computador anfitrião oor Nederlands

computador anfitrião

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

hostcomputer

voorbeelde

No sistema do computador anfitrião, o modo latente é definido na especificação para computadores ENERGY STAR, versão 6.1.
Voor een computerhostmachine is de slaapstand gedefinieerd in de specificatie van versie 6.1 van ENERGY STAR-computers.

(58) A primeira e última ligação na cadeia é constituída pela linha entre o computador anfitrião (ou ponto de acesso no caso de uma rede privada) e o ponto de presença mais próximo do seu ISP.
(58) De eerste en laatste schakel in de keten is de lijn tussen de hostcomputer (of toegangspunt in het geval van een particulier netwerk) en het dichtstbijzijnde aanwezigheidspunt (POP) van de ISP.

Embora, para maior conveniência dos utilizadores, os nomes da Internet sejam geralmente representados por nomes de domínios constituídos por texto (por exemplo, europa.cec.eu.int), os endereços subjacentes que são utilizados para encaminhar os dados de um computador anfitrião (host) para outro são numéricos [10].
Hoewel voor het gemak van de gebruikers internetnamen meestal worden gerepresenteerd door middel van domeinnamen in tekstvorm, zoals europa.cec.eu.int, zijn de onderliggende adressen, die worden gebruikt om de gegevens van één computer naar een andere te routeren, numeriek van aard [10].

O acesso aos dados detidos pelos Agentes de Registo e pelo Registo (por exemplo através de serviços Whois) constitui um serviço de informação importante para a comunidade Internet mundial e para quem tenha a responsabilidade técnica de um computador anfitrião (host) ligado à Internet.
De toegang tot de gegevens in het bezit van de Registrars en het Registry, onder andere via Whois-diensten, zijn een belangrijke informatiedienst voor de wereldwijde internet gemeenschap en voor iedereen die technische verantwoordelijkheid heeft voor een op het internet aangesloten host.

As medições do fluxo de tráfego incidem sobre o tráfego que passa por determinadas partes da rede em pontos específicos no tempo e, dado que os itinerários IP são dinâmicos, pode acontecer que a mesma informação transmitida entre dois computadores anfitriões nem sempre atravesse as mesmas redes.
Bij metingen van de verkeersstroom wordt het verkeer gemeten dat op een gegeven moment een specifiek deel van het netwerk passeert. Maar omdat "routing" van IP-pakketten een dynamisch proces is, hoeft de informatie die tussen twee hosts wordt verzonden niet altijd over dezelfde netwerken te gaan. Ook niet als het om hetzelfde soort informatie gaat.

Para além do risco de reintrodução da resposta "flexível”, pode estar também em questão o respeito dos direitos fundamentais dos cidadãos, em termos de liberdade de expressão e de protecção da privacidade e dos dados, bem como o princípio da não responsabilidade dos fornecedores de acesso à Internet e dos computadores anfitriões ("hosts”).
Niet alleen bestaat er het risico dat de zogenaamde "three-strikes"procedure opnieuw wordt ingevoerd, maar ook kunnen de fundamentele rechten van burgers, in het bijzonder de vrijheid van meningsuiting en de privacy- en gegevensbescherming, en de niet-aansprakelijkheid van internetproviders en webhosts in het geding komen.

Para além do risco de reintrodução da resposta "flexível”, pode estar igualmente em causa o respeito dos direitos fundamentais dos cidadãos, em termos de liberdade de expressão e de protecção da privacidade e dos dados, bem como o princípio da não responsabilidade dos fornecedores de acesso à Internet e dos computadores anfitriões ("hosts”).
Niet alleen bestaat er het risico dat de zogenaamde "three-strikes"procedure opnieuw wordt ingevoerd, maar ook kunnen de fundamentele rechten van burgers, in het bijzonder de vrijheid van meningsuiting en de privacy- en gegevensbescherming, en de niet-aansprakelijkheid van internetproviders en webhosts in het geding komen.

Esta interconexão tinha por objectivo permitir a comunicação entre estas diferentes redes, ou mais concretamente, entre os terminais de computadores individuais ou "anfitriões" (hosts) no âmbito de uma mesma rede.
Met deze verbinding werd beoogd de diverse netwerken, of, wellicht nauwkeuriger, de afzonderlijke terminals of "hosts" binnen elk netwerk, in staat te stellen on met elkaar te communiceren.

Servidor derivado de computador de mesa: um servidor derivado de computador de mesa é um computador que habitualmente usa componentes de computador de mesa em formato de torre, mas é concebido explicitamente como anfitrião para outros computadores ou aplicações.
Desktopserver: Een desktopserver is een computer die als kenmerk heeft dat hij desktoponderdelen gebruikt en de vorm van een tower heeft, maar expliciet is ontworpen om als host voor andere computers of toepassingen te dienen.

O caching permite criar cópias temporárias de informação, como as páginas Web, arquivos de imagem ou arquivos multimédia (os quais são designados pelo termo "objectos"), que residem em computadores ("caches") diferentes do anfitrião onde a informação foi gerada (servidor original).
Bij "caching" worden van webpagina's, video- en multimediabestanden en andere "objecten" tijdelijke kopieën gemaakt ("caches"), die worden bewaard op een andere computer ("caching server") dan die waar de informatie oorspronkelijk vandaan komt (de "origin server").

Hardware para computadores, Especificamente, Processadores integrados, Semicondutores, Controladores de software, adaptadores de anfitrião de canal, adaptadores de canal alvo, Comutadores, Routers, Painéis dorsais, Unidades de disco de computador, Adaptadores de barramentos principais
Computerhardware, Te weten, Ingebedde processors, Halfgeleiders, Softwaredrivers, hostkanaaladapters, doelkanaaladapters, Switches, Routers, Moederborden, Computerdiskdrives, Hoofdbusadapters

Caso existam interfaces de sinais identificadas ou atribuídas por menu (por exemplo computador, descodificador ou equipamentos análogos), para a realização do ensaio deve ligar-se o dispositivo anfitrião fonte do sinal adequado à interface atribuída ao sinal em causa.
Wanneer er gelabelde of door het menu aangegeven signaalinterfaces zijn (b.v. computer, settopbox en dergelijke), moet de juiste signaalbron van de host voor de test worden aangesloten op de aangewezen signaalinterface.

Sistemas de comunicações sem contacto, nomeadamente cartões portáteis e leitores/gravadores anfitriões, destinados à comunicação de informações entre os referidos cartões e leitores/gravadores anfitriões, sem recurso a contacto, para aplicações de segurança, de identificação, de estado físico e financeiras, nomeadamente, controlo de acesso físico a áreas de segurança, horário e atendimento do pessoal, identificação de credenciais, ligação a computadores e acesso às redes, transações digitais de numerário, autorização de acesso a equipamentos de escritório e maquinaria fabril, controlo e faturação da luz e de sistemas de aquecimento, ventilação e climatização das instalações, verificação de equipamentos e materiais, monitorização das rondas de segurança, participação em programas de fidelização e de sócios e passes de livre trânsito
Contactloze communicatiesystemen, te weten draagbare kaarten en hostlezers/-schrijvers voor overdracht van informatie tussen de kaarten en de hostlezers/-schrijvers op contactloze wijze voor beveiliging, identificatie, toepassing op het gebied van fysieke toestand en financiële toepassingen, te weten fysieke toegangscontrole tot beveiligde gebieden, personeelstijd en -aanwezigheid, certificatie van identiteit, aanmelding van computers en toegang tot netwerken, digitale geldtransacties, toegangsmachtiging tot kantoorapparatuur en fabricagemachines, regeling en facturering van verlichting en verwarming, ventilatie en airconditioning van faciliteiten, lening van uitrusting en materiaal, bewaking door beveiligingsdiensten, deelname aan klantenbindingacties en acties voor leden, en pasjes voor openbaar vervoer