criminológico oor Nederlands
criminológico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
criminologisch
Sabia que existem estudos criminológicos que indicam a criminalidade como traços hereditários?
Wist je dat er criminologische onderzoeken zijn die stellen dat criminaliteit erfelijk is?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fim de facilitar a divulgação dos resultados, as ferramentas que decorrem de projectos financiados pelo presente programa, nomeadamente em matéria de estatísticas e dados criminológicos, são colocadas gratuitamente à disposição do grande público por via electrónica
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingoj4 oj4
— Então temos um jornalista criminológico que brinca de ser Van Gogh?
EUR voor een retourvlucht voor het tarief voor passagiers die hun voornaamste verblijfplaats op Corsica hebbenLiterature Literature
Acessou rapidamente o banco de dados criminológico do capacete, abrindo o arquivo de Opala Koboi no visor.
Dat is Connie- baas...... de fluwelen hamerLiterature Literature
Institutul Național de Expertize Criminalistice (Instituto nacional de investigação criminológica)
Hij voelt zich vast vreselijkEurLex-2 EurLex-2
A fim de facilitar a divulgação dos resultados, as ferramentas que decorrem de projectos financiados pelo presente programa, nomeadamente em matéria de estatísticas e dados criminológicos, são colocadas gratuitamente à disposição do grande público por via electrónica.
Wanneer de moeilijkheden van de ondernemingen aan een gebrekkige corporate governance zijn te wijten, dienen de nodige aanpassingen te worden doorgevoerdnot-set not-set
Sabia que existem estudos criminológicos que indicam a criminalidade como traços hereditários?
Dat is waarom dokter Sherman hier wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
observa que a regulamentação dos direitos das vítimas tem várias consequências de cariz não só social e criminológico, mas também financeiro, para as quais é preciso encontrar soluções equilibradas.
Haar kleding kwam van party TownEurLex-2 EurLex-2
Aplicados à matéria penal, estes dois conceitos correspondem a realidades criminológicas diferentes.
Wees voorzichtigEurLex-2 EurLex-2
Além disso, o Procurador-Geral criou um serviço de investigação criminológica e prevê‐se que seja alargado a todas as delegações do Ministério Público o acesso a um registo de meios especiais de investigação.
wacht, wacht, wachtEurLex-2 EurLex-2
Actualmente prossegue o debate criminológico relativamente à questão de saber de que forma e em que matérias as sanções penais representam a melhor forma de assegurar a aplicação efectiva da lei.
Wij weten allen hoezeer met name de Commissie begrotingscontrole het belang van het werk van het Comité van wijzen heeft benadrukt.EurLex-2 EurLex-2
A missão da Direcção "C", cujo director assumirá funções em breve, será começar por definir os critérios com base na recolha e análise de todas as informações disponíveis sobre as circunstâncias económicas e criminológicas da fraude contra os interesses financeiros da UE, mas também tendo em consideração os recursos disponíveis e a distribuição de competências entre os Estados-Membros e a União.
Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoeringEurLex-2 EurLex-2
Apoderou se da cabeça de Becker com uma desculpa de natureza criminológica, e trouxe a para casa numa caixa.
Ik ben ook niet zo jong meerLiterature Literature
Este conhecimento inclui dados operacionais (dados relacionados com suspeitos e casos detectados) e dados empíricos (dados criminológicos quantitativos e qualitativos).
Ja, dat beloof ikEurLex-2 EurLex-2
Em relação aos aspectos criminológicos, três Estados-Membros (Bélgica, Reino Unido e Países Baixos) apreenderam quantidades consideráveis de comprimidos de 4-MTA.
Laat een boodschap achter bij ReuterEurLex-2 EurLex-2
Fiz, pelo menos, amende honorable ao Superintendente Minter, pois lhe deixei minha biblioteca criminológica.
Zag je dat, Jinx?Literature Literature
Alteração 24 Artigo 14 quater (novo) Artigo 14o quater Divulgação dos resultados A fim de facilitar a divulgação dos resultados, as ferramentas que decorrem de projectos financiados pelo presente programa, nomeadamente em matéria de estatísticas e dados criminológicos, são colocadas gratuitamente à disposição do grande público por via electrónica.
Je denkt van welnot-set not-set
A fim de facilitar a divulgação dos resultados, as ferramentas que decorrem de projectos financiados pelo presente programa, nomeadamente em matéria de estatísticas e dados criminológicos, são colocadas gratuitamente à disposição do grande público por via electrónica.
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenEurLex-2 EurLex-2
Serviços de organização de feiras e congressos com fins comerciais ou publicitários destinados à apresentação de produtos e serviços relacionados com segurança e defesa, nomeadamente plataformas terrestres, navais, aeroespaciais e não tripuladas, robótica, armamento e munições, comando, controlo, comunicações, computadores, inteligência, vigilância e reconhecimento, controlo e protecção de fronteiras e infra-estruturas críticas, equipamento policial, criminológico e científico, sensores, óptica e electro-óptica, logística e externalização de serviços, saúde e protecção civil, formação, simulação, engenharia e consultoria, uniformidade, vestuário, alimentação, equipamento individual e acampamento
Goed, maar we zijn er nog niettmClass tmClass
Com efeito, não nos parece possível contestar, nomeadamente do ponto de vista criminológico, que este tipo de comportamento, que se situa no âmbito exclusivamente familiar, não pode ser equiparado ao dos «predadores sexuais» (18).
Hier ga je voor boeten.Maak me losEurLex-2 EurLex-2
O perfil criminológico do basajaun era assustador pela evidência de seu comportamento quase clichê.
Het was je zus, Ellie, niet?Literature Literature
Entre os problemas enumerados no relatório externo, destacam-se: a falta de recursos adequados; um Secretariado ineficaz; o escasso empenhamento dos representantes nacionais; um programa de trabalho bastante pobre; a externalização da função de investigação criminológica (assegurada pela Universidade de Viena através de um investigador a trabalhar a meio tempo, 2 dias por semana).
Toe, pak je kaart en kompasnot-set not-set
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.