coveiro oor Nederlands
coveiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
doodgraver
Sempre tive o hábito de guardar uma moeda de prata para os coveiros.
Ik geef altijd een zilveren dollar voor de doodgravers.
grafdelver
O coveiro que trabalha na minha cidade natal um dia vai me enterrar.
De grafdelver die werkt in mijn geboorteplaats zal mij op een dag begraven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quem eram esses coveiros?
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única característica do Coveiro: usava um crucifixo.
Ik wil alle informatie over de ' Deadly Vipers 'Literature Literature
Eu sei que o coveiro a matou
Jij was een Warrior in Wizardopensubtitles2 opensubtitles2
O coveiro nem sequer lhe tocou.
Niet iedereen kan een groot artiest worden.Maar een groot artiest kan overal vandaan komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fugi que aí estão o carrasco e os coveiros!
Iedereen zag dat ik gelukkig wasLiterature Literature
Os coveiros pegaram as cordas, chutaram as tábuas de madeira e abaixaram o caixão para a sepultura.
Je weet welke " ze "Literature Literature
Sei que o seu trompetista agora é coveiro.
M' n rug heeft grotere borsten dan jijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algum desses coveiros parece ser ele?
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladde babyhuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela disse que seu pai era coveiro.
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O amigo do Coveiro, William, usava chapéus como esse às vezes.
Hallo, LairdLiterature Literature
E ali, naquela creche fedorenta, os filhotes do besouro coveiro se nutrem da carne morta, rica em proteína, ao redor deles.
Het is precies waar ik heengajw2019 jw2019
Ninguém repara no Coveiro, enquanto ele olha em torno, como todo mundo.
Blijf alsjeblieft zitten en blijf rustigLiterature Literature
O irmão dele, o Sr. Pitt Crawley, entretanto, tem o charme de um coveiro... e o sentido de humor de um cadáver.
zijn.Deze patiënten hadden een Cmax concentratie die na ongeveer # uur ongeveer # maal hoger lag met een halfwaardetijd tijdens de terminale fase van ongeveer # uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos dando muito trabalho aos coveiros... e é uma vergonha.
We moeten een manier vinden om de rivier over te stekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que o Damon te encarregou como coveiro.
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sou coveiro
Als hij je zo zou zien. is hij helemaal van de kaart!opensubtitles2 opensubtitles2
Era alguma coisa do Manual do Coveiro.
Welk lijstje is dat?Literature Literature
— E o Coveiro é sempre muito tranquilo?
Dit is ' n prima gelegenheidLiterature Literature
Mais uma vez, o coveiro, na Noite de Reis.
Ik wel want ik moet rekeningen betalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Coveiro calculou mal.
Buiten het bereik en zicht van kinderen houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde encontramos os Coveiros?
Als rapporteur voor advies van het Parlement betreffende de oorspronkelijke verordening herinner ik mij goed dat ik de Commissie garanties heb gevraagd voor het tijdelijk karakter van deze verordening.opensubtitles2 opensubtitles2
Atrás dele, os coveiros começavam a encher as covas.
Ga je gang als je ' t echt meentLiterature Literature
A flor preferida de tia Ioná, lembrou-se do coveiro no dia do enterro.
eerste onderzoek namen patiënten deel die klinisch resistent waren tegen type A toxine (niet-reagerend op A), bevestigd door een Frontalis Type A testLiterature Literature
Parecia-se muito com um coveiro de Connecticut do século 18
Vier cc.- Het gaat al bijna misLiterature Literature
O coveiro golpeou com a enxada a testa da mulher, pegou as suas joias e voltou a cobrir de terra o túmulo.
de verklaringLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.