voz por satélite, transmissão de vídeo por satélite, transmissão de dados por satélite
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoortmClass tmClass
É certo que isto não se verifica se o programa especialmente desenvolvido só surge na sua forma completa no computador do cliente.
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtEurLex-2 EurLex-2
A conexão (e, portanto, a transmissão da obra) é então feita diretamente entre o computador cliente do utilizador e o servidor (por vezes vários servidores) no qual se encontra alojado o sítio alvo da hiperligação, sem nenhuma intermediação do sítio que contém essa hiperligação (35).
Verzoekster beroept zich voorts op de onwettigheid van de algemene uitvoeringsbepalingen, in het bijzonder artikel # ervan, die in strijd zouden zijn metartikel #, lid #, van de RAPEuroParl2021 EuroParl2021
Hardware e periféricos de computador, nomeadamente computadores e periféricos de computador que consistem em computadores de secretária, dispositivos "thin client" e "zero client", computadores portáteis ("notebook"), dispositivos "thin client" e "zero client" para computadores portáteis, monitores, teclados, ecrãs de tubo de raios catódicos, adaptadores, cabos e memórias
Ik wilde later even langskomentmClass tmClass
Margens para componentes funcionais adicionais para computadores de secretária, computadores de secretária integrados, terminais-clientes magros, e computadores portáteis
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?EurLex-2 EurLex-2
778 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.