computador oor Nederlands

computador

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

computer

naamwoord manlike

Dispositivo simples de uso geral para executar operações aritméticas ou lógicas

Ela precisava de uma ajudinha com o computador dela.
Zij had een beetje hulp met haar computer nodig.

rekenaar

naamwoord manlike

Aquela porta ali leva à sala onde ele guarda seus computadores.
Achter die deur bevinden zich zijn rekenaars.

pc

Se não têm câmara no computador, em que computador programam?
Als je geen webcam hebt, welke pc gebruik je dan voor't coderen?

personal computer · Computer · rekenkast · rekentuig

Computador

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Computer

Ela precisava de uma ajudinha com o computador dela.
Zij had een beetje hulp met haar computer nodig.

Soortgelyke frases

computador de acesso compartilhado
computer met gedeelde toegang

computador pessoal
PC · computer · personal computer

computador não conforme
niet-compatibele computer

computador central
beheer-pc

chamada de computador
gesprek via Messenger

Computador quântico
Kwantumcomputer

ecrã do computador
computerbeeldscherm

computador host
hostcomputer

computador de 32 bits
32 bitsmachine

voorbeelde

Venda retalhista, grossista e através das redes mundiais de informática de aparelhos para a transmissão, recepção, reprodução, gravação e tratamento de imagens e som, fontes de alimentação, oscilocópios, geradores de sinais, monitores, aparelhos de diagnóstico não para uso médico, frequencímetros, aparelhos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparelhos de navegação por satélite, computadores, periféricos de computador, aparelhos para o processamento de dados, programas de computador registados, unidades centrais de processamento (processadores)
Detailverkoop, groothandelverkoop, ook via wereldwijde computernetwerken, van apparaten voor het overbrengen, het ontvangen, het weergeven, het opnemen en het verwerken van beeld en geluid, voedingsbronnen, osciloscopen, signaalgeneratoren, monitors, diagnoseapparaten, niet voor medisch gebruik, frequentiemeters, elektrische meetapparatuur, meetinstrumenten, apparatuur voor navigatie per satelliet, computers, computerrandapparatuur, gegevensverwerkende apparatuur, geregistreerde computerprogramma's, centrale verwerkingseenheden (processors)

Serviços de instalação, reparação e manutenção de aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de ensino, aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente elétrica, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, DVD e outros meios de registo digital, mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para processamento de dados, computadores, programas de computador (software), dispositivos de extinção de fogo, software e hardware, sistemas de regulação, componentes e sensores elétricos e eletrónicos
Installatiewerkzaamheden, reparaties en onderhoud van wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en–instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, apparaten voor het opnemen, hetoverbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, DVD's en andere digitale dragers,mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, software, brandblusapparaten, computersoftware en hardware, electrische en electronische regelsystemen, componenten e nsensoren

Protecções para ecrãs de telemóveis e computadores, carregadores de telemóveis
Schermbeschermers voor mobiele telefoons en computers, opladers voor mobiele telefoons

Fornecimento de anúncios publicitários direccionados relevantes para informações pedidas por clientes através de computadores, dispositivos sem fios e dispositivos móveis
Verschaffing van doelgerichte reclame met betrekking tot informatie die is opgevraagd door klanten via computers, draadloze apparaten en mobiele apparaten

Serviços de composição relacionados com filmes, programas de televisão, software, jogos de computador e gravações sonoras, obras literárias, musicais, dramáticas, de emissões e artísticas
Samenstelling met betrekking tot films, televisieprogramma's, software, computerspellen en geluidsopnamen, literaire, muzikale, dramatische, uitgezonden en kunstzinnige werken

Periféricos de computador e produtos electrónicos, nomeadamente máquinas de calcular, agendas de bolso, assistentes pessoais digitais (PDA) e alarmes
Computerrandapparatuur en elektronische goederen, te weten rekenmachines, zakagenda's, persoonlijke digitale hulptoestellen (pda's) en alarmtoestellen

Esconde o computador, esconde tudo.
Verstop de computer, verstop alles.

A cobertura da administração pública e defesa, segurança social obrigatória, educação, saúde humana e acção social, actividades artísticas, de espectáculos e recreativas e actividades de organizações associativas, reparação de computadores e de bens de uso pessoal e doméstico e outras actividades de serviços pessoais, definidas pela NACE em vigor, no âmbito do presente regulamento, e das unidades com menos de # trabalhadores por conta de outrem é determinada tendo em conta os estudos de viabilidade referidos no artigo #.o
Bij de vaststelling van de dekking van openbaar bestuur en defensie, verplichte sociale verzekeringen, onderwijs, menselijke gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening, kunst, amusement en recreatie, verenigingen, reparatie van computers en consumentenartikelen, en overige persoonlijke diensten zoals gedefinieerd door het geldende NACE, binnen de werkingssfeer van deze verordening, en van eenheden met minder dan tien werknemers, worden de in artikel # bedoelde haalbaarheidsstudies in aanmerking genomen

Suportes de registo magnético, discos acústicos, DVD, discos compactos, aparelhos para o tratamento da informação e computadores, programas informáticos
Magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, dvd's, cd's, gegevensverwerkende apparatuur en computers, computerprogramma's

Cartuchos, cassetes, cartões e discos com jogos de vídeo de computador neles gravados
Cartridges, cassettes, kaarten en schijven waarop computervideospellen zijn vastgelegd

Serviços de transmissão electrónica relacionados com computadores e redes de comunicações
Elektronische verzendingsdiensten die betrekking hebben op computer- en communicatienetwerken

Fornecimento em linha de jogos de computador e jogos de vídeo através de uma rede de comunicação mundial ou local, assim como informações relacionadas com os mesmos
Onlinelevering van computerspellen en onlinevideospellen middens een wereldwijd of lokaal communicatienetwerk alsmede informatie in verband hiermee

Parte do problema com que temos deparado ao lidar com este assunto é que muitas das questões levantadas se prendem com uma área de criatividade específica: escrever elementos de programas de computador.
De problemen die we hebben ondervonden in deze zaak zijn deels veroorzaakt door het feit dat veel van de kwesties die ter sprake zijn gebracht afkomstig zijn van één specifiek terrein van creativiteit, namelijk het schrijven van elementen van computerprogramma's.

Software, software de planeamento, software de reconhecimento e programas de computador para utilização em referenciação a partir de marcas e colocação de referências, colocados em instrumentos médicos e cirúrgicos ou em pacientes para fins de referenciação e de registo, em especial referenciação a partir de marcas e colocação de referências, passíveis de serem colocadas directamente ou através de molas com adaptadores amovíveis em instrumentos e aparelhos cirúrgicos
Software, planningssoftware, herkenningssoftware en computerprogramma's voor het gebruik van referentiemarkeringen respectievelijk opstellingen voor referentiemarkers die aan medische respectievelijk chirurgische instrumenten of aan patiënten voor referentie- respectievelijk registratiedoeleinden worden aangebracht, met name referentiemarkeringen respectievelijk opstellingen voor referentiemarkers die met demontabele adapters direct of via klemmen aan chirurgische instrumenten of apparaten kunnen worden aangebracht

Bem, vi a fotografia dela no meu computador
Ik zag haar foto in de computer

Computadores para uso com sistemas de microscópios e macro-câmaras
Computers voor gebruik met microscopen en macrocamerasystemen

Conceção, estruturação e programação ou outro tipo de criação de programas de computador e sistemas informáticos (software), em especial programas para servidores da Internet, de intranets e de outras redes, bem como para estações e sistemas de servidores, incluindo a instalação, implementação, atualização e manutenção dos mesmos
Het ontwerpen, structureren en programmeren of anderszins creëren van computerprogramma's en –systemen (software), met name van software voor internet-, intranet- of andere netwerkservers, serverstations en -systemen, waaronder de installatie, de implementatie, de actualisering en het onderhoud ervan

Oferta de serviços de jogos online,Nomeadamente disponibilização de jogos de computador, jogos de vídeo, jogos em linha e de jogos de browser e programas de jogos para telemóveis e aparelhos de comunicação sem fios através da Internet ou de uma rede global
On line aangeboden speldiensten,Te weten beschikbaar stellen van computer-, video-, online- en browserspellen en spelprogramma's voor mobiele telefoons en draadloze communicatieapparatuur via internet of een wereldwijd netwerk

Depois disso, o caráter é editado na tela do MEPS por se adicionar ou retirar pontinhos, e o caráter pronto para ser usado é estocado no computador, para ser utilizado quando necessário.
Vervolgens wordt de letter bijgewerkt op het MEPS-scherm door er punten aan toe te voegen of van af te halen, waarna het gebruiksklare letterteken in de computer wordt opgeborgen om naar behoefte te worden gebruikt.

Se ele fosse buscar justamente esse arquivo em seu computador, tudo pareceria normal.
Als hij zijn computer startte en naar die file zou gaan, zou alles er normaal uitzien.

Foi uma pequena falha computador.
Dat was een computer fout.

Programas de computador registados e software transferível electronicamente
Geregistreerde computerprogramma's en elektronisch downloadbare software

Serviços de comunicação, nomeadamente agências noticiosas e de informações, serviços de transmissão de informações por via radiofónica, telefónica, telegráfica e telemática e através de todos os meios teleinformáticos, por videografia interactiva, em especial em terminais, periféricos de computador ou equipamentos electrónicos e/ou digitais, nomeadamente por videofone, visiofone e videoconferência
Communicatie, te weten persagentschappen en nieuwsdiensten, overbrenging van informatie langs radiofonische, telefonische, telegrafische en telematische weg en via allerlei middelen voor datacommunicatie, via interactieve videografie en met name via terminals, computerrandapparatuur of elektronische en/of digitale apparatuur, onder andere via videofoons, beeldtelefoons en videoconferentietoestellen

Se esta opção estiver assinalada, a câmara tem de estar ligada numa das portas série (conhecidas como COM no Microsoft Windows) do seu computador
Als dit keuzevakje is geselecteerd, dan moet de camera verbonden zijn met een van de seriële poorten (COM-poorten onder MS Windows) van uw computer

Mediação comercial profissional na compra e venda, bem como na importação e exportação de software, aplicações de software, aplicações da Web, suportes de registo magnético, discos acústicos, aparelhos para o tratamento da informação, publicações eletrónicas e digitais (transferíveis ou em suportes), equipamentos para o tratamento da informação, computadores, periféricos de computadores, bilhetes eletrónicos, bilhetes (passes) e entradas, guias informativos
Commercieel-zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop alsmede de import en export van software, softwareapplicaties, webapplicaties, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, gegevensverwerkende apparatuur, elektronische en digitale publicaties (downloadbaar of op dragers), apparatuur voor het verwerken van gegevens, computers, computerrandapparatuur, elektronische tickets, tickets (kaarten) en entreekaarten, informatiegidsen