coveiros oor Nederlands
coveiros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
begrafenisonderneming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quem eram esses coveiros?
geen werkloosheidsuitkeringen of loopbaanonderbreking hebben genoten gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única característica do Coveiro: usava um crucifixo.
Niet gek voor iemand van zijn formaatLiterature Literature
Eu sei que o coveiro a matou
Ik ben klaaropensubtitles2 opensubtitles2
O coveiro nem sequer lhe tocou.
Ik ga terug naar Rusland...... tot Terek Murad in de cel of in het graf wegrotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fugi que aí estão o carrasco e os coveiros!
Iemand op de foto?Literature Literature
Os coveiros pegaram as cordas, chutaram as tábuas de madeira e abaixaram o caixão para a sepultura.
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenLiterature Literature
Sei que o seu trompetista agora é coveiro.
Nee, het is wat jij wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algum desses coveiros parece ser ele?
beeldjes en andereversieringsvoorwerpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela disse que seu pai era coveiro.
Er zullen altijd uitdagingen zijn en gevaren dreigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O amigo do Coveiro, William, usava chapéus como esse às vezes.
Overeenkomstig de artikelen # en # van de Overeenkomst verleent de Argentijnse uitvoerende autoriteit aan de in deze bijlage bedoelde vennootschappen machtiging om de bestaande visvergunningen over te dragen, metuitzondering van vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen onder Argentijnse vlag die, ongeacht de reden daarvoor, gedurende een ononderbroken periode van meer dan één jaar inactief zijn geweest, en vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen die eigendom zijn van failliete ondernemingenLiterature Literature
E ali, naquela creche fedorenta, os filhotes do besouro coveiro se nutrem da carne morta, rica em proteína, ao redor deles.
Oké jullie zijn dan aan de beurt, tot dat de zon op komtjw2019 jw2019
Ninguém repara no Coveiro, enquanto ele olha em torno, como todo mundo.
Dame, heeft u kinderen?Literature Literature
O irmão dele, o Sr. Pitt Crawley, entretanto, tem o charme de um coveiro... e o sentido de humor de um cadáver.
wanneer een vreemdeling de toegang tot het grondgebied van één van de overeenkomstsluitende partijen wordt geweigerd, is de vervoerder die hem door de lucht, over zee of over land tot aan de buitengrens heeft gebracht, verplicht hem onverwijld terug te nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos dando muito trabalho aos coveiros... e é uma vergonha.
Hetgebruik van de mediaspeler in het navigatiepaneelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que o Damon te encarregou como coveiro.
De Commissie is verheugd over de interesse van het geachte parlementslid in deze zaak en in de eventuele vestiging van een dergelijke bank in BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sou coveiro
Jack, ik weet niet waar je bent.Maar je maakt me bangopensubtitles2 opensubtitles2
Era alguma coisa do Manual do Coveiro.
Maar we vinden dat het alarm een beetje eerder af had moeten gaanLiterature Literature
— E o Coveiro é sempre muito tranquilo?
Maak je zakken leegLiterature Literature
Mais uma vez, o coveiro, na Noite de Reis.
Ten einde aan te geven dat hij kennis heeft genomen van de inhoud van het document, dient dit te worden medeondertekend door de vertegenwoordiger van de geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Coveiro calculou mal.
Ik wil de waarheid wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde encontramos os Coveiros?
Dat is geen statische schokopensubtitles2 opensubtitles2
Atrás dele, os coveiros começavam a encher as covas.
Eerst en vooral dienen twee tegenstrijdigheden die de huidige situatie kenmerken, te worden opgeheven: het feit dat # % van de middelen afkomstig is uit het BNI dat, tenminste officieel, een minder belangrijke rol zou moeten spelenen dat circa # % van het totaal van de begroting afkomstig is uit middelen die in feite niet eigen zijn en dus rechtstreeks aan de Unie worden toegewezenLiterature Literature
A flor preferida de tia Ioná, lembrou-se do coveiro no dia do enterro.
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIELiterature Literature
Parecia-se muito com um coveiro de Connecticut do século 18
Het wordt overgedragen van keizer op keizerLiterature Literature
O coveiro golpeou com a enxada a testa da mulher, pegou as suas joias e voltou a cobrir de terra o túmulo.
Tot slot heeft het arrest in de zaak Altmark duidelijk benadrukt dat de communautaire wetgeving inzake openbaar personenvervoer gemoderniseerd moet wordenLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.